cut
deletion
to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)
correction
digging out
けずりぶし
serutan ikan cakalang
flaked bonito
rough-hewn
to shave off
コストさくげん
pengurangan biaya
cost reduction
well drilling
to compete ruthlessly
cutting (diagonally) into thin slices
to chip off
トンネルくっさくき
mesin bor terowongan
tunnel boring machine
ファイルのさくじょ
penghapusan berkas
file deletion
pencil sharpener
free-cutting steel
excavation
かくのうメッセージさくじょ
penghapusan pesan tersimpan
stored message deletion
きせいをそぐ
mematahkan semangat
to diminish (dampen) the spirit
excavator
drillship
ぐんびさくげん
pengurangan senjata
arms reduction
けいひさくげん
pengurangan pengeluaran
reduction of expenditure
grinding
けんさくしろ
kelonggaran penggerindaan
grinding allowance
grinder
fluting
ぎょうせいしさくげんほう
Undang-Undang Pengurangan Dokumen Pemerintah
Government Paperwork Elimination Act (USA)
さいむさくげん
pengurangan utang
debt reduction
さくじ
pembuatan karakter baru
creating a new character not currently available
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.)
to sharpen
to split
shaving (usu. concrete, paintwork, etc.)
shavings
shavings
wooden flower whittled from a log
to machine
けずりしろ
kelonggaran pengerjaan
cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)
shavings
to scrape off
to shave off (esp. concrete)
to be shaved or planed
rock drill
(stone) scraper
removal
teeth clipping
delete key
さくしん
penggalian terowongan
excavation (esp. of a tunnel)
さくてい
pemotongan kuku hewan
hoof trimming
denudation
ice-shaving machine
splinter
particle board
denudation
clearance store
じどうさくじょ
penghapusan otomatis
automatic deletion
しんなしけんさく
penggerindaan tanpa senter
centerless grinding
しんけずり
peruncing pensil mekanik
lead pointer (for a clutch pencil)
みをけずる
bekerja keras sampai menguras tenaga
to undergo great hardships
じんいんさくげん
pengurangan karyawan
personnel reduction
cutting (e.g. metal)
cutting temperature
cutting tool
せんりゃくへいきさくげんじょうやく
Perjanjian Pengurangan Senjata Strategis
Strategic Arms Reduction Treaty
turning (on a lathe)
おおはばさくげん
pengurangan besar-besaran
sharp reduction
to add and to delete
どろぼうけずり
pensil yang diraut di kedua ujung
pencil sharpened at both ends
にさんかたんそさくげんぎむ
kewajiban pengurangan emisi karbon dioksida
carbon dioxide reducing obligation
にさんかたんそさくげんもくひょう
target pengurangan emisi karbon dioksida
CO2-reduction goal
to have one's nose mutilated
ice-shaving machine
びんぼうけずり
meraut pensil di kedua ujung
pencil sharpened at both ends
へいりょくさくげん
pengurangan pasukan
force reduction
hollow-cheeked
uncut
むさくじょばん
versi tanpa sensor
unabridged edition
いのちをけずる
memperpendek umur
to shorten one's life (through hardship, etc.)
ゆでんくっさくしせつ
anjungan minyak
oil rig
よさんをけずる
memotong anggaran
to curtail a budget
よさんさくげん
pemotongan anggaran
budget cut
slotter (machine tool)
ろうどうりょくさくげん
pengurangan tenaga kerja
workforce reduction
びんそぎ
ritual memotong rambut samping
cutting a person's sidelocks