Kosakata Kanji 埋: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

埋まる

うずまる

to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule), to be repaid (e.g. debt), to be replenished, to be buried, to be covered, to be surrounded, to overflow, to be crowded, to be filled

埋もれる

うずもれる

to be buried, to be covered, to be hidden

埋める

うめる

to bury (e.g. in the ground), to put cold water (in a bath), to cover, to scatter something over, to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed, to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for, to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out (a form, a sheet)

埋立

うめたて

land reclamation

埋没

まいぼつ

being buried, being absorbed (e.g. in research), being immersed, remaining unknown, being forgotten

填める

うずめる

to cover, to bury (e.g. one's face in hands), to submerge, to fill (completely), to stuff, to pack, to cram, to fill up

埋蔵

まいぞう

burying in the ground, having underground deposits

埋葬

まいそう

burial

穴うめ

あなうめ

cloze deletion (test format), filling (up) a hole, filling in (for a gap, vacancy, etc.), stopgap, filler (e.g. article), making up (for a loss, damage, etc.), covering (a deficit), compensation

埋立て地

うめたてち

reclaimed land

生埋め

いきうめ

burying alive

埋設

まいせつ

laying underground (e.g. cables), burying (e.g. pipe)

埋め立てる

うめたてる

to reclaim, to fill up

埋め合せる

うめあわせる

to make up for, to compensate for, to offset

埋め合せ

うめあわせ

compensation

オブジェクトのリンクと埋め込み

オブジェクトのリンクとうめこみ

Object Linking and Embedding, OLE

仮埋め

かりうめ

temporary burial

仮埋葬

かりまいそう

temporary burial

外堀を埋める

そとぼりをうめる

to remove obstacles in the way of one's objective

空きを埋める

あきをうめる

to fill a gap

穴を埋める

あなをうめる

to fill in a hole, to plug a gap (money, personnel, etc.), to make up for a deficiency, to cover a deficit

骨をうずめる

ほねをうずめる

to do (something) for the rest of one's life, to devote (the rest of) one's life to (something), to make (somewhere) one's final home, to make (a place) one's final resting place

世に埋もれる

よにうずもれる

to live in obscurity

生き埋める

いきうめる

to bury (someone) alive

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

embedded testing

沈埋工法

ちんまいこうほう

underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts

天埋

てんうめ

embedded in the ceiling (of a fan, air conditioning unit, etc.), ceiling-mounted

土に埋める

つちにうめる

to bury in the ground

土埋木

どまいぼく

fallen trees (esp. cryptomeria on Yakushima)

埋かる

いかる

to be buried, to be arranged (flowers, etc.), to be on display

埋ける

いける

to bury something in the ground, to cover coals with ash, to bank a fire

埋け込む

いけこむ

to bury (e.g. in ash, snow, earth), to cover

埋け炭

いけずみ

banked fire, live charcoal banked up and covered with ash

埋み火

うずみび

banked fire

埋み門

うずみもん

small gate in a mud or stone wall

埋めもどし

うめもどし

back-filling, backfill, final backfill, reburial, refilling

埋めもどす

うめもどす

to rebury, to refill, to backfill

埋め合す

うめあわす

to make up for, to compensate for, to offset

埋め込

うめこみ

embedding, embedding, implantation

埋め込みプロセッサ

うめこみプロセッサ

embedded processor

埋め込み型

うめこみがた

flush mount (fan, etc.), embedded style

埋め込む

うめこむ

to bury, to embed, to implant

埋め字

うめじ

fill character

埋め尽くす

うめつくす

to tessellate, to fill to capacity, to pack, to complete, to cram, to cover completely, to blanket, to fill out, to fill in

埋め草

うめくさ

(page) filler

埋め草文字

うめくさもじ

padding character

埋め墓

うめばか

burial grave, grave for the body in a two-grave system

埋め木

うめき

wooden plug

埋め木細工

うめきざいく

mosaic woodwork

埋め立てゴミ

うめたてゴミ

landfill waste

埋もれ扇蟹

うもれおうぎがに

Zosimus aeneus (species of poisonous crab)

埋もれ木

うもれぎ

fig, obscurity, bogwood, bog oak

埋却

まいきゃく

burial

埋骨

まいこつ

burial of ashes

埋植

まいしょく

enthesis

埋設ケーブル

まいせつケーブル

buried cable

埋線

まいせん

underground cable

埋葬地

まいそうち

burial place (ground), cemetery, graveyard

埋葬虫

しでむし

carrion beetle (any beetle of family Silphidae, incl. burying beetles)

埋蔵金

まいぞうきん

buried gold, buried treasure

埋蔵鉱量

まいぞうこうりょう

ore reserves

埋蔵物

まいぞうぶつ

buried property, buried treasure, treasure trove, deposits

埋蔵量

まいぞうりょう

deposits, reserves

埋茶造

うめちゃじょろう

type of brothel in Yoshiwara (Edo period)

埋伏

まいふく

impaction

埋伏歯

まいふくし

impacted tooth

埋没原価

まいぼつげんか

sunk cost

埋没費用

まいぼつひよう

sunk cost

埋没毛

まいぼつもう

ingrown hair