工業先進国
こうぎょうせんしんこく
negara industri maju
industrialized countries
Kosakata
Kosakata Kanji 先
Kanji 先 yang berarti sebelumnya muncul dalam 605 entri kosakata bahasa Jepang.
校長先生
こうちょうせんせい
kepala sekolah
school principal
行く先々
いくさきざき
ke mana pun pergi, di setiap tempat yang dikunjungi
everywhere
行の先頭
ぎょうのせんとう
awal baris
beginning of line
行先指示コード
いきさきしじコード
kode petunjuk tujuan, kode rute
routing code
行優先
ぎょうゆうせん
prioritas baris
row-major (e.g. vector)
購入先
こうにゅうさき
tempat pembelian, penjual
retailer
高優先
こうゆうせん
prioritas tinggi
high priority
国債先物
こくさいさきもの
obligasi negara berjangka, surat utang negara berjangka
government bond futures
差し出し先
さしだしさき
alamat tujuan, alamat pengiriman
address
最も近い共通祖先
もっともちかいきょうつうそせん
leluhur bersama terdekat, nenek moyang bersama terbaru
most recent common ancestor
最優先
さいゆうせん
prioritas utama, prioritas tertinggi, pengutamaan
maximum preference
最優先事項
さいゆうせんじこう
hal prioritas utama, masalah prioritas tertinggi, urusan yang paling diutamakan
matter of the highest priority
参照先
さんしょうさき
tujuan referensi, rujukan
referent
使い先
つかいさき
tempat tujuan tugas, tujuan utusan
the place where one is sent on an errand
指示先
しじさき
tujuan instruksi, target
target
自動優先順位グループ
じどうゆうせんじゅんいグループ
grup prioritas otomatis
APG
実行優先順位
じっこうゆうせんじゅんい
prioritas eksekusi, urutan prioritas eksekusi
dispatching priority
主要納入先
しゅようのうにゅうさき
pelanggan utama, klien utama, tujuan pengiriman utama
key customers
主要部先導型
しゅようぶせんどうがた
tipe awalan kepala
head-initial
手羽先
てばさき
sayap ayam, ujung sayap ayam
(tip section of) chicken wing
手先が不器用
てさきがぶきよう
tidak terampil, canggung, tidak cekatan
clumsy with one's hands
受け入れ先
うけいれさき
pihak penerima, tujuan penerimaan, tujuan pengiriman
recipient
就職先
しゅうしょくさき
tempat kerja, perusahaan
place of employment
宿泊先
しゅくはくさき
tempat menginap, akomodasi
lodging host
出荷先
しゅっかさき
tujuan pengiriman, penerima barang
destination (of a delivery)
出力先変更
しゅつりょくさきへんこう
pengalihan output, perubahan tujuan output
output (re)direction
所属先
しょぞくさき
instansi tempat bekerja, unit organisasi, tempat bernaung
place where one works
商品先物取引
しょうひんさきものとりひき
perdagangan berjangka komoditas
commodity futures trading
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
jika ingin memanah jenderalnya, panah dulu kudanya, serang pendukungnya untuk mengalahkan pemimpinnya
do not shoot straight for the top
照会先
しょうかいさき
pihak referensi, kontak rujukan
reference (e.g. for a job)
上限実行優先順位
じょうげんじっこうゆうせんじゅんい
prioritas eksekusi batas atas
limit dispatching priority
乗降車優先
じょうこうしゃゆうせん
prioritas naik turun kendaraan
priority to pedestrians
深さ優先探索
ふかさゆうせんたんさく
pencarian mendalam pertama, DFS
depth-first search
真先
まさき
paling depan, bagian terdepan, permulaan
the head
身元照会先
みもとしょうかいさき
referensi identitas, penjamin
reference (e.g. on CV, resume)
人生の先輩
じんせいのせんぱい
senior dalam kehidupan
older person with more life experience
水先
みずさき
haluan kapal, arah arus
direction of a current
水先案内人
みずさきあんないにん
pandu laut, pilot kapal, mualim pandu
(boat) pilot
水先人
すいさきにん
pandu kapal, pilot kapal
(boat) pilot
正先
しょうさき
tengah depan panggung noh
downstage center (noh)
生い先
おいさき
masa depan, sisa hidup
one's future
生まれぬ先の襁褓さだめ
うまれぬさきのむつきさだめ
menyiapkan popok sebelum bayi lahir, mendahului takdir, perencanaan prematur
putting the cart before the horse
請求先住所
せいきゅうさきじゅうしょ
alamat penagihan
billing address (e.g. credit card)
切っ先
きっさき
ujung pedang, ujung senjata, serangan tajam
point (of a sword, etc.)
接続先
せつぞくさき
titik akses, tujuan koneksi
access point
節先生
たかしせんせい
successive teacher, successive master
舌先
したさき
ujung lidah
tip of tongue
舌先三寸
したさきさんずん
pintar bersilat lidah, bermulut manis, rayuan menipu
eloquence or flattery designed to deceive
舌先三分
したさきさんぶ
manis di bibir, pandai bersilat lidah, omong kosong untuk menipu
a glib tongue (with fair words)
仙台萩
せんだいはぎ
sendaihagi, lupin kuning palsu Rusia
Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)
先
さっき
tadi, baru saja, barusan
a short while ago
先
せん
langkah pertama, pembukaan, terdahulu, sebelumnya
first move (in go, shogi, etc.)
先々の先
せんせんのせん
menyerang sebelum lawan bergerak, antisipasi gerak lawan
predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)
先々月
せんせんげつ
dua bulan lalu
month before last
先々週
せんせんしゅう
dua minggu lalu
week before last
先々代
せんせんだい
dua generasi sebelumnya, sebelum generasi lalu
the one before last
先カンブリア時代
せんカンブリアじだい
masa Prakambrium, zaman Prakambrium
Precambrian era
先が見える
さきがみえる
melihat masa depan, memiliki visi, memperkirakan hasil
to envision how things will turn out (usu. unfortunate)
先ずない
まずない
jarang sekali, hampir tidak pernah
seldom
先ずは
まずは
pertama-tama, terlebih dahulu, untuk saat ini, setidaknya, pokoknya
first of all
先ず先ず
まずまず
lumayan, cukup baik, begitu-begitu saja
tolerable
先っちょ
さきっちょ
ujung, puncak, bagian lancip
end
先っぽ
さきっぽ
ujung, pucuk, bagian ujung
tip
先つ祖
さきつおや
leluhur, nenek moyang
ancestor
先に
せんに
sebelumnya, tadi, dahulu
formerly
先に進める
さきにすすめる
melanjutkan, meneruskan, maju ke depan
to proceed with
先に通す
さきにとおす
mempersilakan lewat duluan
to let (a person) pass first
先に立つ
さきにたつ
menjadi yang utama, didahulukan, memimpin
to be most essential
先のことは分からない
さきのことはわからない
tidak ada yang tahu masa depan, hari esok tidak ada yang tahu
one never knows (what will happen)
先のばしにする
さきのばしにする
menunda-nunda, mengulur-ulur waktu, prokrastinasi
to delay
先の世
さきのよ
kehidupan sebelumnya, alam baka
previous existence
先の先
せんのせん
inisiatif menyerang sebelum lawan bergerak
striking just before one's opponent makes a move
先の祖
さきのおや
leluhur, nenek moyang
ancestor
先の総理大臣
さきのそうりだいじん
mantan perdana menteri, eks perdana menteri
former prime minister
先の日
さきのひ
beberapa hari lalu, hari itu
the other day
先の話
さきのはなし
pembicaraan masa depan, hal yang masih jauh, rencana masa depan
matter for the future
先ほどから
さきほどから
sejak tadi, sejak beberapa waktu lalu
since some time ago
先ほどらい
さきほどらい
sejak tadi, sejak beberapa saat yang lalu
since a little while ago
先をあらそって
さきをあらそって
berebut menjadi yang pertama, berlomba-lomba memimpin
fighting to be first
先を越される
さきをこされる
didahului, keduluan, disalip
to be beaten to the punch
先を越す
さきをこす
mendahului, menyalip, mengambil langkah lebih dulu
to take the initiative
先を急ぐ
さきをいそぐ
terburu-buru, gegas maju
to hurry
先を行く
さきをいく
pergi duluan, melangkah di depan, memimpin
to go ahead
先んずる
さきんずる
mendahului, mengantisipasi, beraksi lebih cepat
to go before
先んずれば人を制す
さきんずればひとをせいす
siapa cepat dia dapat, mendahului orang lain untuk menang
the early bird gets the worm
先安観
さきやすかん
ekspektasi penurunan harga, sentimen harga turun
anticipation of a fall (in prices)
先鋭化
せんえいか
radikalisasi, peruncingan, penguatan
sharpening (e.g. of an image)
先延ばし
さきのばし
penundaan, menunda-nunda, prokrastinasi
delay
先王
せんおう
raja terdahulu, mendiang raja, raja kuno
ancient virtuous king
先回
せんかい
waktu lalu, sebelumnya, kali terakhir
last time
先覚
せんかく
pelopor, perintis, cendekiawan terdahulu
learned man
先覚者
せんかくしゃ
pelopor, perintis, orang yang berwawasan luas
seer
先学
せんがく
cendekiawan terdahulu, pendahulu akademik, sarjana masa lalu
academic predecessor
先学期
せんがっき
semester lalu
last semester
先割れスプーン
さきわれスプーン
sendok garpu, spork
spork (spoon and fork)
先願主義
せんがんしゅぎ
prinsip pendaftar pertama
first-to-file principle (in patent law)
先議権
せんぎけん
hak pertimbangan prioritas
right to prior consideration
先客
せんきゃく
tamu terdahulu, pelanggan sebelumnya
the preceding visitor
先金
さきがね
uang muka, pembayaran di muka
advance payment