友だち
ともだち
teman, sahabat
friend
Kosakata
Kosakata Kanji 友
Kanji 友 yang berarti teman muncul dalam 163 entri kosakata bahasa Jepang.
友人
ゆうじん
teman, sahabat
friend
友好
ゆうこう
persahabatan, hubungan baik
friendship
朋
とも
kawan, pendamping, sahabat
accompaniment
友情
ゆうじょう
persahabatan, pertemanan
friendship
親友
しんゆう
sahabat, teman karib, sahabat karib, teman akrab
close friend
学友
がくゆう
teman sekolah, teman kuliah
school friend
僚友
りょうゆう
rekan kerja, teman sejawat, kolega
colleague
血友病
けつゆうびょう
hemofilia
hemophilia
友愛
ゆうあい
persaudaraan, persahabatan, kasih persaudaraan
fraternity
交友
こうゆう
pertemanan, persahabatan, kenalan
friendship
戦友
せんゆう
kawan seperjuangan, rekan tempur
comrade in arms
盟友
めいゆう
sahabat setia, teman seperjuangan, sekutu
sworn friend
級友
きゅうゆう
teman sekelas
classmate
旧友
きゅうゆう
teman lama, kawan lama
old friend
友禅染
ゆうぜんぞめ
pencelupan yuzen
type of dyeing method or pattern
友邦
ゆうほう
negara sahabat
friendly nation
校友
こうゆう
teman sekolah, alumnus
schoolmate
友宜
ゆうぎ
persahabatan, hubungan persahabatan
friendship
友釣
ともづり
memancing dengan umpan hidup
live decoy fishing (esp. for sweetfish)
朋友
ほうゆう
teman, sahabat, kawan
friend
幼友達
おさなともだち
teman masa kecil
childhood friend
ジム友
ジムとも
teman gym
gym friend
ずっ友
ずっとも
teman selamanya, sahabat selamanya
friends forever
ベル友
ベルとも
teman pager
person with whom one communicates by pager
ポン友
ポンユー
teman akrab, sahabat karib
friend
ママ友
ママとも
sesama teman ibu, teman sesama ibu
friend of a mother who is also a mother
メル友
メルとも
teman email, sahabat pena digital
email friend
やり友
やりとも
teman tidur
fuck buddy
リア友
リアとも
teman dunia nyata
real-life friend (as opposed to online friend)
悪友
あくゆう
teman nakal, pengaruh buruk, teman yang buruk
partner-in-crime (i.e. good friend)
畏友
いゆう
teman yang dihormati
one's esteemed friend
飲み友達
のみともだち
teman minum
drinking buddy
益者三友
えきしゃさんゆう
tiga jenis teman yang bermanfaat
three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
益友
えきゆう
teman yang bermanfaat, teman yang membawa kebaikan
good friend
夏休みの友
なつやすみのとも
buku tugas libur musim panas
booklet with homework assignments for the summer vacation
会心の友
かいしんのとも
teman sejiwa, sahabat karib yang cocok
kindred soul
学友会
がくゆうかい
perhimpunan mahasiswa, ikatan alumni
students' association
岳友会
がくゆうかい
klub pendaki gunung
mountaineering club
楽友協会
がくゆうきょうかい
perhimpunan filharmonik, masyarakat pencinta musik
philharmonic society
関西経済同友会
かんさいけいざいどうゆうかい
Asosiasi Eksekutif Perusahaan Kansai
Kansai Keizai Doyukai (Kansai Association of Corporate Executives)
京友禅
きょうゆうぜん
kyoyuzen, teknik pewarnaan sutra kyoto
Kyoyuzen dyeing
侠友会
きょうゆうかい
Kyoyukai
Kyoyukai (Hyogo-based yakuza syndicate)
共白髪
ともしらが
menua bersama, benang rami putih
growing old together (as a couple)
郷友
きょうゆう
teman sekampung, teman satu daerah asal
friends from the same hometown
郷友会
きょうゆうかい
organisasi perantau, perkumpulan warga perantau
social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)
金を貸せば友を失う
かねをかせばともをうしなう
meminjamkan uang berarti kehilangan teman
lend your money and lose your friend
経済同友会
けいざいどうゆうかい
Asosiasi Eksekutif Perusahaan Jepang
Japan Association of Corporate Executives
警察友愛会
けいさつゆうあいかい
Persaudaraan Polisi
Fraternal Order of Police
血友病患者
けつゆうびょうかんじゃ
penderita hemofilia
hemophiliac
己に如かざる者を友とするなかれ
おのれにしかざるものをともとするなかれ
jangan berteman dengan orang yang lebih rendah darimu
do not befriend those beneath you
交友関係
こうゆうかんけい
lingkup pertemanan, lingkaran pergaulan
one's relationships
校友会
こうゆうかい
ikatan alumni, persatuan alumni
alumni association
国立民族学博物館友の会
こくりつみんぞくがくはくぶつかんとものかい
Asosiasi Sahabat Museum Etnologi Nasional
Minpaku Associates
歳寒三友
さいかんさんゆう
tiga sahabat musim dingin
the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
昨日の友は今日の敵
きのうのともはきょうのてき
teman hari ini bisa jadi musuh esok hari
a friend today may turn against you tomorrow
三井住友
みついすみとも
mitsui sumitomo
Mitsui Sumitomo
三井住友海上火災保険
みついすみともかいじょうかさいほけん
Mitsui Sumitomo Insurance
三井住友銀行
みついすみともぎんこう
Bank Sumitomo Mitsui
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
三益友
さんえきゆう
tiga jenis teman yang bermanfaat
three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
三損友
さんそんゆう
tiga jenis teman yang merugikan
three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
姉妹・友好都市関係
しまいゆうこうとしかんけい
hubungan kota kembar, hubungan persahabatan antar kota
sister-city relationship
師友
しゆう
guru dan teman, teman yang dihormati
teachers and friends
詩友
しゆう
teman berpuisi
one's friend in poetry
持つべきものは友
もつべきものはとも
sahabat adalah anugerah terbesar, pentingnya memiliki teman
a friend is a good thing to have
持つべきものは友人
もつべきものはゆうじん
sahabat adalah anugerah terbesar, pentingnya memiliki teman
a friend is a good thing to have
社友
しゃゆう
rekan kerja, teman kantor
colleague
酒のお供
さけのおとも
kudapan teman minum, makanan pendamping minuman
appetizer or snack served with drinks
住友
すみとも
Sumitomo, grup Sumitomo
Sumitomo
住友シチックス
すみともシチックス
Sumitomo Sitix Corporation
住友海上火災保険
すみともかいじょうかさいほけん
Asuransi Kebakaran dan Laut Sumitomo
Sumitomo Marine and Fire Insurance Company, Limited
住友銀行
すみともぎんこう
Bank Sumitomo
Sumitomo Bank
住友財閥
すみともざいばつ
konglomerat Sumitomo, Sumitomo Zaibatsu
Sumitomo Zaibatsu
住友商事
すみともしょうじ
Sumitomo Corporation
住友信託銀行
すみともしんたくぎんこう
Sumitomo Trust and Banking Company, Limited
住友生命
すみともせいめい
Sumitomo Life
住友生命保険
すみともせいめいほけん
Perusahaan Asuransi Jiwa Sumitomo
Sumitomo Life Insurance Company
住友不動産
すみともふどうさん
Sumitomo Realty and Development Co. Ltd.
女友だち
おんなともだち
teman perempuan
female friend
心の友
こころのとも
sahabat sejati, teman karib, belahan jiwa
one's bosom friend
心友
しんゆう
sahabat karib, teman sejati
bosom friend
森友学園問題
もりともがくえんもんだい
skandal Moritomo Gakuen
Moritomo Gakuen scandal (2017)
真の友
しんのとも
sahabat sejati, teman sejati
true friend
人工内耳友の会
じんこうないじとものかい
perkumpulan pengguna implan koklea
Association of Cochlear Implant Transmitted Audition
政友
せいゆう
teman politik, rekan politik
political friend
西友
せいゆう
Seiyu, perusahaan Seiyu
Seiyu corporation
善友
ぜんゆう
teman baik
good friend
善隣友好
ぜんりんゆうこう
hubungan bertetangga yang baik, persahabatan antar tetangga
neighbourly friendship
争友
そうゆう
teman yang kritis, teman yang jujur menasihati
friend who gives frank advice
損者三友
そんしゃさんゆう
tiga jenis teman yang merugikan
three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
損友
そんゆう
teman yang merugikan, teman yang membawa pengaruh buruk
bad friend
大親友
だいしんゆう
sahabat karib, sahabat dekat
best friend
男友だち
おとこともだち
teman laki-laki
male friend
知己朋友
ちきほうゆう
teman dan kenalan akrab
intimate friends and acquaintances
知友
ちゆう
teman dekat, sahabat
(close) friend
竹馬の友
ちくばのとも
teman masa kecil, teman sepermainan
childhood friend
茶飲み友達
ちゃのみともだち
teman mengobrol, teman masa tua, teman minum teh
spouse married late in life for companionship
中国人民対外友好協会
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
Asosiasi Rakyat Tiongkok untuk Persahabatan dengan Negara Luar
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
党友
とうゆう
rekan separtai, simpatisan partai, pendukung partai
fellow party member
東亜友愛事業組合
とうあゆうあいじぎょうくみあい
Asosiasi Perusahaan Persahabatan Asia Timur
East Asia Friendship Enterprises Association (largely ethnic-Korean yakuza group based in Tokyo)