工合
ぐあい
kondisi, keadaan, kesehatan
circumstance
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
合う
あう
cocok, sesuai, saling, bersatu, bertemu, menguntungkan
to be profitable
仕合せ
しあわせ
kebahagiaan, keberuntungan, nasib baik, berkat
happiness
打ち合せ
うちあわせ
pertemuan persiapan, rapat persiapan, briefing, pengaturan awal
making something match exactly
合板
ごうはん
kayu lapis, tripleks
joint publication
話合い
はなしあい
diskusi, pembicaraan, musyawarah
discussion
百合
ゆり
bunga lili, yuri
lily (Lilium spp.)
知りあい
しりあい
kenalan, orang yang dikenal
acquaintance
合せる
あわせる
mencocokkan, menyesuaikan, menyatukan, membandingkan
to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
組み合せ
くみあわせ
kombinasi, perpaduan, pasangan, set
combination
釣り合い
つりあい
keseimbangan, keserasian, kesebandingan
balance
知合う
しりあう
saling mengenal, berkenalan
to get to know each other
出あう
であう
bertemu, berpapasan, menjumpai, menemui
to emerge and engage (an enemy)
合力
こうりょく
gaya resultan, bantuan, pertolongan, sumbangan, derma
resultant force
相鎚
あいずち
aizuchi, respons penyemak, kata pelengkap
two smiths hammering at an object in turn
隣り合せ
となりあわせ
berdampingan, bersebelahan
adjoining each other
隣合う
となりあう
berdampingan, bersebelahan, duduk bersisian
to adjoin each other
めぐり会う
めぐりあう
kebetulan bertemu, berjumpa tak sengaja, bertemu kembali
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
取り合えず
とりあえず
untuk sementara, pertama-tama, segera
for now
合点
がってん
paham, mengerti, persetujuan, sepakat
consent
談合
だんこう
persekongkolan, kolusi, perundingan
bid rigging
合意
ごうい
persetujuan, kesepakatan, mufakat, konsensus
(coming to an) agreement
仕合
しあい
pertandingan, perlombaan, kompetisi
match
綜合
そうごう
sintesis, perpaduan, penggabungan, integrasi
synthesis
聯合
れんごう
perserikatan, aliansi, serikat, koalisi, gabungan
RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
会合
かいごう
pertemuan, perkumpulan, rapat, sidang, himpunan
association
組み合い
くみあい
serikat, perkumpulan, persatuan
association
統合
とうごう
integrasi, penyatuan, penggabungan, konsolidasi
integration
割り合い
わりあい
perbandingan, rasio, persentase, proporsi, relatif
comparatively
合計
ごうけい
jumlah total, total
sum total
合同
ごうどう
gabungan, kongruen, penyatuan, serentak
congruence
合併
がっぺい
marger, penggabungan, fusi, koalisi
merger (of companies, towns, etc.)
合格
ごうかく
lulus, memenuhi syarat, berhasil, lolos
meeting (specifications, standards, etc.)
つき合い
つきあい
pergaulan, hubungan, sosialisasi
association
合理化
ごうりか
rasionalisasi, efisiensi, penyederhanaan
rationalization
複合
ふくごう
majemuk, gabungan, komposit
composite
合宿
がっしゅく
pemusatan latihan, kamp pelatihan, menginap bersama
lodging together
都合
つごう
keadaan, kenyamanan, ketersediaan waktu, mengatur, mengurus
to arrange
集合
しゅうごう
berkumpul, himpunan, pertemuan, perkumpulan
set
場合
ばあい
situasi, kondisi, keadaan, kejadian, kasus
case
合い間
あいま
sela-sela, jeda, waktu luang
interval
合唱
がっしょう
paduan suara, bernyanyi bersama, koor
ensemble singing
合法
ごうほう
legal, sah secara hukum, resmi, menurut hukum
legal
合理的
ごうりてき
rasional, masuk akal, logis
rational
沖合い
おきあい
lepas pantai, perairan lepas
off the coast
合理
ごうり
rasionalitas, kemasukakalan
rationality
度合
どあい
tingkat, derajat, ukuran
degree
話しあう
はなしあう
berdiskusi, berunding, saling berbicara
to discuss
出会
であい
pertemuan, perjumpaan, titik temu
confluence
合成
ごうせい
sintesis, perpaduan, penggabungan, komposit, campuran
(function) composition
間に合せ
まにあわせ
darurat, sementara, ala kadarnya
makeshift
不合格
ふごうかく
tidak lulus, gagal, diskualifikasi
(examination) failure
ふれ合い
ふれあい
kehangatan, hubungan batin, interaksi, sentuhan
contact
相図
あいず
isyarat, tanda, aba-aba
sign
問い合せる
といあわせる
menanyakan, bertanya, meminta informasi
to enquire
結合
けつごう
ikatan, gabungan, pertautan, sambungan, penyatuan
bond
見合
みあい
perjodohan, pertemuan pranikah, keseimbangan, korespondensi
two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
不合理
ふごうり
tidak rasional, tidak logis, tidak masuk akal, absurd
irrational
色合
いろあい
corak warna, nuansa, rona, kesan
flavour
間にあう
まにあう
sempat, tepat waktu, memadai, cukup
to be in time (for)
間に合せる
まにあわせる
menyelesaikan tepat waktu, mencukup-cukupkan, memanfaatkan yang ada
to get (something) done in time
完全試合
かんぜんしあい
pertandingan sempurna
perfect game
似あう
にあう
cocok, pantas, serasi, sesuai
to suit
不都合
ふつごう
tidak nyaman, tidak pantas, menyulitkan, bermasalah, tidak menguntungkan
wrong
好都合
こうつごう
menguntungkan, tepat, nyaman, mumpuni
convenient
待ちあわせ
まちあわせ
janji temu, pertemuan
appointment
見合せる
みあわせる
membandingkan, bertatap muka, menunda, membatalkan sementara
to contrast
似合い
にあい
cocok, serasi, pas
well-matched (esp. of a couple)
歩合
ぶあい
komisi, persentase, bagian, rasio
commission
合す
あわす
mencocokkan, menyesuaikan, menyatukan, membandingkan
to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
待ちあわせる
まちあわせる
janji bertemu, pertemuan yang dijanjikan
to rendezvous
触れあう
ふれあう
bersentuhan, berinteraksi, saling menyentuh
to come into contact with
協同組合
きょうどうくみあい
koperasi, serikat kerja sama
cooperative
つき合う
つきあう
bergaul, menemani, berpacaran, menjalin hubungan
to go along with
合体
がったい
penyatuan, penggabungan, kombinasi, fusi, persetubuhan
conjugation (of gametes)
合流
ごうりゅう
bergabung, penggabungan, pertemuan, penyatuan, pertemuan jalan
union (e.g. of forces)
配合
はいごう
kombinasi, campuran, perpaduan, komposisi
marrying off
不釣合
ふつりあい
tidak seimbang, tidak serasi, ketimpangan, tidak cocok
imbalance
符合
ふごう
kecocokan, kesesuaian, kebetulan yang sama
agreement
あり合せ
ありあわせ
seadanya, apa yang ada
on hand
抱き合う
だきあう
berpelukan, saling memeluk
to embrace each other
迎合
げいごう
menjilat, mencari muka, mengikuti arus, menyesuaikan diri
ingratiation
合成繊維
ごうせいせんい
serat sintetis
synthetic fibre
鳩合
きゅうごう
berhimpun, berkumpul, mengerahkan
rally
からみ合う
からみあう
saling menjalin, terjerat, saling terkait, terbelit
to become intertwined (of matters, interests, etc.)
助け合う
たすけあう
saling membantu, tolong-menolong, bekerja sama
to help each other
合掌
がっしょう
merapatkan telapak tangan (berdoa), gassho, hormat kami
pressing one's hands together in prayer
問い合せ
といあわせ
pertanyaan, permintaan informasi, penyelidikan, inkuiri
enquiry
連合会
れんごうかい
federasi, gabungan asosiasi, aliansi
association
公定歩合
こうていぶあい
suku bunga diskonto resmi
official discount (bank) rate
合
ごう
konjungsi, satuan volume, satuan luas, babak
conjunction
合瓣
ごうべん
berkelopak menyatu, pengelolaan bersama
gamopetalous
労働組合
ろうどうくみあい
serikat buruh, serikat pekerja
labor union
合憲
ごうけん
konstitusionalitas, sesuai undang-undang dasar
constitutionality
総合的
そうごうてき
komprehensif, menyeluruh, terpadu, lengkap
comprehensive
合戦
かっせん
pertempuran, pertarungan, laga, peperangan
battle
混合
こんごう
percampuran, campuran, kombinasi
miscegenation
立合い
たちあい
awal pertandingan, benturan awal, aba-aba mulai
rising from a crouch to charge
気合い
きあい
semangat, motivasi, teriakan, yel, usaha
kiai
競合う
せりあう
bersaing, berlomba, saling memperebutkan
to struggle for