先駆者
せんくしゃ
pelopor, perintis, pionir, pembuka jalan
pioneer
Kosakata
Kosakata Kanji 先
Kanji 先 yang berarti sebelumnya muncul dalam 605 entri kosakata bahasa Jepang.
先駆的
せんくてき
merintis, pelopor, inovatif
pioneering
先君
せんくん
penguasa sebelumnya, leluhur
previous ruler
先軍政治
せんぐんせいじ
songun, politik yang mengutamakan militer
Songun
先決問題
せんけつもんだい
masalah prioritas, persoalan mendesak, pertimbangan utama
question to be settled first
先見の明
せんけんのめい
kemampuan melihat masa depan, kearifan meramal
foresight
先見の目
せんけんのめ
mata yang tajam melihat masa depan, pandangan ke depan
foresight
先見者
せんけんしゃ
peramal, visioner, orang yang berpandangan jauh ke depan
seer
先賢
せんけん
orang bijak zaman dahulu, cendekiawan masa lalu
ancient sage
先遣隊
せんけんたい
pasukan pendahulu, tim pelopor, unit garis depan
advance party
先遣部隊
せんけんぶたい
pasukan garis depan, pasukan perintis, garda depan
advance troops
先験的
せんけんてき
transendental, apriori
transcendental
先験哲学
せんけんてつがく
filsafat transendental
transcendental philosophy
先験論
せんけんろん
transendentalisme
transcendentalism
先古
せんこ
zaman kuno, masa purbakala
ancient times
先後
せんこう
urutan, sebelum dan sesudah, hampir bersamaan
occurring almost simultaneously
先公
せんこう
guru, pengajar, penguasa terdahulu
teacher
先口
せんくち
janji sebelumnya, anggapan sebelumnya
previous preconception
先攻め
さきぜめ
memukul pertama, menyerang duluan
batting first
先皇
せんおう
kaisar sebelumnya
preceding emperor
先考
せんこう
almarhum ayah, mendiang ayah
(one's) late father
先行き不安
さきゆきふあん
ketidakpastian masa depan, kekhawatiran masa depan
uncertainty about the future
先行ゼロ
せんこうゼロ
nol awalan, angka nol di depan
leading zero
先行パッド
せんこうパッド
padding awalan, isian di depan
leading pad
先行ページング
せんこうページング
penomoran halaman antisipatif
anticipatory paging
先行技術
せんこうぎじゅつ
teknik sebelumnya, penemuan terdahulu
prior art (patents)
先行研究
せんこうけんきゅう
penelitian terdahulu, studi sebelumnya
prior research
先行指数
せんこうしすう
indikator pendahulu, indikator utama
leading indicator
先行詞
せんこうし
anteseden
antecedent
先行上映
せんこうじょうえい
penayangan perdana, pemutaran awal
advance(d) screening (of a movie)
先行上映会
せんこうじょうえいかい
acara pemutaran awal, pemutaran perdana
advance(d) screening (of a movie)
先行条件
せんこうじょうけん
prasyarat, kondisi awal
antecedent condition
先行制御
せんこうせいぎょ
kontrol tingkat lanjut, kendali awal
advanced control
先行投資
せんこうとうし
investasi awal, investasi di muka
prior investment
先行読取りヘッド
せんこうよみとりヘッド
head pembaca awal, pre-read head
pre-read head
先行馬
せんこうば
kuda pacu pemimpin, unggulan, pemimpin lomba
front runner
先行販売
せんこうはんばい
penjualan perdana, penjualan awal, prapesan
pre-order
先行文字
せんこうもじ
karakter awalan, karakter di depan
leading character
先行予約
せんこうよやく
pemesanan di muka, reservasi awal
advance reservation
先刻承知
せんこくしょうち
sudah tahu sejak tadi, paham betul
being already (well) aware
先込め銃
さきごめじゅう
senapan isi depan, senapan isi moncong
muzzle loader
先細
さきぼそ
meruncing ke ujung, makin mengecil
tapering toward the end
先細る
さきぼそる
meruncing, mengecil di ujung, menyempit
to taper off
先在
せんざい
praeksistensi, keberadaan sebelumnya
pre-existence
先刷り
さきずり
pencetakan awal, pracetak
pre-printing (e.g. one specific ink before the others)
先山
さきやま
penambang ahli, pemotong batu bara
skilled miner
先使用権
せんしようけん
hak prioritas penggunaan, hak penggunaan lebih dahulu
right of prior use
先史
せんし
prasejarah
prehistory
先史学
せんしがく
ilmu prasejarah
prehistory
先史時代
せんしじだい
zaman prasejarah, masa prasejarah
prehistoric era
先師
せんし
mendiang guru, almarhum guru, guru terdahulu
former teacher
先借り
さきがり
meminjam lebih awal, pinjaman di muka
borrowing in advance
先主
せんしゅ
mantan majikan, almarhum majikan
former master
先取る
さきどる
mengambil lebih dulu, mengadopsi lebih awal
to take (something) before (someone else)
先取点
せんしゅてん
gol pertama, poin pertama, skor pembuka
first goal
先取点を挙げる
せんしゅてんをあげる
mencetak poin pertama
to score the first point
先取得点
せんしゅとくてん
poin pertama yang dicetak, skor pembuka
first runs scored
先取特権
さきどりとっけん
hak istimewa, piutang preferen, hak mendahului
statutory lien
先手
さきて
garis depan, barisan terdepan, pelopor
front lines
先手を取る
せんてをとる
mengambil inisiatif, mendahului lawan
to take the initiative
先手を打つ
せんてをうつ
mengambil inisiatif, mendahului, mengantisipasi, langkah pertama
to play the first move (e.g. in go)
先手必勝
せんてひっしょう
siapa cepat dia dapat, langkah pertama menentukan kemenangan
victory goes to the one who makes the first move
先蹴
せんしゅう
sepak mula, tendangan pembuka
kick-off (esp. rugby)
先週の今日
せんしゅうのきょう
hari ini seminggu yang lalu
this day last week
先住権
せんじゅうけん
hak penduduk asli, hak ulayat, hak adat
indigenous rights
先住者
せんじゅうしゃ
penghuni sebelumnya, penduduk lama
former occupant
先住民
せんじゅうみん
penduduk asli, warga pribumi
indigenous people
先住民族
せんじゅうみんぞく
penduduk asli, suku pribumi, masyarakat adat
indigenous people
先出
せんしゅつ
tersebut di atas, yang telah disebutkan, sebelumnya
aforementioned
先出し
さきだし
keluar pertama
first out
先述
せんじゅつ
tersebut di atas, yang telah disebutkan sebelumnya
aforementioned
先触れ
さきぶれ
pengumuman awal, pemberitahuan awal, pertanda, firasat
preliminary announcement
先振り込み
さきふりこみ
pembayaran di muka via transfer, transfer bank di muka
payment in advance (by bank transfer)
先秦
せんしん
zaman pra-qin
pre-Qin period (of China)
先進ユーザ
せんしんユーザ
pengguna mahir, pengguna tingkat lanjut
advanced user
先進工業国
せんしんこうぎょうこく
negara industri maju
advanced industrial nation
先進兵器
せんしんへいき
senjata canggih, persenjataan modern
advanced weapon(ry)
先陣争い
せんじんあらそい
perebutan posisi terdepan, persaingan menjadi yang pertama
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
先制攻撃
せんせいこうげき
serangan mendahului, serangan pertama, pukulan pertama
preemptive strike
先制点
せんせいてん
gol pembuka, poin pertama
first goal
先生
シーサン
tuan, pria, laki-laki
man
先生
せんしょう
kehidupan sebelumnya, guru, master
previous existence
先生と言われるほどの馬鹿でなし
せんせいといわれるほどのばかでなし
tidak gila hormat, tidak termakan sanjungan
I don't fall for flattery
先生に就く
せんせいにつく
berguru pada, belajar di bawah bimbingan guru
to study under (a teacher)
先生の述
せんせいのじゅつ
pernyataan guru, penjelasan guru
teachers statement (expounding)
先生方
せんせいがた
para guru, bapak-ibu guru, para dokter
doctors
先聖
せんせい
orang suci zaman dahulu, nabi masa lalu
ancient sage (esp. Confucius)
先占
せんせん
pendudukan awal, akuisisi berdasarkan hunian
acquisition by occupancy
先占取得
せんせんしゅとく
okupasi, perolehan hak melalui pendudukan
acquisition by occupancy
先染
さきぞめ
pewarnaan benang
yarn dyeing
先潜り
さきくぐり
mengantisipasi, mendahului
forestalling
先祖の位牌
せんぞのいはい
papan arwah leluhur
ancestral tablet
先祖構造体
せんぞこうぞうたい
struktur leluhur
ancestor structure
先祖代々
せんぞだいだい
turun-temurun, warisan leluhur, dari generasi ke generasi
for generations
先祖伝承
せんぞでんしょう
warisan leluhur, tradisi turun-temurun
what has been (orally) handed down from generation to generation
先祖伝来
せんぞでんらい
warisan leluhur, turun-temurun, pusaka keluarga
inherited
先祖返り
せんぞがえり
atavisme, kembali ke sifat leluhur, kemiripan dengan nenek moyang
reversion
先走り液
さきばしりえき
cairan pra-ejakulasi
pre-cum
先走り汁
さきばしりじる
cairan pra-ejakulasi
pre-cum
先太
さきぶと
menebal di ujung, berbentuk gada
thicker towards the end