風声鶴唳
ふうせいかくれい
getting frightened even by a slight noise, hearing the enemy in every leaf that rustles, being afraid of one's own shadow
Arti / Makna
suara tangis
suara tangis, dengungan tonggeret, bunyi klakson burung, suara burung seperti bangau atau angsa liar
cry, droning of cicadas, honking of birds
Menampilkan 1 kata populer
Menampilkan 1 dari 1 entri yang mengandung kanji ini.
ふうせいかくれい
getting frightened even by a slight noise, hearing the enemy in every leaf that rustles, being afraid of one's own shadow
5 kalimat referensi
森で唳が聞こえた。
Aku mendengar suara tangisan di hutan.
夏の夕方は唳が絶えない。
Pada sore musim panas, dengungan tonggeret tidak berhenti.
湖の上に鶴の唳が響いた。
Suara bangau bergema di atas danau.
夜明け前の唳で目が覚めた。
Aku terbangun oleh suara itu sebelum fajar.
庭では唳ばかりが耳に残る。
Di halaman, yang tersisa di telinga hanyalah dengungan tonggeret.