鄙劣
ひれつ
mean, contemptible, despicable, dirty, foul, cowardly, base
Kosakata
Kosakata Kanji 劣
Kanji 劣 yang berarti rendah muncul dalam 66 entri kosakata bahasa Jepang.
劣る
おとる
to be inferior to, to be less good at, to fall behind
劣等感
れっとうかん
inferiority complex, sense of inferiority
優劣
ゆうれつ
(relative) merits, superiority or inferiority, quality
拙劣
せつれつ
clumsy, unskillful
劣勢
れっせい
inferiority (e.g. numerical), inferior position, disadvantage, unfavorable situation, unfavourable situation
劣悪
れつあく
inferior, coarse, poor quality, inadequate, deteriorated
劣化
れっか
(visible) aging, becoming unattractive (due to aging), deterioration (in quality, performance, etc.), degradation, worsening
見劣り
みおとり
unfavourable comparison, unfavorable comparison
いずれ劣らぬ
いずれおとらぬ
equally competent
に劣らず
におとらず
just like, the same as, no different than
下劣
げれつ
base, mean, vulgar, despicable, low
画像劣化
がぞうれっか
image, video degradation
環境劣化
かんきょうれっか
environmental degradation
愚劣
ぐれつ
foolishness, stupidity, silliness
経年劣化
けいねんれっか
degradation over time, time-related deterioration
見劣りがする
みおとりがする
to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with, to be not so good as
上げ劣り
あげおとり
looking worse after putting up one's hair (when coming of age)
信号劣化
しんごうれっか
signal degradation
心劣り
こころおとり
(feeling something is) worse than expected
低劣
ていれつ
low grade, inferiority, coarseness, vulgarity
卑劣漢
ひれつかん
mean bastard, sneak, heel, despicable person
品質劣化
ひんしつれっか
quality degradation
品性下劣
ひんせいげれつ
of low character, of mean character
負けず劣らず
まけずおとらず
equally (talented, etc.), evenly, as ... as, no less ... than ..., neck and neck, nip and tuck
優るとも劣らない
まさるともおとらない
not at all inferior to, rival or surpass, compare favorably (with)
優るとも劣らぬ
まさるともおとらぬ
not at all inferior to, compare favorably (with), being even better than, rivalling, surpassing
優勝劣敗
ゆうしょうれっぱい
survival of the fittest
優劣つけがたい
ゆうれつつけがたい
it's hard to choose (because both are excellent)
優劣の法則
ゆうれつのほうそく
(Mendel's) law of dominance
庸劣
ようれつ
mediocre, inferior, commonplace, foolish, stupid
劣
れつ
sub-, inferior, minor
劣らず
おとらず
with the best of them, as the next fellow
劣位
れつい
inferior position, inferior situation, disadvantage, subordination
劣化ウラン
れっかウラン
depleted uranium
劣化コピー
れっかコピー
inferior copy
劣化故障
れっかこしょう
degradation failure
劣角
れっかく
minor angle
劣機
れっき
inability to follow Buddhist teachings, person unable to follow Buddhist teachings
劣決定系
れつけっていけい
underdetermined system
劣弧
れっこ
minor arc
劣後
れつご
subordination
劣後ローン
れつごローン
subordinated loan
劣後株
れつごかぶ
deferred stock
劣後債
れつごさい
subordinated debt
劣才
れっさい
inferior talents
劣者
れっしゃ
an inferior
劣弱
れつじゃく
inferiority
劣弱意識
れつじゃくいしき
inferiority complex
劣情
れつじょう
animal passions, carnal desire, lust
劣勢感
れっせいかん
inferiority complex
劣性
れっせい
recessive, inferiority, recessiveness
劣性遺伝
れっせいいでん
recessive heredity
劣性遺伝形質
れっせいいでんけいしつ
recessive trait
劣性遺伝子
れっせいいでんし
recessive gene
劣性形質
れっせいけいしつ
recessive trait, recessive character
劣生学
れっせいがく
dysgenics, cacogenics
劣等
れっとう
inferiority, low grade
劣等財
れっとうざい
inferior goods
劣等種
れっとうしゅ
inferior species, inferior breed, inferior race
劣等人種
れっとうじんしゅ
inferior race (of people), untermenschen
劣等生
れっとうせい
poor student
劣等複合
れっとうふくごう
inferiority complex
劣敗
れっぱい
defeat of the weaker
陋劣
ろうれつ
mean, base, nasty
騏驎も老いぬれば駑馬に劣る
きりんもおいぬればどばにおとる
even an outstanding person becomes inferior when getting old