many problems
しょうにんかんもん
pemanggilan saksi
summoning of a sworn witness (court, Diet)
しゃんはいこくさいもんだいけんきゅうじょ
institut shanghai untuk studi internasional
Shanghai Institute for International Studies
しょくむじんもん
pemeriksaan polisi
ex-officio questioning
しんをとう
meminta mosi percaya
to make an appeal to the confidence of
しんぶんがくもん
pengetahuan dari surat kabar
knowledge gained (information acquired) from newspapers
もりともがくえんもんだい
skandal moritomo gakuen
Moritomo Gakuen scandal (2017)
しんたいもんだい
masalah pengunduran diri
a question of whether or not someone should resign
じんけんもんだい
masalah hak asasi manusia
human rights issue
じんこうもんだい
masalah kependudukan
population problem
じんこうもんだいけんきゅうじょ
lembaga penelitian masalah kependudukan
Institute of Population Problems
race issue
じんていしつもん
pemeriksaan identitas terdakwa
establishing the identity of a defendant
じんていじんもん
pemeriksaan identitas saksi
establishing the identity of a witness
じんもんちょうしょ
berita acara pemeriksaan
record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)
investigation (e.g. crime)
せいやくじゅうそくもんだい
masalah pemenuhan kendala
constraint satisfaction problem (esp. in AI)
せいさくもんだいけんきゅうじょ
lembaga penelitian masalah kebijakan
Policy Studies Institute
political issue (problem)
せいじょもんだい
soal menyusun urutan
question based on rearranging (words) into the correct order
なまがくもん
pengetahuan dangkal
imperfect (superficial) knowledge
せいしにかかわるもんだい
masalah hidup dan mati
matter of life and death
せいれきにせんねんもんだい
masalah tahun 2000
Year 2000 problem
せきにんをとわれる
dimintai pertanggungjawaban
to be answerable (for)
せきにんもんだい
masalah tanggung jawab
question of where responsibility lies
せんけつもんだい
masalah prioritas
question to be settled first
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
そうていもんどう
antisipasi tanya jawab
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
そうていもんどうしゅう
kumpulan tanya jawab prediksi
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
そうごほうもん
kunjungan timbal balik
mutual visitation
あいしょうもんだい
masalah kecocokan
compatibility issue
そうかつしつもん
interpelasi menyeluruh
general interpellation (in the Diet)
そんぱいもんだい
masalah kelanjutan atau penghapusan
question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.)
たたいもんだい
masalah banyak-benda
n-body problem
big problem
たくいつもんだい
soal pilihan ganda
multiple-choice question
ちきゅうかんきょうもんだい
masalah lingkungan global
global environment problems
ちきゅうてきもんだい
masalah global
global problem
たけしまもんだい
sengketa pulau takeshima
Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
kaukus parlemen pendukung manajemen bisnis kecil dan menengah
Diet members caucus supporting small business
day and night
とむらいあげ
upacara kematian terakhir
last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
person who has come to offer condolences
imperial question
ちょくせつじんもん
pemeriksaan langsung
direct examination
strange question
ていしもんだい
masalah penghentian
halting problem
ていどもんだい
masalah tingkatan
question of degree
かなえのけいちょうをとう
meragukan wibawa penguasa
to call someone's ability into question
てきようぎょうむもんだい
masalah aplikasi
application problem
Heavenly Questions (classical Chinese poem)
とうしこもん
penasihat investasi
investment advisor
こたえにくいしつもん
pertanyaan yang sulit dijawab
awkward (difficult) question
issue of social integration of Burakumin
special advisor
ないせいもんだい
masalah dalam negeri
domestic issue
なんもんさんせき
tumpukan masalah sulit
mountain (pile) of difficult problems
difficult problem or question
にたいもんだい
masalah dua benda
two-body problem
にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ
lembaga urusan internasional jepang
Japan Institute of International Affairs
にほんほうもんはんばいきょうかい
asosiasi penjualan langsung jepang
Japan Direct Selling Association
はつもん
pengajuan pertanyaan
asking or putting a question
はんたいじんもん
pemeriksaan silang
cross-examination
cross-examination
ひていぎもんぶん
kalimat tanya negatif
negative question
ひつもんひっとう
tanya jawab tertulis
question and answer in writing
ひょうけいほうもん
kunjungan kehormatan
courtesy call
ひんこんもんだい
masalah kemiskinan
poverty problem
ふしんじんもん
pemeriksaan orang mencurigakan
police questioning (of a suspicious person)
to ignore
to ignore
ふかぎもんぶん
pertanyaan penegas
tag question
ふじんもんだい
masalah perempuan
women's issues
ぶもん
garis keturunan samurai
samurai's lineage
issue of social integration of burakumin
assistant counsel
ものといたげ
tampak ingin bertanya
inquisitive (e.g. look)
wholesale rice dealer
ほげいもんだい
masalah penangkapan paus
whaling controversy
ほうそうもんだいようご
istilah tabu siaran
words you can't say on TV or radio
legal problem
ほうもんナース
perawat kunjungan rumah
home healthcare nurse
ほうもんかいご
perawatan pengasuh di rumah
home-visit care
ほうもんかいごいん
perawat kunjungan rumah
home-visit care worker
ほうもんかんご
perawatan medis di rumah
home nursing
caller
ほうもんしえん
program penjangkauan
outreach program
destination
stop (on a trip)
semi-formal kimono for women
ほうもんはんばい
penjualan pintu ke pintu
door-to-door selling
ほっぽうりょうどもんだい
sengketa wilayah utara
Northern Territories dispute
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
asosiasi penanggulangan masalah wilayah utara
Northern Territories Issue Association
まやくもんだいたんとうちょうかん
direktur pengendalian narkoba
drug czar
a mere trifle
みかいけつもんだい
masalah yang belum terselesaikan
unresolved problem
no problem
query
to inquire (about)
といをかける
mengajukan pertanyaan
to ask a question of (a person)