Arti Kata しのぎを削る

しのぎをけずる shinogiokezuru

しのぎを削る dibaca しのぎをけずる (shinogiokezuru) dan berarti bersaing sengit.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. bersaing sengit
  2. berkompetisi ketat
  3. bertarung mati-matian
  4. beradu pedang

Bahasa Inggris

  1. to compete ruthlessly
  2. to sharpen swords

Cara Baca

Kana

しのぎをけずる

Romaji

shinogiokezuru

Varian Penulisan

  • 鎬を削る しのぎをけずる shinogi o kezuru

Cara Penulisan

6 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa Rank 109971 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

削る

けずる

meraut

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)

削りとる

けずりとる

mengikis

to shave off

予算を削る

よさんをけずる

memotong anggaran

to curtail a budget

身を削る

みをけずる

bekerja keras sampai menguras tenaga

to undergo great hardships

命を削る

いのちをけずる

memperpendek umur

to shorten one's life (through hardship, etc.)

削る

はつる

memapas

to shave off (esp. concrete)

削げる

そげる

terbelah

to split

削れる

けずれる

tergerus

to be shaved or planed

削がれる

そがれる

diredam

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.)

鼻を削がれる

はなをそがれる

hidung terpotong

to have one's nose mutilated

削減

さくげん

pengurangan

cut

削除

さくじょ

penghapusan

deletion