小公女
しょうこうじょ
putri kecil (novel)
A Little Princess (novel)
Kosakata
Kosakata Kanji 公
Kanji 公 yang berarti publik muncul dalam 736 entri kosakata bahasa Jepang.
情報公開
じょうほうこうかい
keterbukaan informasi, pengungkapan informasi, akses informasi
releasing information (of an organization or an individual)
情報公開条例
じょうほうこうかいじょうれい
perda keterbukaan informasi, peraturan daerah tentang keterbukaan informasi
information-disclosure ordinance
情報公開法
じょうほうこうかいほう
undang-undang keterbukaan informasi publik, uu kip
Freedom of Information Law
植物公園
しょくぶつこうえん
taman botani
botanical garden
食品公害
しょくひんこうがい
pencemaran makanan, kontaminasi pangan
food contamination
新規株式公開
しんきかぶしきこうかい
penawaran umum perdana, IPO
initial public offering
新規公開株
しんきこうかいかぶ
saham yang baru melantai, penawaran saham baru
newly listed stocks
新規公開株式
しんきこうかいかぶしき
saham penawaran umum perdana, saham ipo
stock offering (to the public)
新東京国際空港公団
しんとうきょうこくさいくうこうこうだん
otoritas bandara internasional new tokyo
New Tokyo International Airport Authority
森林開発公団
しんりんかいはつこうだん
perusahaan pengembangan hutan
Forest Development Corporation
森林公園
しんりんこうえん
taman hutan
forest park
親水公園
しんすいこうえん
taman tepi air, taman air
urban park built around a river, lake, etc.
人民
おおみたから
rakyat, penduduk, subjek kekaisaran
imperial subjects
人民公社
じんみんこうしゃ
komune rakyat
people's commune
水資源開発公団
みずしげんかいはつこうだん
badan publik pengembangan sumber daya air
Water Resources Development Public Corporation
世界公民
せかいこうみん
warga dunia
citizen of the world
世代間公平
せだいかんこうへい
keadilan antargenerasi, kesetaraan antargenerasi
intergenerational equity
政権公約
せいけんこうやく
manifesto politik, janji kampanye
policy statement
整理信託公社
せいりしんたくこうしゃ
perusahaan perwalian penyelesaian
Resolution Trust Corporation
聖公会
せいこうかい
gereja anglikan, gereja episkopal
Anglican or Episcopal Church
製鉄公社
せいてつこうしゃ
perusahaan baja negara, perusahaan baja britania
British Steel Corporation
西洋蒲公英
せいようたんぽぽ
dandelion eropa, randa tapak
common dandelion (Taraxacum officinale)
青森公立大学
あおもりこうりつだいがく
universitas publik Aomori
Aomori Public University
石油開発公団
せきゆかいはつこうだん
korporasi pengembangan minyak bumi
Japan Petroleum Development Corporation
石油公団
せきゆこうだ
korporasi minyak nasional jepang
Japan National Oil Corporation
赤実蒲公英
あかみたんぽぽ
dandelion biji merah
smooth dandelion (Taraxacum laevigatum)
先公
せんこう
guru, penguasa sebelumnya, tuan sebelumnya
teacher
戦時公債
せんじこうさい
obligasi perang
war loan
船舶整備公団
せんぱくせいびこうだん
Korporasi Kredit Maritim
Maritime Credit Corporation
全権公使
ぜんけんこうし
menteri berkuasa penuh, utusan berkuasa penuh
minister plenipotentiary
全米鉄道旅客輸送公社
ぜんべいてつどうりょかくゆそうこうしゃ
perusahaan transportasi penumpang kereta api nasional as, amtrak
National Railroad Passenger Corporation
総合運動公園
そうごううんどうこうえん
taman olahraga terpadu, kompleks olahraga
combined sports park
総合公園
そうごうこうえん
taman serbaguna, taman terpadu
multi-purpose park
装置依存の公開文
そうちいぞんのこうかいぶん
teks publik yang bergantung pada perangkat
device-dependent version of public text
騒音公害
そうおんこうがい
polusi suara, kebisingan publik
noise pollution
尊公
そんこう
anda, ayah anda
you
代理公使
だいりこうし
kuasa usaha
chargé d'affaires
大規模公開オンライン講座
だいきぼこうかいオンラインこうざ
kursus daring terbuka masif, MOOC
Massive Open Online Course
大公国
たいこうこく
keharyapatihan, kadipaten agung
grand duchy
大使公邸
たいしこうてい
kediaman resmi duta besar
ambassador's residence
断ヤオ九
タンヤオチュー
tanyao, tangan mahyong tanpa terminal atau kehormatan
all simples
地域振興整備公団
ちいきしんこうせいびこうだん
korporasi pengembangan wilayah jepang
Japan Regional Development Corporation
地公企法
ちこうきほう
Undang-Undang Perusahaan Publik Daerah
Local Public Enterprise Act
地方公営企業法
ちほうこうえいきぎょうほう
Undang-Undang Perusahaan Publik Daerah
Local Public Enterprise Act
地方公務員法
ちほうこうむいんほう
Undang-Undang Pegawai Negeri Sipil Daerah
Local Public Service Act
中央公論
ちゅうおうこうろん
Chūōkōron, majalah sastra Chūōkōron
Chūōkōron (monthly literary magazine)
中公文庫
ちゅうこうぶんこ
Chuukoubunko, penerbit Chuukoubunko
Chuukoubunko (publisher)
中国国際信託投資公司
ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし
Perusahaan Investasi dan Kepercayaan Internasional Tiongkok
China International Trust and Investment Corporation
中小企業金融公庫
ちゅうしょうきぎょうきんゆうこうこ
lembaga keuangan usaha kecil dan menengah jepang
Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise
中小企業信用保険公庫
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
lembaga asuransi kredit usaha kecil dan menengah
Small Business Credit Insurance Corporation
忠犬ハチ公
ちゅうけんハチこう
hachiko si anjing setia
faithful dog Hachikō
丁稚奉公
でっちほうこう
magang tradisional, magang pelayan
apprenticeship
低公害車
ていこうがいしゃ
kendaraan rendah emisi
low-emission vehicle
低周波公害
ていしゅうはこうがい
polusi suara frekuensi rendah
low-frequency noise pollution
鉄道公安官
てつどうこうあんかん
petugas keamanan kereta api
railroad security officer
鉄道公安職員
てつどうこうあんしょくいん
pegawai keamanan kereta api
railway police officer (pre-1987)
転び公妨
ころびこうぼう
tuduhan palsu hambatan petugas, jebakan polisi
falsely-provoked arrest for obstruction
電々公社
でんでんこうしゃ
perusahaan publik telegraf dan telepon nippon (lama)
(former) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation
電子公告
でんしこうこく
pengumuman publik elektronik
electronic public notice
電電公社
でんでんこうしゃ
perusahaan publik telegraf dan telepon nippon (lama)
(former) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation
渡り奉公
わたりぼうこう
bekerja sebagai pelayan untuk beberapa majikan secara bergantian
working as a servant for a series of masters
都市基盤整備公団
としきばんせいびこうだん
badan pengembangan infrastruktur perkotaan
Urban Development Corporation
都市公園
としこうえん
taman kota
urban park
都市公園法
としこうえんほう
undang-undang taman kota
Urban Park Act
都道府県立自然公園
とどうふけんりつしぜんこうえん
taman alam tingkat prefektur
prefectural natural park
東北公益文科大学
とうほくこうえきぶんかだいがく
Universitas Sains dan Layanan Masyarakat Tohoku
Tōhoku University of Community Service and Science
統一公判
とういつこうはん
persidangan gabungan, sidang bersama
joint trial
動植物公園
どうしょくぶつこうえん
taman margasatwa dan botani, kebun binatang dan raya
zoo and botanical park
動物公園
どうぶつこうえん
kebun binatang, taman margasatwa
zoo
特殊公園
とくしゅこうえん
taman khusus, kebun binatang, kebun raya
special (urban) park (such as a zoo, botanical garden, etc.)
特定船舶整備公団
とくていせんぱくせいびこうだん
korporasi pemeliharaan kapal penumpang khusus
Passenger Ship Corporation
特別地方公共団体
とくべつちほうこうきょうだんたい
badan publik daerah khusus, entitas publik daerah khusus
special local public entity
特命全権公使
とくめいぜんけんこうし
menteri luar biasa dan berkuasa penuh, utusan luar biasa dan berkuasa penuh
minister extraordinary and plenipotentiary
日本交通公社
にほんこうつうこうしゃ
biro perjalanan jepang
Japan Travel Bureau Foundation (JTB)
日本公衆衛生学会
にっぽんこうしゅうえいせいがっかい
perhimpunan kesehatan masyarakat jepang
Japanese Society of Public Health
日本公衆衛生協会
にっぽんこうしゅうえいせいきょうかい
asosiasi kesehatan masyarakat jepang
Japan Public Health Association
日本公認会計士協会
にほんこうにんかいけいしきょうかい
institut akuntan publik jepang
Japanese Institute of Certified Public Accountants
日本公法学会
にっぽんこうほうがっかい
asosiasi hukum publik jepang
Japan Public Law Association
日本獣医公衆衛生学会
にっぽんじゅういこうしゅうえいせいがっかい
perhimpunan kesehatan masyarakat veteriner jepang
Japanese Society of Veterinary Public Health
日本政策金融公庫
にっぽんせいさくきんゆうこうこ
perusahaan pendanaan kebijakan jepang
Japan Finance Corporation
日本専売公社
にっぽんせんばいこうしゃ
korporasi monopoli jepang
Japan Monopoly Corporation
日本鉄道建設公団
にほんてつどうけんせつこうだん
korporasi pembangunan jalur kereta api jepang
Japan Railway Construction Public Corporation
日本電信電話公社
にっぽんでんしんでんわこうしゃ
perusahaan umum telegraf dan telepon jepang, ntt
Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct)
日本道路公団
にほんどうろこうだん
otoritas jalan tol jepang
Japan Highway Public Corporation
日本郵政公社
にほんゆうせいこうしゃ
perusahaan pos jepang (lama)
(former) Japan Post
年季奉公
ねんきぼうこう
pengabdian terikat kontrak, magang kontrak
apprenticeship
乃公
おれ
aku, saya
I
乃公出でずんば
だいこういでずんば
jika bukan aku lalu siapa lagi
what will happen to everyone else if I am not the one who goes?
農地開発機械公団
のうちかいはつきかいこうだん
perusahaan publik mesin pengembangan lahan pertanian
Agriculture Land Development Machinery Public Corporation
農用地整備公団
のうようちせいびこうだん
badan pengembangan lahan pertanian jepang
Japan Agricultural Land Development Agency
農林漁業金融公庫
のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ
perusahaan pendanaan pertanian, kehutanan, dan perikanan
Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation
白花蒲公英
しろばなたんぽぽ
randa tapak putih, dandelion putih
Taraxacum albidum (species of white dandelion)
白昼公然
はくちゅうこうぜん
terang-terangan di siang bolong, secara terbuka
openly and in broad daylight
反射公式
はんしゃこうしき
rumus reflektansi
reflectance formulae
斑冠郭公
まだらかんむりかっこう
burung kangkok rintik besar
great spotted cuckoo (Clamator glandarius)
非公開会社
ひこうかいがいしゃ
perusahaan tertutup
privately-held company
非公開受信者表示
ひこうかいじゅしんしゃひょうじ
indikasi penerima blind copy, indikasi bcc
blind copy recipient indication
非公式アプリ
ひこうしきアプリ
aplikasi tidak resmi, aplikasi pihak ketiga, aplikasi luar toko resmi
non-store app
非公式サイト
ひこうしきサイト
situs tidak resmi, website tidak resmi
unofficial website