standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
on-the-spot report
personals
deceptive advertising
advertising space
advertising leaflet
こうこくがいしゃ
perusahaan periklanan
advertising company
こうこくぎょう
industri periklanan
the advertising industry
こうこくけいさいりょう
tarif pemasangan iklan
advertising rates
こうこくこうか
efektivitas iklan
effectiveness of advertising
advertising market
advertising agency
advertiser
こうこくしゅうにゅう
pendapatan iklan
advertising revenue
billboard truck
こうこくだいりぎょう
bisnis biro iklan
advertising agency business
こうこくだいりてん
agen periklanan
advertising agency
こうこくちょうさざいだん
yayasan riset periklanan
Advertising Research Foundation
billboard
こうこくばいたい
media periklanan
advertising media
billboard
advertising expenses
advertising section
advertising rates
to indicate
tattling
to confess one's love
confession
confessor
こっかいじょう
bilik pengakuan dosa
confessional
bulletin board
farewell address
complainant
notification
こくちばん
papan pemberitahuan
bulletin board
Confessiones (St. Augustine of Hippo)
complainant
bill of indictment
written report to the gods
parting (farewell) address
funeral mass
こくべつしき
upacara perpisahan
farewell ceremony (e.g. for a retiree)
official notice
notification
renotification
final warning
final report
ざいむほうこくしょ
laporan keuangan
financial reports
さつがいよこく
ancaman pembunuhan
(credible) death threat
ざっしこうこくきょうかい
Asosiasi Periklanan Majalah
Magazine Advertising Bureau
three-line classified advertisement
さんぎょうこうこくらん
kolom iklan baris
classified ads
しはんきほうこく
laporan triwulanan
quarterly report
しはんきほうこくしょ
laporan triwulanan
quarterly report
death sentence
obituary
しぼうせんこく
pernyataan kematian
declaration of death
こうさく
upacara pemeriksaan absensi pejabat
ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials
ex post facto report
じしょうほうこく
laporan kejadian
event report
advance warning
to announce the time
じかいよこく
pratinjau episode mendatang
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
personal statement
しっそうせんこく
pernyataan kematian hukum bagi orang hilang
court decision declaring a missing person legally dead
しゃざいこうこく
iklan permohonan maaf
published apology
Annunciation
しゅうえきほうこく
laporan pendapatan
earnings report
しゅうしほうこく
laporan pemasukan dan pengeluaran
results announcement
しゅうしょくこうこく
iklan lowongan kerja
employment advertisement
(filing) revised (income tax) return
to mark the end
はるつげどり
burung penyanyi jepang
Japanese bush warbler
jun-kokoku appeal
ground for appeal
profession of faith
newspaper advertisement
しんぶんこうこくしんさきょうかい
Dewan Peninjau Iklan Surat Kabar
Newspaper Advertising Review Council
return system
しんこくのうぜい
pembayaran pajak asesmen mandiri
self-assessed tax payment
suggestion box
しんこくようし
formulir pelaporan
(filling in) return form
しんこくもれ
pendapatan yang tidak dilaporkan
undeclared income
しんこく
pengaduan oleh korban
criminal complaint filed by the victim of the crime
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
せいかいのほうこく
Sidereus Nuncius
Sidereus Nuncius (treatise by Galileo Galilei; 1610)
Annunciation
ぜいかんこくちしょ
formulir pemberitahuan pabean
customs declaration (form)
ぜいかんしんこくしょ
surat pemberitahuan pabean
customs declaration
tax return
おりこみこうこく
selebaran selipan
advertising insert (e.g. in a newspaper)
(written) judgement or verdict (judgment)
せんせんふこく
pernyataan perang
declaration of war
ぜんめんこうこく
iklan satu halaman penuh
full page advertisement
immediate appeal
strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacket
だいとうりょうけいざいほうこく
Laporan Ekonomi Presiden
Economic Report of the President (US)
だいとうりょうふこく
dekrit presiden
presidential decree
ちゅうかんほうこく
laporan sementara
interim report
なかづりこうこく
poster iklan gantung di dalam gerbong
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.