合致
がっち
kesepakatan, kesesuaian, kecocokan, pemenuhan
agreement
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
整合
せいごう
integrasi, penyesuaian, koordinasi, keselarasan
adjustment
非合法
ひごうほう
ilegal, tidak sah, melanggar hukum
illegal
併合
へいごう
penggabungan, aneksasi, penyatuan, peleburan
merger
つり合う
つりあう
seimbang, serasi, cocok, sebanding, harmonis
to balance
化合
かごう
persenyawaan kimia, kombinasi kimia
chemical combination
割合に
わりあいに
relatif, lumayan, secara proporsional
comparatively
合憎
あいにく
sayang sekali, sangat disayangkan
unfortunately
組みあわせる
くみあわせる
menggabungkan, menyatukan, memadukan, memasangkan
to match against (e.g. in a sport)
打ち合せる
うちあわせる
merundingkan, mendiskusikan sebelumnya, mengadu
to arrange (e.g. a meeting)
待ち合い室
まちあいしつ
ruang tunggu
waiting room
不仕合わせ
ふしあわせ
ketidakbahagiaan, kemalangan, nasib buruk
unhappiness
落合う
おちあう
bertemu, berjumpa, bertemu di satu titik, bermuara
to join (of roads, rivers, etc.)
意味あい
いみあい
implikasi, nuansa, makna tersirat, konotasi
implication
合唱団
がっしょうだん
grup paduan suara, kor
chorus group
農業協同組合
のうぎょうきょうどうくみあい
koperasi pertanian
agricultural cooperative
引合
ひきあい
saksi, permintaan keterangan, referensi, perbandingan
being summoned to appear to court
合い性
あいしょう
kecocokan, hubungan baik, harmoni
affinity
合作
がっさく
kolaborasi, karya bersama
collaboration
合法的
ごうほうてき
sah, legal, sesuai hukum, berlandaskan hukum
legal
申合せ
もうしあわせ
kesepakatan bersama, persetujuan, janji
mutual agreement
顔合せ
かおあわせ
pertemuan pertama, perkenalan, tampil bersama, tatap muka
being matched
競合い
せりあい
persaingan, kompetisi, perebutan
competition
合い言葉
あいことば
kata sandi, semboyan, slogan
motto
合否
ごうひ
lulus atau gagal, hasil seleksi
success or failure
信用組合
しんようくみあい
koperasi kredit, perserikatan kredit
credit association
化合物
かごうぶつ
senyawa
compound
合金
ごうきん
paduan logam, aloi
alloy
混ぜ合わす
まぜあわす
mencampurkan, mengaduk, memadukan
to mix together
重ね合わせ
かさねあわせ
superposisi, tumpang tindih
superposition
折合い
おりあい
penyelesaian, kompromi, kesepakatan, hubungan
relationship
適合
てきごう
kesesuaian, kecocokan, kompatibilitas, penyesuaian
conformity
野合
やごう
persekutuan gelap, hubungan gelap, kolusi
illicit union
競合
きょうごう
persaingan, kompetisi, rivalitas
contention
合繊
ごうせん
serat sintetis
synthetic fiber
融合
ゆうごう
perpaduan, peleburan, fusi, penyatuan
agglutination
核融合
かくゆうごう
fusi nuklir
nuclear fusion
地合
じあい
tekstur, suasana pasar, nada pasar, sentimen pasar
balance between the position of white and black stones
歌合せ
うたあわせ
kontes puisi, lomba puisi
poetry contest
国際連合
こくさいれんごう
Perserikatan Bangsa-Bangsa, PBB
United Nations
打ち合い
うちあい
saling pukul, adu pukulan, reli panjang
exchange of blows
待ち合い
まちあい
ruang tunggu, tempat pertemuan, pertemuan rahasia
area where guests gather before the start of a tea ceremony
居あわせる
いあわせる
kebetulan ada di tempat, kebetulan hadir
to happen to be present
合成洗剤
ごうせいせんざい
deterjen sintetis
synthetic detergent
兼合い
かねあい
keseimbangan, harmoni, keselarasan, kaitan
equilibrium
合議
ごうぎ
musyawarah, perundingan, konsultasi, rapat
consultation
合併症
がっぺいしょう
komplikasi
complication
保ち合い
たもちあい
kemantapan harga, stabil, tidak ada perubahan, keseimbangan pasar
steadiness (of market price)
合奏
がっそう
ansambel, permainan musik bersama
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)
助け合い
たすけあい
tolong-menolong, gotong royong, saling membantu
cooperation
寄合所帯
よりあいじょたい
kelompok heterogen, gabungan seadanya, tim rakitan
congeries of many households
似合しい
にあわしい
cocok, pantas, serasi
well-matched
持ちあわせ
もちあわせ
uang tunai, uang di dompet, stok barang, barang yang ada
money on hand
持ちあわせる
もちあわせる
kebetulan membawa, sedang memiliki persediaan
to happen to have on hand or in stock
離合
りごう
pertemuan dan perpisahan, aliansi dan perpecahan
alliance and rupture
競いあう
きそいあう
saling bersaing, berlomba-lomba
to compete with
合従連衡
がっしょうれんこう
strategi diplomasi, aliansi taktis, bongkar pasang aliansi
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)
出し合う
だしあう
patungan, iuran bersama, saling berkontribusi
to contribute jointly
奪い合い
うばいあい
perebutan, saling berebut
scramble (for)
取合い
とりあい
perebutan, persaingan
scramble
意気投合
いきとうごう
cocok satu sama lain, sepaham, sejiwa, kecocokan
hit it off with (a person)
光合成
こうごうせい
fotosintesis
photosynthesis
合成樹脂
ごうせいじゅし
resin sintetis, plastik
plastics
照合
しょうごう
pencocokan, verifikasi, kolasi
collation
乗り合わせる
のりあわせる
berbagi kendaraan, kebetulan naik kendaraan yang sama, nebeng
to happen to ride together
合州国
がっしゅうこく
Amerika Serikat, negara federasi
United States of America
はり合わせる
はりあわせる
merekatkan, menempelkan bersama
to paste together
小ぜり合い
こぜりあい
perkelahian kecil, pertengkaran, cekcok, perselisihan
skirmish
総合大学
そうごうだいがく
universitas, universitas komprehensif
university
張合う
はりあう
bersaing, berlomba-lomba, menyaingi
to compete (with each other)
立合う
たちあう
bertanding, berhadapan, berlawanan
to be matched against (in a sports contest)
間合
まあい
jarak (antara lawan), interval, jeda, waktu yang tepat
distance between opponents (kendo)
初顔合わせ
はつかおあわせ
pertemuan pertama, perkenalan pertama
first meeting
統合幕僚会議
とうごうばくりょうかいぎ
Dewan Staf Gabungan
Joint Staff Council
あわせ持つ
あわせもつ
memiliki sekaligus, mempunyai keduanya
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)
筋合
すじあい
alasan, hak, dasar
reason
語りあう
かたりあう
bercakap-cakap, berbincang-bincang, saling bercerita
to talk together
合算
がっさん
penjumlahan, penghitungan total
adding up
張りあい
はりあい
persaingan, motivasi, semangat, kegairahan
competition
詰め合せ
つめあわせ
paket kombinasi, aneka ragam, koleksi produk
combination
重なりあう
かさなりあう
tumpang tindih, saling menumpuk
to lie on top of each other
風合
ふうあい
tekstur, nuansa, tampilan, perabaan
texture (cloth, fabric, paper)
和合
わごう
kerukunan, keharmonisan, persatuan, kesepakatan
harmony
言合う
いいあう
bertengkar, saling berkata, berdebat
to quarrel
泥試合
どろじあい
pertandingan kotor, aksi saling menjatuhkan
mudslinging contest
合祠
ごうし
pemujaan bersama, penyatuan kuil
enshrining together
染まり工合
そまりぐあい
kondisi pewarnaan, hasil celupan
effect of dyeing
かけ合い
かけあい
dialog, duet, negosiasi, tawar-menawar
dialogue
つき合せる
つきあわせる
mempertemukan, membandingkan, mencocokkan
to place persons opposite
弔合戦
とむらいがっせん
pertempuran balas dendam, perang membalas kematian
fighting to avenge someone's death
併さる
あわさる
bergabung, menyatu, berpadu, berkumpul
to join
埋め合せる
うめあわせる
mengganti rugi, mengompensasi, menyeimbangkan
to make up for
撃合い
うちあい
baku tembak, tembak-menembak
gunfight
合氣道
あいきどう
aikido
出会いがしら
であいがしら
saat berpapasan, saat bertemu muka, saat berbenturan
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)
申し合わせる
もうしあわせる
bersepakat, merundingkan, mengatur janji
to arrange
調合
ちょうごう
peracikan, pencampuran, ramuan
mixing
白百合
しらゆり
lili putih, bunga bakung putih
white lily
肌合
はだあい
watak, temperamen, suasana, perasaan
disposition
溶合う
とけあう
mencair bersama, melebur, menyatu
to melt together