永久選挙人名簿
えいきゅうせんきょにんめいぼ
daftar pemilih tetap
permanent voter registration list
Kosakata
Kosakata Kanji 名
Kanji 名 yang berarti nama muncul dalam 904 entri kosakata bahasa Jepang.
英語名
えいごめい
nama bahasa Inggris, nama Barat
English name (for a country, etc.)
駅名
えきめい
nama stasiun
station name
汚名をすすぐ
おめいをすすぐ
membersihkan nama baik
to clear one's name
汚名返上
おめいへんじょう
membersihkan nama baik, memulihkan reputasi
clear one's name
音仮名
おんがな
ongana, kana berdasarkan bacaan on
kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)
音名
おんめい
nama nada
note name
下の名前
したのなまえ
nama depan, nama pemberian
first name
下名
かめい
saya (formal), yang bertanda tangan di bawah ini
undermentioned
仮の名
かりのな
nama samaran, nama alias, nama sementara
alias
仮名をふる
かなをふる
membubuhkan kana, menambahkan cara baca kana
to add kana to
仮名手本
かなでほん
buku latihan kana
Japanese kana copybook
仮名序
かなじょ
kata pengantar kana untuk kokin wakashu
kana preface to the Kokin Wakashū
仮名勝ち
かながち
dominan kana, penggunaan kana lebih banyak dari kanji
using more kana than characters
仮名草子
かなぞうし
kanazoushi, buku cerita kana
kanazōshi
仮名文
かなぶみ
tulisan kana, teks kana
letter composed entirely of kana
仮名文学
かなぶんがく
sastra kana
kana literature
仮名文字
かなもじ
karakter kana, aksara kana
the Japanese syllabary symbols
仮名本
かなぼん
buku bertuliskan kana
book written entirely in kana
何名
なんめい
berapa orang
how many people
可算名詞
かさんめいし
kata benda dapat dihitung, kata benda terhitung
countable noun
科名
かめい
nama famili, nama keluarga (biologi)
family name
歌人は居ながらにして名所を知る
かじんはいながらにしてめいしょをしる
penyair mengetahui tempat terkenal tanpa bepergian
poets can stay in one place and still know all the famous sights
会員名簿
かいいんめいぼ
daftar anggota
membership list
会社名
かいしゃめい
nama perusahaan
company name
怪我の功名
けがのこうみょう
keberuntungan dari kesalahan, berkah tersembunyi
fortunate error
開発コード名
かいはつコードめい
nama kode pengembangan
code name (of a product under development)
階名
かいめい
nama nada
name of a note in a movable do solfège system
階名唱法
かいめいしょうほう
solmisasi
solmization
外名
がいめい
eksonim, nama luar
exonym
外様大名
とざまだいみょう
daimyo tozama, daimyo luar
non-Tokugawa daimyo
冠名
かんむりめい
prefiks nama kuda pacu
particular word that an owner includes in the names of their racehorses
完全修飾ドメイン名
かんぜんしゅうしょくドメインめい
nama domain terkualifikasi penuh, FQDN
fully qualified domain name
官名
かんめい
gelar resmi, jabatan pemerintah
official position or title
慣用名
かんようめい
nama umum, nama lazim
common name
漢字かな交じり文
かんじかなまじりぶん
kalimat campuran kanji dan kana
mixed writing (kanji and kana)
漢名
かんめい
nama mandarin, nama kan
Chinese name (often of plants and animals)
管理領域名
かんりりょういきめい
nama domain manajemen
management domain name
艦名
かんめい
nama kapal perang
name of a warship
観光名所
かんこうめいしょ
tempat wisata, objek wisata
sightseeing spot
関係代名詞
かんけいだいめいし
kata ganti penghubung, kata ganti relatif
relative pronoun
関数名
かんすうめい
nama fungsi
function name
基本名
きほんめい
nama dasar, nama primitif
primitive name
幾内亜
ギニア
Guinea
機関名
きかんめい
nama lembaga, nama instansi
name of corporate body
規格参照予約名
きかくさんしょうよやくめい
nama cadangan referensi standar
reference reserved name
記述名
きじゅつめい
nama deskriptif
descriptive name
記法名
きほうめい
nama notasi
notation name
記名押印
きめいおういん
pembubuhan nama dan stempel
affixing one's name and seal
記名株
きめいかぶ
saham atas nama
registered stock
記名投票
きめいとうひょう
pemungutan suara terbuka, pemungutan suara dengan tanda tangan
signed ballot
貴名
きめい
nama anda
your name
技術的名称
ぎじゅつてきめいしょう
istilah teknis, nama teknis
technical name
疑問代名詞
ぎもんだいめいし
kata ganti tanya
interrogative pronoun
逆指名
ぎゃくしめい
pencalonan diri, memilih tim sendiri
designating the baseball club one (as a draft candidate) wants to join (through a system used in Japan between 1993-2007)
仇名
あだな
rumor asmara, desas-desus cinta
rumor of a romance (rumour)
旧かな
きゅうかな
ejaan kana lama, ortografi kana historis
old kana orthography (used before 1946 reform)
旧仮名使い
きゅうかなづかい
tata tulis kana lama, ejaan kana historis
old kana orthography (used before 1946 reform)
旧国名
きゅうこくめい
nama provinsi kuno jepang, nama negara lama
place names used during the ritsuryō period
旧名称
きゅうめいしょう
nama lama, nama sebelumnya
former name
虚名
きょめい
reputasi palsu, nama kosong
false reputation
共同署名
きょうどうしょめい
tanda tangan bersama
joint signatures
局所名
きょくしょめい
nama lokal
local name
局名
きょくめい
nama stasiun, tanda panggil
call sign (e.g. of radio station)
曲名
きょくめい
judul lagu, nama lagu
musical composition title
金言名句
きんげんめいく
kata-kata mutiara, pepatah, peribahasa
golden (wise) saying
区名
くめい
nama distrik, nama wilayah
district name
具象名詞
ぐしょうめいし
kata benda konkret
concrete noun
具名
ぐめい
nama lengkap resmi
formal full name
空名
くうめい
nama kosong, reputasi palsu
empty name
君の名は
きみのなは
Your Name
Your Name (2016 animated film)
訓仮名
くんがな
kungana, kana berdasarkan bacaan kun
kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)
刑名
けいめい
nama hukuman
penalty designations
型参照名
かたさんしょうめい
nama referensi tipe
type reference name
形式名詞
けいしきめいし
kata benda formal, nomina formal
formal noun
計算機名
けいさんきめい
nama komputer
computer-name
結果の一意名
けっかのいちいめい
pengidentifikasi hasil
resultant identifier
結合記法名
けつごうきほうめい
nama notasi terkait
associated notation name
件名
けんめい
subjek, perihal, judul pesan
subject
献名
けんめい
patronim, nama penghormatan
patronym
県名
けんめい
nama prefektur
prefecture name
原材料名
げんざいりょうめい
daftar bahan baku, nama bahan
ingredients
原名
げんめい
nama asli
original name
源氏名
げんじな
nama panggung geisha, nama samaran geisha
"professional name" used by hostesses and geisha
現代仮名遣
げんだいかなづかい
ejaan kana modern, gendai kanazukai
modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)
現名称
げんめいしょう
nama sekarang, nama saat ini
current name
言語名
げんごめい
nama bahasa
language name
個人名
こじんめい
nama pribadi
personal name
古名
こめい
nama lama, nama kuno
old name
固有名詞学
こゆうめいしがく
onomastika, ilmu tentang nama diri
onomastics
戸籍名
こせきめい
nama resmi, nama terdaftar
one's official name
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama, gajah mati meninggalkan gading
he has not lived that lives not after death
御仏名
おぶつみょう
upacara pelafalan nama Buddha
annual ceremony of reciting the names of the Buddhas
御名
ぎょめい
nama kaisar
name of the emperor
御名
みな
nama tuhan, nama kristus
name of God (esp. in Christian contexts)
御名御璽
ぎょめいぎょじ
tanda tangan dan stempel kaisar
privy seal
候補者名簿
こうほしゃめいぼ
daftar kandidat, daftar calon
list of candidates
功名心
こうみょうしん
ambisi untuk sukses, ambisi untuk terkenal, keinginan untuk sukses
ambition
口座名義人
こうざめいぎにん
pemilik rekening, nama pemegang akun
(bank) account holder
拘束名簿式比例代表制
こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい
sistem proporsional daftar tertutup
proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)