中間報告
ちゅうかんほうこく
laporan sementara, laporan antara
interim report
Kosakata
Kosakata Kanji 告
Kanji 告 yang berarti memberitahu muncul dalam 269 entri kosakata bahasa Jepang.
忠告にしたがう
ちゅうこくにしたがう
mengikuti nasihat, menuruti saran
to follow advice
調査報告
ちょうさほうこく
laporan penelitian, laporan investigasi
report (of an investigation)
吊り広告
つりこうこく
poster iklan gantung
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
電子公告
でんしこうこく
pengumuman publik elektronik
electronic public notice
電子申告
でんししんこく
pelaporan pajak elektronik, e-filing
electronic filing (of a tax return)
電子納税申告
でんしのうぜいしんこく
pelaporan pajak elektronik
electronic tax filing
渡航自粛勧告
とこうじしゅくかんこく
imbauan perjalanan, peringatan perjalanan
travel advisory
特別抗告
とくべつこうこく
banding khusus, keberatan hukum khusus
special kokoku appeal
内閣告示
ないかくこくじ
pengumuman kabinet, pemberitahuan kabinet
cabinet announcement
内部告発
ないぶこくはつ
pengaduan internal, pelaporan pelanggaran, whistleblowing
whistleblowing
内部告発者
ないぶこくはつしゃ
pelapor pelanggaran, whistleblower, informan internal
whistleblower
日本広告学会
にっぽんこうこくがっかい
Akademi Periklanan Jepang
Japan Academy of Advertising
入国申告書
にゅうこくしんこくしょ
kartu kedatangan, formulir imigrasi
disembarkation card
年次報告
ねんじほうこく
laporan tahunan
annual report
納税申告
のうぜいしんこく
pelaporan pajak, SPT
income tax return
納税申告書
のうぜいしんこくしょ
spt, surat pemberitahuan pajak, laporan pajak
income tax return certificate
破産宣告
はさんせんこく
pernyataan pailit, deklarasi kebangkrutan
adjudication of bankruptcy
配信報告
はいしんほうこく
laporan pengiriman
delivery report
配信報告エントリ
はいしんほうこくエントリ
entri laporan pengiriman
delivered-report entry
白色申告
しろいろしんこく
laporan pajak putih, spt putih
white return
爆破予告
ばくはよこく
ancaman bom, peringatan ledakan bom
bomb warning
比較広告
ひかくこうこく
iklan perbandingan, iklan komparatif
comparative advertising
被告席
ひこくせき
kursi terdakwa
defendant's seat
被告側
ひこくがわ
pihak terdakwa, pihak pembela
(the) defense
避難勧告
ひなんかんこく
himbauan evakuasi, saran evakuasi
evacuation advisory
評価報告書
ひょうかほうこくしょ
laporan evaluasi, laporan penilaian
evaluation report
不告
ふこく
tidak diberitahukan, disembunyikan, tidak diungkapkan
something concealed
不告知
ふこくち
penyembunyian fakta, non-pengungkapan
concealment (e.g. of facts)
風雲急を告げる
ふううんきゅうをつげる
situasi menjadi genting, keadaan menjadi kritis
to have grown tense (of a situation)
別れを告げる
わかれをつげる
mengucapkan selamat tinggal, berpamitan
to say goodbye
募集広告
ぼしゅうこうこく
iklan lowongan kerja, iklan rekrutmen
recruitment advertisement
報告可能マーク誤り
ほうこくかのうマークあやまり
kesalahan markah yang dapat dilaporkan
reportable markup error
報告会
ほうこくかい
rapat pelaporan, sesi laporan
debriefing (session)
報告官
ほうこくかん
pelapor, penyusun laporan
rapporteur
報告者
ほうこくしゃ
pelapor, penyampai laporan, pembicara
reporter
報告集団
ほうこくしゅうだん
grup laporan
report group
報告集団記述項
ほうこくしゅうだんきじゅつこう
entri deskripsi grup laporan
report group description entry
報告書ファイル
ほうこくしょファイル
berkas laporan
report file
報告書レコード
ほうこくしょレコード
rekaman laporan
report writer logical record
報告書記述項
ほうこくしょきじゅつこう
entri deskripsi laporan
report description entry
報告書脚書き
ほうこくしょあしがき
catatan kaki laporan, kaki laporan
report footing
報告書句
ほうこくしょく
klausa laporan
report clause
報告書行
ほうこくしょぎょう
baris laporan
report line
報告書作成
ほうこくしょさくせい
pembuatan laporan, penyusunan laporan
report generation
報告書作成管理システム
ほうこくしょさくせいかんりシステム
sistem manajemen pembuatan laporan
report writer control system
報告書節
ほうこくしょせつ
bagian laporan, seksi laporan
report section
報告書頭書き
ほうこくしょあたまがき
kepala laporan, judul laporan
report heading
報告書名
ほうこくしょめい
nama laporan
report-name
報告対象メッセージ
ほうこくたいしょうメッセージ
pesan target laporan, pesan yang dilaporkan
subject message
報告対象打診
ほうこくたいしょうだしん
penyelidikan subjek laporan, pemeriksaan target laporan
subject probe
報告例
ほうこくれい
contoh kasus yang dilaporkan
reported case (instance)
奉告
ほうこく
laporan takzim, maklumat suci
report given to deity or nobility
未申告
みしんこく
tidak dilaporkan, belum dideklarasikan
undeclared
密告者
みっこくしゃ
informan, pelapor rahasia, pengkhianat
informer
無警告
むけいこく
tanpa peringatan, tanpa pemberitahuan
without warning or notice
無告
むこく
tidak berdaya, malang
helpless
無申告加算税
むしんこくかさんぜい
denda keterlambatan lapor pajak
additional tax charged for not filing one's return on time
諭告
ゆこく
teguran, maklumat, pengumuman publik
admonition
有価証券報告書
ゆうかしょうけんほうこくしょ
laporan sekuritas tahunan, laporan tahunan efek
annual securities report
予告なく
よこくなく
tanpa pemberitahuan
without prior notice
予告なしに
よこくなしに
tanpa pemberitahuan sebelumnya
without advance notice
予告信号
よこくしんごう
sinyal peringatan dini, lampu isyarat awal
advance warning of a traffic signal
予告灯
よこくとう
lampu peringatan
advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)
予告篇
よこくへん
cuplikan film, trailer, pratinjau
trailer (film, TV)
余命宣告
よめいせんこく
vonis sisa umur, pemberitahuan sisa hidup
telling a patient how long they have left to live
論告求刑
ろんこくきゅうけい
tuntutan pidana, pembacaan tuntutan
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
禀告
ひんこく
laporan resmi, pemberitahuan
notice
誣告
ぶこく
tuduhan palsu, fitnah
false accusation