勢
いきおい
momentum, semangat, tenaga, kekuatan, pengaruh, otoritas, arus kejadian
naturally
Kosakata
Kosakata Kanji 勢
Kanji 勢 yang berarti kekuatan muncul dalam 200 entri kosakata bahasa Jepang.
大ぜい
おおぜい
banyak orang, kerumunan, jumlah besar
in great numbers
姿勢
しせい
sikap, postur, posisi tubuh, kuda-kuda, pendekatan
attitude
状勢
じょうせい
situasi, keadaan, kondisi
state of things
勢力
せいりょく
pengaruh, kekuasaan, kekuatan, energi, dominasi
influence
態勢
たいせい
kesiapan, sikap, kesiagaan, posisi
attitude
優勢
ゆうせい
keunggulan, dominasi, posisi kuat, kelebihan
superiority
威勢
いせい
wibawa, semangat, kekuatan, pengaruh, energi
power
無勢
ぶせい
kalah jumlah, sedikit orang
numerical inferiority
動勢
どうせい
perkembangan, pergerakan, kondisi, tren
state (of affairs)
勢む
はずむ
bersemangat, terengah-engah, royal, senang
to be stimulated
勢揃
せいぞろい
berkumpul lengkap, pengerahan penuh, berbaris
assembling (in full force)
攻勢
こうせい
ofensif, serangan, agresi
offensive (movement)
勢み
はずみ
momentum, dorongan, pantulan, saat, kebetulan
bounce
実勢
じっせい
keadaan sebenarnya, kondisi riil, harga pasar
actual
大勢
たいせい
tren umum, situasi umum, arus zaman, kecenderungan
general situation
国勢調査
こくせいちょうさ
sensus penduduk, sensus nasional
(national) census
総勢
そうぜい
seluruh anggota, total pasukan, jumlah total
all members
気勢
きせい
semangat, gairah, keberanian
fervour
形勢
けいせい
situasi, keadaan, prospek
condition
党勢
とうせい
kekuatan partai
strength of a party
体勢
たいせい
postur, posisi tubuh, sikap tubuh
posture
劣勢
れっせい
posisi kalah, ketertinggalan, kerugian, posisi lemah
inferiority (e.g. numerical)
国勢
こくせい
kondisi negara, kekuatan negara
state of a country (population, resources, etc.)
守勢
しゅせい
defensif, posisi bertahan
(being on the) defensive
県勢
けんせい
kekuatan prefektur, kondisi prefektur
prefectural strengths (conditions, resources)
加勢
かせい
bantuan, dukungan, bala bantuan
assistance
地勢
ちせい
topografi, fitur geografis, bentang alam
topography
権勢
けんせい
kekuasaan, pengaruh
power
低姿勢
ていしせい
sikap rendah hati, profil rendah
(keeping a) low profile
余勢
よせい
momentum, kekuatan sisa, inersia
surplus power
第三勢力
だいさんせいりょく
kekuatan ketiga, pihak ketiga
a third force
時勢
じせい
tren zaman, arus zaman, semangat zaman
(trend of) the times
去勢
きょせい
kebiri, kastrasi, sterilisasi
enervation
運勢
うんせい
nasib, keberuntungan, peruntungan
fortune
火勢
かせい
kekuatan api, kobaran api
force of a fire
軍勢
ぐんぜい
military forces, hosts, troops
勢力圏
せいりょくけん
sphere of influence
すう勢
すうせい
tendency, trend
強勢
こうせい
great, large, big (e.g. storm), very, greatly, extremely, grand, luxurious, lavish, sumptuous
多勢
たぜい
great numbers, numerical superiority
騰勢
とうせい
upward trend
ガチ勢
ガチぜい
hardcore crowd, people who take their hobby or interest very seriously
その他大勢
そのたおおぜい
(and) many others, extras (in a film)
テト攻勢
テトこうせい
Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968)
テレマーク姿勢
テレマークしせい
telemark position (in a ski jump landing)
伊勢
いせ
Ise (city), Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
伊勢えび
いせえび
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
伊勢化学工業
いせかがくこうぎょう
Ise Chemicals Corporation
伊勢花菖蒲
いせはなしょうぶ
Iris ensata, Ise Japanese iris
伊勢乞食
いせこじき
beggars at the Ise Grand Shrine, successful but stingy merchants from Ise
伊勢鯉
いせごい
Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides), redlip mullet (Chelon haematocheilus), striped mullet (Mugil cephalus)
伊勢講
いせこう
fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers
伊勢参り
いせまいり
Ise pilgrim, Ise pilgrimage, pilgrimage to the Ise Grand Shrine
伊勢参宮
いせさんぐう
Ise pilgrimage, pilgrimage to the Ise Grand Shrine
伊勢神宮
いせじんぐう
Ise Grand Shrine
伊勢神道
いせしんとう
Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine)
伊勢大神宮
いせだいじんぐう
the Grand Shrines of Ise
伊勢大廟
いせたいびょう
the Grand Shrines of Ise
伊勢丹
いせたん
Isetan (department store)
伊勢物語
いせものがたり
Tales of Ise
伊勢防風
いせぼうふう
Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
威勢がいい
いせいがいい
vigorous, cheerful, assertive
威勢のいい
いせいのいい
high-spirited, cheerful, assertive, vigorous
威勢よく
いせいよく
with energy, vigorously, cheerfully, assertively, lustily
運勢判断
うんせいはんだん
fortune-telling
運勢隆々
うんせいりゅうりゅう
one's prosperity being on the rise, one's fortune reaching its culmination
化学的去勢
かがくてききょせい
chemical castration
寡勢
かぜい
small military force, numerically inferior force
外交弱勢
がいこうじゃくせい
outbreeding depression
外国勢
がいこくぜい
(group of) foreigners
気勢を削ぐ
きせいをそぐ
to diminish (dampen) the spirit
騎虎の勢い
きこのいきおい
having no choice but to carry on, having no choice but to go on, being unable to change one's course of action, (with the) momentum of (a man) riding a tiger
擬勢
ぎせい
bluff, deceiving an enemy
弓勢
ゆんぜい
strength needed to pull back a bow
去勢コンプレックス
きょせいコンプレックス
castration complex
去勢牛
きょせいうし
ox, bullock
去勢手術
きょせいしゅじゅつ
surgical castration, castration surgery, neutering, orchiectomy, orchidectomy
去勢不安
きょせいふあん
castration anxiety
虚勢
きょせい
bluff, false show of power, bold front
虚勢を張る
きょせいをはる
to bluff, to act brave, to put on a bold front
京男に伊勢女
きょうおとこにいせおんな
the best men are from Kyoto; the best women from Ise
供勢
ともぜい
attendants, retinue
協力態勢
きょうりょくたいせい
readiness to cooperate, framework for cooperation
強勢
きょうせい
stress, accent, emphasis
均勢
きんせい
uniformity, balance (equilibrium) of power
近交弱勢
きんこうじゃくせい
inbreeding depression
近江泥棒伊勢乞食
おうみどろぼういせこじき
merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites), robbers from Ōmi, beggars from Ise
軍事攻勢
ぐんじこうせい
military offensive
形勢逆転
けいせいぎゃくてん
the situation reverses itself, the table is turned, the shoe is on the other foot
形勢不利
けいせいふり
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
形勢有利
けいせいゆうり
situation (turn of events) being favorable (advantageous)
経済情勢
けいざいじょうせい
economic climate
警戒態勢
けいかいたいせい
alert status, emergency alert
警備態勢
けいびたいせい
security measures
権門勢家
けんもんせいか
great and powerful person
厳戒態勢
げんかいたいせい
high alert, a state of high alert, on alert
現勢
げんせい
current state, present or actual strength
現有勢力
げんゆうせいりょく
effective strength, current strength
雇用情勢
こようじょうせい
employment situation