Kosakata

Kosakata Kanji 勢

Kanji 勢 yang berarti kekuatan muncul dalam 200 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 101-200 dari 200

2/2 halaman

雇用情勢

こようじょうせい

situasi lapangan kerja

employment situation

語勢

ごせい

penekanan

emphasis (e.g. placed on a word)

交渉姿勢

こうしょうしせい

sikap negosiasi

negotiating posture

攻撃態勢

こうげきたいせい

kesiapan menyerang

attack preparedness

攻勢防御

こうせいぼうぎょ

pertahanan agresif

attack as a form of defense

航空優勢

こうくうゆうせい

keunggulan udara

air superiority

高姿勢

こうしせい

sikap agresif

high profile

国際情勢

こくさいじょうせい

situasi internasional

international situation

雑種強勢

ざっしゅきょうせい

heterosis

heterosis

姿勢を正す

しせいをただす

merapikan posisi tubuh

to straighten oneself

姿勢制御

しせいせいぎょ

kontrol sikap

attitude control

姿勢反射

しせいはんしゃ

refleks postural

postural reflex

市勢

しせい

kondisi kota

city conditions

市勢調査

しせいちょうさ

sensus kota

municipal census

獅子奮迅の勢い

ししふんじんのいきおい

kekuatan tak tertahankan

irresistible force

時勢感覚

じせいかんかく

kepekaan terhadap tren zaman

sense of the trend of the times

治安情勢

ちあんじょうせい

situasi keamanan

security situation

自殖弱勢

じしょくじゃくせい

depresi silang-dalam

inbreeding depression

自然の勢い

しぜんのいきおい

kecenderungan alami

natural tendency

実勢価格

じっせいかかく

harga pasar

market price

社会情勢

しゃかいじょうせい

situasi sosial

social conditions

弱勢

じゃくせい

kelemahan

inferiority

手勢

てぜい

pasukan sendiri

one's troops

助勢

じょせい

dukungan

encouragement

勝勢

しょうせい

peluang menang

(favorable) odds

小勢

こぜい

pasukan kecil

a small force

情勢調査

じょうせいちょうさ

survei situasi

(election) survey

水勢

すいせい

tenaga air

force of water (current, stream, jet, etc.)

衰勢

すいせい

kemunduran

downward tendency

数的優勢

すうてきゆうせい

keunggulan jumlah

superiority in number

世界情勢

せかいじょうせい

situasi dunia

world situation

ぜい

kelompok

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

せい

tenaga

energy

勢いづく

いきおいづく

menjadi bersemangat

to gain strength

勢いよく

いきおいよく

dengan penuh semangat

vigorously

勢いを振るう

いきおいをふるう

menggunakan kekuasaan

to wield power

勢い込む

いきおいこむ

bersemangat

to do with enthusiasm

勢い余る

いきおいあまる

kebablasan

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.)

勢威

せいい

kekuasaan

force

勢運

せいうん

tren

trend

勢家

せいか

keluarga berpengaruh

influential family

勢子

せこ

penggiring

beater (on a hunt)

勢至菩薩

せいしぼさつ

mahastamaprapta (bodhisatwa)

Mahasthamaprapta (bodhisattva)

勢望

せいぼう

pengaruh dan popularitas

power and popularity

勢門

せいもん

keluarga berpengaruh

influential family

勢力下に

せいりょくかに

di bawah pengaruh

under the influence of

勢力家

せいりょくか

orang berpengaruh

man of influence

勢力拡大

せいりょくかくだい

perluasan pengaruh

expansion of one's sphere of influence

勢力関係

せいりょくかんけい

hubungan kekuasaan

power relations

勢力均衡

せいりょくきんこう

keseimbangan kekuasaan

balance of power

勢力圏内

せいりょくけんない

dalam wilayah pengaruh

within the sphere of influence (of)

勢力図

せいりょくず

peta kekuatan

power map

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

kekuatan seimbang

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

勢力範囲

せいりょくはんい

lingkup pengaruh

sphere of influence

勢力分野

せいりょくぶんや

pembagian kekuatan politik

the respective (relative) strength of political parties

勢力拮抗

せいりょくきっこう

persaingan kekuatan seimbang

struggle for supremacy between evenly-matched forces (parties)

政治姿勢

せいじしせい

sikap politik

political stance

星姿勢計

せいしせいけい

pelacak bintang

star tracker

宣伝攻勢

せんでんこうせい

serangan propaganda

propaganda campaign (offensive)

戦闘態勢

せんとうたいせい

kesiapsiagaan tempur

combat readiness

潜勢力

せんせいりょく

kekuatan terpendam

latent energy

前傾姿勢

ぜんけいしせい

posisi membungkuk ke depan

forward-bent posture

全勢力

ぜんせいりょく

seluruh kekuatan

full force

増勢

ぞうせい

tren meningkat

increasing trend

多勢に無勢

たぜいにぶぜい

kalah jumlah

being outnumbered (e.g. in a military context)

対決姿勢

たいけつしせい

sikap konfrontatif

confrontational attitude (stance, posture)

退勢

たいせい

penurunan

decline

退勢挽回

たいせいばんかい

memulihkan keadaan

restoring the declining fortunes

大勢順応

たいせいじゅんのう

konformisme

conformism

弾車

はずみぐるま

roda gila

flywheel

抵抗勢力

ていこうせいりょく

kekuatan perlawanan

forces of reaction

敵勢

てきせい

kekuatan musuh

enemy's strength or fighting power

敵対勢力

てきたいせいりょく

kekuatan musuh

adversary

怒涛の勢い

どとうのいきおい

sangat bersemangat

with great vigour

東武伊勢崎線

とうぶいせさきせん

Jalur Tobu Isesaki

Tobu Isesaki Line

同勢

どうぜい

rombongan

party

徳川勢

とくがわぜい

pasukan tokugawa

Tokugawa forces

日本勢

にほんぜい

perwakilan jepang

Japanese representation (in international contexts)

破竹の勢い

はちくのいきおい

kekuatan tak terbendung

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick)

敗勢

はいせい

tanda-tanda kekalahan

signs of defeat

反社会的勢力

はんしゃかいてきせいりょく

kekuatan anti-sosial

criminal groups and individuals

反政府勢力

はんせいふせいりょく

kekuatan anti-pemerintah

anti-government forces

反対勢力

はんたいせいりょく

kekuatan oposisi

forces of opposition

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

sangat berpengaruh

great vigor

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

sangat berpengaruh

great vigor

筆勢

ひっせい

gaya sapuan kuas

stroke (dash) of the pen

病勢

びょうせい

kondisi penyakit

state of an illness

不勢

ぶぜい

jumlah sedikit

few

付勢

ふせい

pemberian daya listrik

energization (electrical)

武装勢力

ぶそうせいりょく

kekuatan bersenjata

armed group

伏勢

ふくぜい

pasukan penyergap

ambush

文勢

ぶんせい

kekuatan gaya bahasa

force of a literary style

平和攻勢

へいわこうせい

serangan perdamaian

peace offensive

猛勢

もうせい

kekuatan besar

great strength

薬物去勢

やくぶつきょせい

kebiri kimia

chemical castration

優勢勝ち

ゆうせいがち

menang angka

winning by judges' decision (in judo)

落勢

らくせい

pasar lesu

bearish market

臨戦態勢

りんせんたいせい

kesiapan tempur

war preparation

劣勢感

れっせいかん

rasa rendah diri

inferiority complex

労働攻勢

ろうどうこうせい

aksi buruh

labor offensive