試合放棄
しあいほうき
diskualifikasi, pengunduran diri dari pertandingan
forfeiture of a match
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
資源環境技術総合研究所
しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Institut Nasional Sumber Daya dan Lingkungan
National Institute for Resources and Environment
資産合計
しさんごうけい
total aset, jumlah kekayaan
total assets
歯車がかみ合う
はぐるまがかみあう
selaras, bekerja sama dengan baik, saling bertautan
to mesh (of gears)
歯車がかみ合わない
はぐるまがかみあわない
tidak sejalan, tidak nyambung, tidak sinkron
not meshing (of people, organizations, etc.)
事業協同組合
じぎょうきょうどうくみあい
koperasi bisnis, asosiasi koperasi bisnis
business cooperative
児頭骨盤不適合
じとうこつばんふてきごう
disproporsi sefalopelvik
cephalopelvic disproportion
持ち合い株
もちあいかぶ
kepemilikan saham silang
cross-held shares
時と場合によって
ときとばあいによって
tergantung waktu dan keadaan, sesuai situasi
should time and circumstances permit
示し合わす
しめしあわす
berjanji sebelumnya, mengatur rencana, bersekongkol
to conspire (with)
自己結合
じこけつごう
penggabungan diri, asosiasi diri
self-association
自己集合
じこしゅうごう
perakitan mandiri, perakitan sendiri
self-assembly
自己都合
じこつごう
alasan pribadi, kepentingan sendiri
personal circumstances
自己都合退職
じこつごうたいしょく
pengunduran diri sukarela, berhenti atas kemauan sendiri
voluntary resignation
自由連合
じゆうれんごう
Liga Liberal
Liberal League (Japanese political party, 1994-2005)
汐合
しおあい
waktu pasang, kesempatan baik, waktu yang tepat
tidal hour
実体集合
じったいしゅうごう
himpunan entitas
entity set
斜交不整合
しゃこうふせいごう
ketidakelarasan sudut
angular unconformity
煮合
にあい
semur campur, rebusan berbagai bahan
stew made from multiple ingredients
社会統合
しゃかいとうごう
integrasi sosial
social integration
社会不適合者
しゃかいふてきごうしゃ
orang yang sulit menyesuaikan diri, orang yang tidak cocok dengan masyarakat
person unfit for society
社会民主連合
しゃかいみんしゅれんごう
federasi demokrat sosial
Social Democratic Federation
社公連合
しゃこうれんごう
koalisi Partai Sosialis dan Komeito
coalition of the Socialist Party and the Komeito
弱結合
じゃくけつごう
kopling lemah, ikatan lemah
weak coupling
弱保合い
よわもちあい
stagnan cenderung turun, stabil tetapi lemah
(stock market) barely holding steady
主要組織適合遺伝子複合体
しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい
kompleks histokompatibilitas utama, mhc
major histocompatibility complex
取っ組み合う
とっくみあう
bergulat, berkelahi, saling mencengkeram
to grapple with (each other)
取り合わせ
とりあわせ
perpaduan, kombinasi, asortimen
an assortment
手を合わせる
てをあわせる
menangkupkan tangan, berdoa, bertanding, bermain melawan
to compete against someone
手を取り合う
てをとりあう
bekerja sama, bergandengan tangan, bahu-membahu
to do together
手合
てあい
tandingan, lawan, pertandingan, orang macam itu
that kind
手合い割
てあいわり
handicap, penentuan tingkatan
handicap (go, shogi)
手合わせ
てあわせ
pertandingan, adu tanding, adu kekuatan
game
手続き集合
てつづきしゅうごう
himpunan prosedur
procedure set
酒合戦
さけかっせん
permainan minum
drinking game
首脳会合
しゅのうかいごう
pertemuan puncak, KTT, rapat pemimpin
summit meeting
受け合い
うけあい
jaminan, kepastian, garansi
assurance
習合
しゅうごう
sinkretisme, perpaduan kepercayaan
syncretism
習合神道
しゅうごうしんとう
Shinto sinkretis
syncretized Shinto
蹴合い
けあい
tendang-menendang, adu ayam
kicking each other
集合フェロモン
しゅうごうフェロモン
feromon agregasi
aggregation pheromone
集合煙突
しゅうごうえんとつ
cerobong asap bersama, cerobong asap kolektif
collective chimney
集合記述
しゅうごうきじゅつ
deskripsi himpunan
set description
集合型
しゅうごうがた
tipe himpunan
set type
集合財
しゅうごうざい
barang kolektif, barang publik
collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)
集合時間
しゅうごうじかん
waktu kumpul, waktu pertemuan
time appointed for meeting (assembling)
集合自殺
しゅうごうじさつ
bunuh diri massal, bunuh diri bersama
group suicide
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
perumahan kolektif, apartemen, rumah susun
apartment building
集合場所
しゅうごうばしょ
tempat berkumpul, titik temu, lokasi pertemuan
meeting place
集合体
しゅうごうたい
kumpulan, agregasi, himpunan
assembly
集合体恐怖症
しゅうごうたいきょうふしょう
tripofobia, ketakutan pada kumpulan lubang
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
集合値属性
しゅうごうちぞくせい
atribut bernilai himpunan
set-valued attribute
集合知
しゅうごうち
kecerdasan kolektif
wisdom of crowds
集合的
しゅうごうてき
kolektif, secara kolektif
collective
集合的無意識
しゅうごうてきむいしき
ketidaksadaran kolektif
collective unconscious
集合犯
しゅうごうはん
kejahatan kolektif, tindak pidana berkelompok
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
集合名詞
しゅうごうめいし
kata benda kolektif
collective noun
集合論
しゅうごうろん
teori himpunan
set theory
重ね合う
かさねあう
bertumpukan, tumpang tindih
to put something on top of another thing
重ね合せの原理
かさねあわせのげんり
prinsip superposisi
principle of superposition
重ね合わせる
かさねあわせる
tumpang tindih, menumpuk, menyatukan
to overlap
重合
じゅうごう
polimerisasi
polymerization
重合体
じゅうごうたい
polimer
polymer
出会いもの
であいもの
perpaduan bahan makanan, pasangan bahan musiman
ingredient pairing (esp. seasonal)
出合い宿
であいやど
penginapan pertemuan rahasia, penginapan kencan rahasia
inn used for clandestine encounters between lovers
出来具合
できぐあい
hasil, kualitas buatan, performa, kondisi hasil
result
出来合う
できあう
barang jadi, siap pakai, sudah jadi
to be ready-made
述べ合う
のべあう
saling mengutarakan, bertukar pikiran, bertukar pendapat
to compare (e.g. notes)
準結合
じゅんけつごう
semi-join
semijoin (in relational algebra)
初会合
はつかいごう
pertemuan pertama
first meeting
初期連結集合
しょきれんけつしゅうごう
himpunan tautan awal
initial link set
女声合唱
じょせいがっしょう
paduan suara wanita
female chorus
傷の舐め合い
きずのなめあい
saling menghibur dalam penderitaan, ketergantungan emosional
depending (too much) on one another
商業組合
しょうぎょうくみあい
serikat dagang, asosiasi perdagangan
guild
商工組合中央金庫
しょうこうくみあいちゅうおうきんこ
Bank Shoko Chukin
Shoko Chukin Bank
小百合
さゆり
bunga lili
lily
少林寺拳法世界連合
しょうりんじけんぽうせかいれんごう
federasi shorinji kempo dunia
World Shorinji Kempo Organization
消化試合
しょうかしあい
pertandingan formalitas
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)
消費生活協同組合
しょうひせいかつきょうどうくみあい
koperasi konsumsi
consumers' cooperative society
焦点が合う
しょうてんがあう
fokus, pas fokusnya
to be in focus
照り合う
てりあう
saling menyinari
to shed light on each other
照合の上
しょうごうのうえ
setelah pencocokan, setelah verifikasi, setelah pengecekan
after checking up
照合機
しょうごうき
mesin kolator, mesin penyusun
collator
照合写真
しょうごうしゃしん
film portal, foto radioterapi
portal film (e.g. in radiotherapy)
照合順序
しょうごうじゅんじょ
urutan kolasi, urutan penyusunan
collating sequence
照合順番
しょうごうじゅんばん
urutan kolasi, urutan penyusunan
collating sequence
照合操作
しょうごうそうさ
operasi kolasi, operasi penyusunan
collation operation
照準を合わせる
しょうじゅんをあわせる
membidik, mengarahkan sasaran, menargetkan
to set one's sights on
上噛合わせ
うわかみあわせ
overbite, tumpang tindih gigi atas
overbite
上合
じょうごう
konjungsi superior
superior conjunction
乗り合いタクシー
のりあいタクシー
taksi bersama
share taxi
乗り合いバス
のりあいバス
bus umum, bus trayek
bus (on a regular route)
乗り合い自動車
のりあいじどうしゃ
bus umum, bus trayek
bus (on a regular route)
乗り合い船
のりあいせん
kapal feri, kapal penumpang, perahu tambang, perahu umum
shared fishing boat
乗り合い馬車
のりあいばしゃ
kereta kuda umum
stagecoach
乗り合わす
のりあわす
kebetulan naik kendaraan bersama, menumpang bersama
to happen to ride together
場合
ばやい
situasi, kondisi, keadaan, kejadian
case
場合が場合だから
ばあいがばあいだから
mengingat situasinya, karena keadaannya seperti ini
given the circumstances
場合によって
ばあいによって
tergantung pada situasinya, tergantung kondisi, jika keadaan memungkinkan
depending on the situation
場合による
ばあいによる
tergantung situasi, tergantung keadaan, berdasarkan kasus
to depend (on the situation)