向こう傷
むこうきず
luka di dahi, luka depan
scar on one's forehead
Kosakata
Kosakata Kanji 向
Kanji 向 yang berarti menghadap muncul dalam 415 entri kosakata bahasa Jepang.
向こう正面
むこうじょうめん
sisi seberang ring, kursi depan teater, barisan depan
(seat facing) south side of ring
向こう鎚
むこうづち
palu besar, asisten pandai besi
large hammer (used by a smith's assistant)
向こう鉢巻
むこうはちまき
ikat kepala yang diputar, hachimaki terpuntir
folded or rolled head towel
向格
こうかく
kasus alatif, alatif
allative
向寒
こうかん
menjelang musim dingin, mendekati masa terdingin
approach of winter
向岸流
こうがんりゅう
arus menuju pantai, arus ke arah darat
current flowing from the open sea towards land
向光性
こうこうせい
heliotropisme
heliotropism
向軸
こうじく
adaksial
adaxial
向暑
こうしょ
menjelang musim panas, mendekati masa terpanas
approach of the hot season
向上心
こうじょうしん
ambisi, aspirasi, keinginan untuk maju
ambition
向上進化
こうじょうしんか
anagenesis, evolusi progresif
anagenesis
向心力
こうしんりょく
gaya sentripetal
centripetal force
向性
こうせい
tropisme
tropism
向精神薬
こうせいしんやく
obat psikotropika
psychotropic drug
向地性
こうちせい
geotropisme
the nature of plants to grow down and root
向唐門
むかいからもん
gerbang karamon
karamon gate with karahafu eaves at the front and back
向日
こうじつ
antelion, fenomena optik matahari
anthelion (optical phenomenon)
向日葵
ひまわり
bunga matahari
sunflower (Helianthus annuus)
向日性
こうじつせい
heliotropisme
heliotropism
向拝
こうはい
kohai, atap serambi kuil, atap tambahan tangga kuil
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
向背
こうはい
sikap, keberpihakan, pendirian
one's attitude
向付
むこうづけ
hidangan sampingan, piring sajian seberang
resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
向米
こうべい
pro-Amerika
pro-American
向米的
こうべいてき
bersifat pro-Amerika
pro-American
攻撃方向
こうげきほうこう
arah serangan
attacking direction
行の進む方向
ぎょうのすすむほうこう
arah jalannya baris
line progression
行進行方向
ぎょうしんこうほうこう
arah kemajuan baris
line progression
行方向
ぎょうほうこう
arah baris
line writing direction
行方向奇偶検査
ぎょうほうこうきぐうけんさ
pemeriksaan paritas longitudinal
longitudinal parity check
国内向け
こくないむけ
untuk penggunaan domestik, untuk pasar lokal
for domestic use
左向き
ひだりむき
menghadap ke kiri
facing left
差し向かう
さしむかう
berhadapan muka, duduk berhadapan
to be face to face
差し向ける
さしむける
mengirim, mengutus, mengarahkan, menujukan
to direct (attention)
参向
さんこう
menghadap, berkunjung
proceeding to
市場動向
しじょうどうこう
tren pasar, kecenderungan pasar
market trend
志向形
しこうけい
bentuk volisional, bentuk kemauan
conjugation denoting volition (in Japanese)
志向性
しこうせい
intensionalitas, keterarahan
intentionality
指向性
しこうせい
direktivitas, sifat keterarahan
directionality
指向性アンテナ
しこうせいアンテナ
antena terarah, antena direksional
directional antenna
指向性爆薬
しこうせいばくやく
bahan peledak terarah
shaped charge
字方向
じほうこう
arah penulisan huruf, arah huruf
character writing direction
自動方向探知機
じどうほうこうたんちき
pencari arah otomatis, ADF
automatic direction finder
自力回向
じりきえこう
pencerahan melalui usaha sendiri, jiriki eko
attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself
実用向き
じつようむき
untuk penggunaan praktis, praktis
practical use
若向き
わかむき
untuk orang muda, gaya anak muda, cocok untuk kaum muda
intended for the young
手向い
たむかい
perlawanan, penentangan
resistance
手向かう
てむかう
melawan, menentang
to resist
手向け
たむけ
sesaji, persembahan, penghormatan terakhir
offering to a deity or someone's spirit
手向ける
たむける
mempersembahkan, memberi sesaji, memberi penghormatan
to offer something to a deity or someone's spirit
手続き向き言語
てつづきむきげんご
bahasa prosedural, bahasa berorientasi prosedur
procedural language
趣向を凝らす
しゅこうをこらす
mengerahkan kreativitas, menyusun rencana unik, merancang dengan cermat
to devise an elaborate plan
趣向を変えて
しゅこうをかえて
untuk variasi, untuk suasana baru, untuk perubahan
for a change
縦向き
たてむき
orientasi potret, arah vertikal, tegak
portrait orientation
縦方向
たてほうこう
arah vertikal, orientasi tegak
longitudinal direction
順向
じゅんこう
proaktif, anterograd
proactive
順向性
じゅんこうせい
anterograd
proactive
順向抑制
じゅんこうよくせい
inhibisi proaktif
proactive inhibition
順方向通信路
じゅんほうこうつうしんろ
saluran arah maju
forward channel
順方向電圧
じゅんほうこうでんあつ
tegangan maju
forward voltage (e.g. of a semiconductor)
順方向電圧降下
じゅんほうこうでんあつこうか
penurunan tegangan maju
forward voltage drop (e.g. in a semiconductor)
順方向読取り
じゅんほうこうよみとり
pembacaan arah maju
forward reading
勝手向き
かってむき
keuangan rumah tangga, urusan dapur, kondisi finansial
household finances
消費者志向
しょうひしゃしこう
orientasi konsumen
consumer-orientation
消費性向
しょうひせいこう
kecenderungan konsumsi
consumption propensity
照射方向
しょうしゃほうこう
arah penyinaran, arah cahaya
light source direction
上を向いて歩こう
うえをむいてあるこう
Sukiyaki (lagu), berjalan sambil menatap ke atas
Sukiyaki (1961 song by Kyu Sakamoto)
上を向く
うえをむく
mendongak, melihat ke atas
to look upward
上向
じょうこう
peningkatan, kenaikan
upturn
上向きの互換性
じょうむきのごかんせい
kompatibilitas ke atas
upward compatibility
上向線
じょうこうせん
garis naik, tren naik
upswing
上昇傾向
じょうしょうけいこう
tren naik, kecenderungan meningkat
upward tendency
上昇志向
じょうしょうしこう
ambisi untuk maju, keinginan naik status, ambisi sosial
desire for improvement (in social standing, etc.)
心を向ける
こころをむける
memusatkan perhatian, mengarahkan pikiran
to turn one's thoughts to
振り向ける
ふりむける
mengarahkan, mengalokasikan, menyisihkan, memalingkan
to turn (around)
真っ向から
まっこうから
secara langsung, terang-terangan, berhadapan langsung
head-on
真っ向勝負
まっこうしょうぶ
konfrontasi langsung, pertarungan terbuka
head-on fight
真っ向法
まっこうほう
metode makko-ho, senam makko-ho
makko-ho (set of four exercises for general health)
真向う
まむこう
tepat di depan, berhadapan langsung, berseberangan
right opposite
真向き
まむき
berhadapan langsung, sungguh-sungguh, tepat di depan
earnest
真実と向き合う
しんじつとむきあう
menghadapi kenyataan, menghadapi kebenaran
to face the truth
進行方向
しんこうほうこう
arah pergerakan, arah tempuh, arah perjalanan
direction of movement (motion)
垂直方向書式送り
すいちょくほうこうしょしきおくり
tabulasi vertikal
vertical tabulation
水を向ける
みずをむける
memancing pembicaraan, memancing informasi, menggiring
(for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
水向日葵
みずひまわり
tanaman mizu-himawari
Senegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides)
水平方向
すいへいほうこう
arah horizontal, arah mendatar
horizontal direction
水平方向奇偶検査
すいへいほうこうきぐうけんさ
pemeriksaan redundansi longitudinal, pemeriksaan paritas horizontal
LRC
趨向
すうこう
tren, kecenderungan, arus
tendency
正面向き
しょうめんむき
menghadap ke depan, tampilan depan
front view
西向き
にしむき
menghadap ke barat
facing west
川向かい
かわむかい
seberang sungai
across a river
川向こう
かわむこう
seberang sungai, pemukiman kelas bawah
the other side of a river
線進行方向
せんしんこうほうこう
arah kemajuan garis
line progression
前向き推論
まえむきすいろん
penalaran maju
forward reasoning
前向性健忘
ぜんこうせいけんぼう
amnesia anterograd
anterograde amnesia
双方向
そうほうこう
dua arah, interaktif, bidireksional
two-way
双方向ＣＡＴＶ
そうほうこうシーエーティービー
catv dua arah
bi-directional CATV
双方向テレビ
そうほうこうテレビ
televisi interaktif, TV dua arah
interactive television
双方向印刷
そうほうこういんさつ
pencetakan dua arah
bidirectional printing
双方向性
そうほうこうせい
interaktivitas, dua arah, sifat dua arah
bidirectionality