かけ合う
かけあう
bernegosiasi, tawar-menawar, merundingkan, saling menyiram
to throw on each other
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
向きあう
むきあう
berhadapan, saling berhadapan, menghadapi
to be opposite
乗合
のりあい
tumpangan bersama, penumpang bersama, kemitraan
joint partnership
折合う
おりあう
berkompromi, sepakat, rukun, mencapai titik temu
to get along well with
非合理
ひごうり
ketidaklogisan, irasionalitas
illogicality
人づきあい
ひとづきあい
pergaulan, hubungan antarmanusia
social disposition
通じあう
つうじあう
saling mengerti, saling memahami, berkomunikasi
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.)
寄合
よりあい
perkumpulan, pertemuan, rapat desa, majelis
two wrestlers approaching each other
取りあう
とりあう
memperebutkan, saling berpegangan, memperhatikan, menanggapi
to join (hands)
取りあわせる
とりあわせる
memadukan, mengombinasikan, merangkai
to put together
受け合う
うけあう
menjamin, menanggung, berjanji
to undertake
接合
せつごう
penyambungan, persambungan, perakitan
conjugation
こみ合う
こみあう
penuh sesak, berdesakan, ramai
to be crowded
押合い
おしあい
berdesak-desakan, dorong-dorongan
jostling
殴り合い
なぐりあい
baku hantam, perkelahian tangan kosong
fist fight
渡り合う
わたりあう
bertarung, beradu pendapat, berdebat, bersaing
to fight (with)
打合う
うちあう
saling memukul, adu jotos, berkelahi
to hit each other
埋め合せ
うめあわせ
ganti rugi, kompensasi, penebusan
compensation
あいの手
あいのて
seruan penyemangat, interjeksi, selingan, tepuk tangan pengiring
chanting or clapping along (during a song or dance)
向い合う
むかいあう
berhadapan, saling berhadapan
to be opposite
はち合わせ
はちあわせ
berpapasan, kebetulan bertemu, bertemu tiba-tiba
bumping of heads
見合う
みあう
saling memandang, seimbang, sesuai, setara
to look at each other
取っ組み合い
とっくみあい
perkelahian, pergumulan
grapple
分け合う
わけあう
berbagi, membagi bersama
to share
有機化合物
ゆうきかごうぶつ
senyawa organik
organic compound
合成語
ごうせいご
kata majemuk
compound word
示し合せる
しめしあわせる
bersepakat sebelumnya, bersekongkol, saling memberi kode
to arrange beforehand
出来合い
できあい
barang jadi, siap pakai
ready-made
照らし合わせる
てらしあわせる
membandingkan, mencocokkan, kroscek
to check
不似合
ふにあい
tidak pantas, tidak serasi, tidak cocok, janggal
unbecoming
アメリカ合衆国
アメリカがっしゅうこく
amerika serikat
United States of America
競合他社
きょうごうたしゃ
perusahaan pesaing, kompetitor
competing companies
待ち合わせ場所
まちあわせばしょ
tempat janjian, tempat pertemuan
meeting place
大集合
だいしゅうごう
perkumpulan besar
great gathering
あいあい傘
あいあいがさ
payung cinta, berbagi payung, di bawah satu payung
drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
あいの子
あいのこ
blasteran, peranakan, hibrida
hybrid
アゾ化合物
アゾかごうぶつ
senyawa azo
azo compound
アメリカ合衆国最高裁判所
アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょ
Mahkamah Agung Amerika Serikat
Supreme Court of the United States of America
アメリカ連合国
アメリカれんごうこく
negara konfederasi Amerika
The Confederate States of America
あり合わす
ありあわす
tersedia, ada di tangan, kebetulan ada
to happen to be available
あり合わせる
ありあわせる
tersedia, ada di tangan, kebetulan ada
to happen to be available
アルニコ合金
アルニコごうきん
paduan alniko, aloi alniko
alnico
アルペン複合
アルペンふくごう
kombinasi Alpen
Alpine combined
アルミニウム合金
アルミニウムごうきん
paduan aluminium, aloi aluminium
aluminum alloy
あわせ鏡
あわせかがみ
cermin berhadapan
opposite mirrors
あわせ酢
あわせず
cuka bumbu, cuka campuran
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
いい具合に
いいぐあいに
untungnya, dengan baik
luckily
イオン結合
イオンけつごう
ikatan ion
ionic bond
いかなる場合でも
いかなるばあいでも
dalam situasi apa pun, bagaimanapun keadaannya
in any case
いがみ合い
いがみあい
pertengkaran, perselisihan, percekcokan, permusuhan
snarling (at each other)
いがみ合う
いがみあう
saling membenci, bertengkar, berselisih
to snarl (at each other)
イギリス連合王国
イギリスれんごうおうこく
Britania Raya, Kerajaan Bersatu
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
いずれの場合においても
いずれのばあいにおいても
dalam kasus mana pun, dalam segala hal
in either case
イラン核合意
イランかくごうい
kesepakatan nuklir Iran, JCPOA
Joint Comprehensive Plan of Action
インピーダンス整合
インピーダンスせいごう
penyesuaian impedansi
impedance matching
うまい具合に
うまいぐあいに
untungnya, dengan baik
luckily
エーテル結合
エーテルけつごう
ikatan eter
ether linkage
エミッタ結合素子
エミッタけつごうそし
logika emiter-berpasangan, ECL
ECL
オケ合せ
オケあわせ
latihan orkestra
orchestra rehearsal
おれ合う
おれあう
berkompromi, mengalah satu sama lain, mencapai kesepakatan
to get along with
お見合
おみあい
pertemuan perjodohan, omiai
(formal) meeting with a view to marriage
お見合いデート
おみあいデート
kencan buta, kencan perjodohan
blind date
お似合
おにあい
serasi, cocok, pasangan yang pas
well-matched (esp. of a couple)
お付き合い
おつきあい
pergaulan, hubungan, bersosialisasi, pacaran
association
お問い合せ
おといあわせ
pertanyaan, permintaan informasi, kontak
enquiry
お問い合せフォーム
おといあわせフォーム
formulir kontak, formulir pertanyaan
contact form
お問い合せ番号
おといあわせばんごう
nomor referensi, nomor pelacakan, nomor kueri
reference number
かかり合い
かかりあい
keterlibatan, hubungan, kaitan, urusan
relationship
かかり合う
かかりあう
terlibat, berurusan dengan, tersangkut, berhubungan dengan
to become involved in (something negative)
かかわり合う
かかわりあう
terlibat, berurusan dengan, campur tangan
to get involved or entangled in
かき合せる
かきあわせる
merapikan kerah baju, mengatur, menyesuaikan
to pull together with the hands
かけ合せる
かけあわせる
mencampurkan, mengalikan, menyilangkan (biologi), kawin silang
to mix (e.g. paint colours)
かけ合わす
かけあわす
mengalikan, menyilangkan, hibridasi
to multiply
かち合う
かちあう
bentrok, bertepatan, tumpang tindih, bertabrakan
to meet (by chance)
がってん承知の助
がってんしょうちのすけ
siap, baiklah, dimengerti, serahkan padaku
got it
カッパ刷り
かっぱずり
cetakan pochoir, stensil tangan
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
カッパ版
かっぱばん
cetakan pochoir, stensil tangan
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
かなで合う
かなであう
berharmonisasi, berpadu, selaras
to match
かみ合う
かみあう
saling bertautan, sefrekuensi, cocok, berpadu
to be on the same wavelength
かみ合せ
かみあわせ
pertautan, oklusi gigi, persinggungan
engaging or meshing (of gears)
かみ合せる
かみあわせる
menautkan, mengaitkan, menggertakkan
to set to fighting
カルボニル化合物
カルボニルかごうぶつ
senyawa karbonil
carbonyl compound
かわし合う
かわしあう
saling bertukar, saling memberikan
to intercommunicate
キー照合
キーしょうごう
pencocokan kunci
key matching
きしみ合う
きしみあう
saling bersaing, saling bergesekan, saling berselisih
to engage in (mutual) competition
キャラクタ集合
キャラクタしゅうごう
kumpulan karakter, set karakter
character set
キレート化合物
キレートかごうぶつ
senyawa kelat
chelate compound
くも合戦
くもがっせん
adu laba-laba
spider fighting
クラスレート化合物
クラスレートかごうぶつ
senyawa klatrat
clathrate compound
グリフ集合
グリフしゅうごう
kumpulan glif
glyph collection
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国
グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく
kerajaan bersatu britania raya dan irlandia utara
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
クロマキー合成
クロマキーごうせい
komposisi kunci kroma, teknik layar hijau
chroma key compositing
コード化集合
コードかしゅうごう
set terkodekan
coded set
コード化文字集合
コードかもじしゅうごう
set karakter terkodekan
coded character set
こすり合わせる
こすりあわせる
saling menggosokkan
to rub together (e.g. one's hands)
こすれ合う
こすれあう
bergesekan, saling bergesek, berselisih
to rub against
このような場合に
このようなばあいに
dalam situasi seperti ini
in this kind of situation
この場合
このばあい
dalam kasus ini
in this case
こぼし合い
こぼしあい
saling mengeluh, sesi keluh kesah
gripe session
コモロ連合
コモロれんごう
uni komoro
Union of the Comoros