諸問題
しょもんだい
berbagai masalah, aneka persoalan
many problems
Kosakata
Kosakata Kanji 問
Kanji 問 yang berarti pertanyaan muncul dalam 363 entri kosakata bahasa Jepang.
証人喚問
しょうにんかんもん
pemanggilan saksi, pemeriksaan saksi
summoning of a sworn witness (court, Diet)
上海国際問題研究所
しゃんはいこくさいもんだいけんきゅうじょ
institut shanghai untuk studi internasional
Shanghai Institute for International Studies
職務尋問
しょくむじんもん
pemeriksaan polisi, interogasi tugas, pemeriksaan di tempat
ex-officio questioning
信を問う
しんをとう
meminta mosi percaya, menguji kepercayaan
to make an appeal to the confidence of
新聞学問
しんぶんがくもん
pengetahuan dari surat kabar
knowledge gained (information acquired) from newspapers
森友学園問題
もりともがくえんもんだい
skandal moritomo gakuen
Moritomo Gakuen scandal (2017)
進退問題
しんたいもんだい
masalah pengunduran diri, persoalan jabatan
a question of whether or not someone should resign
人権問題
じんけんもんだい
masalah hak asasi manusia, isu ham
human rights issue
人口問題
じんこうもんだい
masalah kependudukan, masalah populasi
population problem
人口問題研究所
じんこうもんだいけんきゅうじょ
lembaga penelitian masalah kependudukan
Institute of Population Problems
人種問題
じんしゅもんだい
masalah rasial, isu ras
race issue
人定質問
じんていしつもん
pemeriksaan identitas terdakwa
establishing the identity of a defendant
人定尋問
じんていじんもん
pemeriksaan identitas saksi
establishing the identity of a witness
尋問調書
じんもんちょうしょ
berita acara pemeriksaan, catatan interogasi
record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)
推問
すいもん
pemeriksaan, interogasi, penyelidikan
investigation (e.g. crime)
制約充足問題
せいやくじゅうそくもんだい
masalah pemenuhan kendala
constraint satisfaction problem (esp. in AI)
政策問題研究所
せいさくもんだいけんきゅうじょ
lembaga penelitian masalah kebijakan
Policy Studies Institute
政治問題
せいじもんだい
masalah politik, isu politik
political issue (problem)
整序問題
せいじょもんだい
soal menyusun urutan
question based on rearranging (words) into the correct order
生学問
なまがくもん
pengetahuan dangkal, ilmu setengah-setengah
imperfect (superficial) knowledge
生死にかかわる問題
せいしにかかわるもんだい
masalah hidup dan mati
matter of life and death
西暦２０００年問題
せいれきにせんねんもんだい
masalah tahun 2000, y2k
Year 2000 problem
責任を問われる
せきにんをとわれる
dimintai pertanggungjawaban, disalahkan
to be answerable (for)
責任問題
せきにんもんだい
masalah tanggung jawab, persoalan liabilitas
question of where responsibility lies
先決問題
せんけつもんだい
masalah prioritas, hal yang harus diselesaikan lebih dulu
question to be settled first
全問
ぜんもん
semua pertanyaan
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
想定問答
そうていもんどう
antisipasi tanya jawab, perkiraan tanya jawab
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
想定問答集
そうていもんどうしゅう
kumpulan tanya jawab prediksi, simulasi tanya jawab
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
相互訪問
そうごほうもん
kunjungan timbal balik, saling berkunjung
mutual visitation
相性問題
あいしょうもんだい
masalah kecocokan, masalah kompatibilitas
compatibility issue
総括質問
そうかつしつもん
interpelasi menyeluruh, pertanyaan ringkasan
general interpellation (in the Diet)
存廃問題
そんぱいもんだい
masalah kelanjutan atau penghapusan
question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.)
多体問題
たたいもんだい
masalah banyak-benda, problem n-tubuh
n-body problem
大問題
だいもんだい
masalah besar, persoalan serius, kontroversi besar
big problem
択一問題
たくいつもんだい
soal pilihan ganda
multiple-choice question
地球環境問題
ちきゅうかんきょうもんだい
masalah lingkungan global
global environment problems
地球的問題
ちきゅうてきもんだい
masalah global, isu dunia
global problem
竹島問題
たけしまもんだい
sengketa pulau takeshima, masalah takeshima
Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)
中小企業経営問題議員連盟
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
kaukus parlemen pendukung manajemen bisnis kecil dan menengah
Diet members caucus supporting small business
昼夜を問わず
ちゅうやをとわず
siang malam, tanpa mengenal waktu, sepanjang waktu
day and night
弔問客
ちょうもんきゃく
pelayat, tamu takziah
person who has come to offer condolences
勅問
ちょくもん
pertanyaan kaisar
imperial question
直接尋問
ちょくせつじんもん
pemeriksaan langsung
direct examination
珍問
ちんもん
pertanyaan aneh, pertanyaan ganjil
strange question
停止問題
ていしもんだい
masalah penghentian
halting problem
程度問題
ていどもんだい
masalah tingkatan, masalah derajat
question of degree
適用業務問題
てきようぎょうむもんだい
masalah aplikasi, persoalan aplikasi
application problem
天問
てんもん
Pertanyaan Surga, Tianwen
Heavenly Questions (classical Chinese poem)
投資顧問
とうしこもん
penasihat investasi, konsultan investasi
investment advisor
答えにくい質問
こたえにくいしつもん
pertanyaan yang sulit dijawab, pertanyaan canggung
awkward (difficult) question
同和問題
どうわもんだい
masalah dowa, masalah integrasi burakumin
issue of social integration of Burakumin
特別顧問
とくべつこもん
penasihat khusus
special advisor
内政問題
ないせいもんだい
masalah dalam negeri, urusan internal
domestic issue
難問山積
なんもんさんせき
tumpukan masalah sulit
mountain (pile) of difficult problems
難問題
なんもんだい
masalah sulit, pertanyaan sulit
difficult problem or question
二〇〇〇年問題
にせんねんもんだい
masalah Y2K, masalah tahun 2000, bug milenium
Y2K bug
二体問題
にたいもんだい
masalah dua benda
two-body problem
日本国際問題研究所
にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ
lembaga urusan internasional jepang
Japan Institute of International Affairs
日本訪問販売協会
にほんほうもんはんばいきょうかい
asosiasi penjualan langsung jepang
Japan Direct Selling Association
発問
はつもん
pengajuan pertanyaan, menanyakan
asking or putting a question
反対尋問
はんたいじんもん
pemeriksaan silang, kontra-interogasi
cross-examination
反問
はんもん
pertanyaan balik, menanya balik
cross-examination
否定疑問文
ひていぎもんぶん
kalimat tanya negatif
negative question
筆問筆答
ひつもんひっとう
tanya jawab tertulis
question and answer in writing
表敬訪問
ひょうけいほうもん
kunjungan kehormatan
courtesy call
貧困問題
ひんこんもんだい
masalah kemiskinan
poverty problem
不審尋問
ふしんじんもん
pemeriksaan orang mencurigakan
police questioning (of a suspicious person)
不問に付す
ふもんにふす
mengabaikan, tidak mempermasalahkan
to ignore
不問に付する
ふもんにふする
mengabaikan, tidak mempermasalahkan
to ignore
付加疑問文
ふかぎもんぶん
pertanyaan penegas, tag question
tag question
婦人問題
ふじんもんだい
masalah perempuan, isu wanita
women's issues
武問
ぶもん
garis keturunan samurai
samurai's lineage
部落問題
ぶらくもんだい
masalah buraku, masalah diskriminasi burakumin
issue of social integration of burakumin
副顧問
ふくこもん
wakil penasihat, asisten konsultan
assistant counsel
米問屋
こめどいや
grosir beras, agen beras
wholesale rice dealer
捕鯨問題
ほげいもんだい
masalah penangkapan paus, kontroversi perburuan paus
whaling controversy
放送問題用語
ほうそうもんだいようご
istilah tabu siaran, kata terlarang dalam penyiaran
words you can't say on TV or radio
法律問題
ほうりつもんだい
masalah hukum
legal problem
訪問ナース
ほうもんナース
perawat kunjungan rumah, perawat homecare
home healthcare nurse
訪問介護
ほうもんかいご
perawatan pengasuh di rumah, kunjungan pengasuh
home-visit care
訪問介護員
ほうもんかいごいん
perawat kunjungan rumah, petugas perawatan kunjungan
home-visit care worker
訪問看護
ほうもんかんご
perawatan medis di rumah, kunjungan perawat
home nursing
訪問客
ほうもんきゃく
pengunjung, tamu
caller
訪問支援
ほうもんしえん
program penjangkauan, bantuan kunjungan
outreach program
訪問先
ほうもんさき
tujuan kunjungan, lokasi yang dikunjungi
destination
訪問地
ほうもんち
tempat kunjungan, destinasi
stop (on a trip)
訪問着
ほうもんぎ
houmongi, kimono semi-formal untuk berkunjung
semi-formal kimono for women
訪問販売
ほうもんはんばい
penjualan pintu ke pintu, penjualan langsung
door-to-door selling
北方領土問題
ほっぽうりょうどもんだい
sengketa wilayah utara, masalah wilayah utara
Northern Territories dispute
北方領土問題対策協会
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
asosiasi penanggulangan masalah wilayah utara
Northern Territories Issue Association
麻薬問題担当長官
まやくもんだいたんとうちょうかん
direktur pengendalian narkoba, pejabat urusan narkoba
drug czar
末の問題
すえのもんだい
masalah sepele, persoalan kecil
a mere trifle
未解決問題
みかいけつもんだい
masalah yang belum terselesaikan
unresolved problem
無問題
モウマンタイ
tidak masalah, moumantai
no problem
問いかけ
といかけ
pertanyaan, ajuan pertanyaan
query
問いただす
といただす
menanyai, menginterogasi, menanyakan dengan tajam, meminta penjelasan
to inquire (about)
問いなおす
といなおす
bertanya lagi, menanyakan kembali
to question again
問いをかける
といをかける
mengajukan pertanyaan
to ask a question of (a person)
問い合す
といあわす
menanyakan, meminta informasi, bertanya
to enquire