Kosakata Kanji 削: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

削減

さくげん

cut, reduction, curtailment

削除

さくじょ

deletion, elimination, erasure, striking out

削る

けずる

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.), to curtail, to reduce, to delete, to erase, to remove, to cross out, to strike out, to shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to erode

添削

てんさく

correction, looking over, touching up

掘鑿

くっさく

digging out, excavation

削り節

けずりぶし

flaked bonito

荒削り

あらけずり

rough-hewn, incomplete, unrefined, still in the process of being formed

削りとる

けずりとる

to shave off, to scrape off

えんぴつ削り

えんぴつけずり

pencil sharpener

コスト削減

コストさくげん

cost reduction, cost saving

さく井

さくせい

well drilling

しのぎを削る

しのぎをけずる

to compete ruthlessly, to sharpen swords

そぎ切り

そぎぎり

cutting (diagonally) into thin slices, shaving into slivers

そぎ落とす

そぎおとす

to chip off, to scrape off, to prune

トンネル掘削機

トンネルくっさくき

tunnel boring machine, TBM

びんぼう削り

びんぼうけずり

pencil sharpened at both ends, sharpening a pencil at both ends

ファイルの削除

ファイルのさくじょ

file deletion

快削鋼

かいさくこう

free-cutting steel

開削

かいさく

excavation, cutting, digging

格納メッセージ削除

かくのうメッセージさくじょ

stored message deletion, MS

気勢を削ぐ

きせいをそぐ

to diminish (dampen) the spirit

掘削機

くっさくき

excavator

掘削船

くっさくせん

drillship

軍備削減

ぐんびさくげん

arms reduction

経費削減

けいひさくげん

reduction of expenditure, reduction of expenses, cost reduction, cost-cutting

研削

けんさく

grinding

研削代

けんさくしろ

grinding allowance

研削盤

けんさくばん

grinder, grinding machine

溝削り

みぞけずり

fluting, grooving

行政紙削減法

ぎょうせいしさくげんほう

Government Paperwork Elimination Act (USA)

債務削減

さいむさくげん

debt reduction

作字

さくじ

creating a new character not currently available, designing a font

削がれる

そがれる

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.), to be reduced, to be weakened, to be spoiled

削ぐ

そぐ

to sharpen, to chip (off), to shave off, to slice off, to cut off, to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.), to reduce, to diminish, to weaken, to spoil

削げる

そげる

to split, to be split, to splinter

削り

はつり

shaving (usu. concrete, paintwork, etc.), chipping

削り

けずり

shavings, flakes, shaving, planing, cutting

削りかす

けずりかす

shavings, filings

削りくず

けずりくず

shavings

削り花

けずりばな

wooden flower whittled from a log

削り出す

けずりだす

to machine, to cut, to scrape

削り代

けずりしろ

cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances), machining allowance

削り落とす

けずりおとす

to scrape off, to plane off

削る

はつる

to shave off (esp. concrete), to take a percentage, to take a cut

削れる

けずれる

to be shaved or planed

削屋

そぎや

clearance store

削岩機

さくがんき

rock drill, pneumatic drill, jackhammer

削器

さっき

(stone) scraper

削去

さっきょ

removal, deletion

削歯

さくし

teeth clipping, teeth filing

削除キー

さくじょキー

delete key, DEL key

削進

さくしん

excavation (esp. of a tunnel), drivage

削蹄

さくてい

hoof trimming, hoof cutting

削剥作用

さくはくさよう

denudation, degradation

削氷機

さくひょうき

ice-shaving machine

削片

さくへん

splinter, chip

削片板

さくへんいた

particle board

削摩

さくま

denudation

自動削除

じどうさくじょ

automatic deletion

心なし研削

しんなしけんさく

centerless grinding, centreless grinding

芯削り

しんけずり

lead pointer (for a clutch pencil), lead sharpener

身を削る

みをけずる

to undergo great hardships, to waste away from great effort and worry

人員削減

じんいんさくげん

personnel reduction

切削

せっさく

cutting (e.g. metal)

切削温度

せっさくおんど

cutting temperature

切削工具

せっさくこうぐ

cutting tool

戦略兵器削減条約

せんりゃくへいきさくげんじょうやく

Strategic Arms Reduction Treaty, START

旋削

せんさく

turning (on a lathe)

大幅削減

おおはばさくげん

sharp reduction, drastic cut

追加・削除

ついかさくじょ

to add and to delete, to revise, additions and deletions, adding and deleting, revisions, revising

泥棒削り

どろぼうけずり

pencil sharpened at both ends, sharpening a pencil at both ends

二酸化炭素削減義務

にさんかたんそさくげんぎむ

carbon dioxide reducing obligation

二酸化炭素削減目標

にさんかたんそさくげんもくひょう

CO2-reduction goal

鼻を削がれる

はなをそがれる

to have one's nose mutilated, to have one's nose cut off

氷削機

ひょうさくき

ice-shaving machine

兵力削減

へいりょくさくげん

force reduction, troop reduction

頬の削げた

ほおのそげた

hollow-cheeked

無削除

むさくじょ

uncut, unabridged

無削除版

むさくじょばん

unabridged edition, unabridged version, uncut edition, unexpurgated edition

命を削る

いのちをけずる

to shorten one's life (through hardship, etc.), to hasten one's death

油田掘削施設

ゆでんくっさくしせつ

oil rig

予算を削る

よさんをけずる

to curtail a budget

予算削減

よさんさくげん

budget cut

立て削り盤

たてけずりばん

slotter (machine tool)

労働力削減

ろうどうりょくさくげん

workforce reduction

鬢そぎ

びんそぎ

cutting a person's sidelocks, evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era), ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)