だいきぼせんそう
perang skala besar
all-out war
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Undang-Undang Tindakan Khusus Penanggulangan Gempa Bumi Skala Besar
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
だいきぼていでん
pemadaman listrik skala besar
major power outage
だいきぼはんかい
kerusakan bangunan skala besar
partial building damage comprising 50-70% of the surface area
mass storage
だいきおくファイル
berkas penyimpanan massal
mass storage file
だいきおくかんりシステム
sistem manajemen memori massal
mass storage control system
leading aristocrat
great famine
royal water lily
forked viburnum (Viburnum furcatum)
wearily
sorry to trouble you, but ...
bold move (in sumo, judo, etc.)
たいぎしんをめっす
mengorbankan keluarga demi keadilan
to sacrifice family for a greater cause
おおありくい
pemakan semut raksasa
giant anteater (Myrmecophaga tridactyla)
great debate
だいきちにち
hari yang sangat baik
very auspicious day
おおづめをむかえる
mendekati tahap akhir
to approach the finale
だいぎゃくさつ
pembantaian massal
massacre
たいぎゃくざい
pengkhianatan besar
(the crime of) high treason
だいぎゃくじけん
insiden pengkhianatan besar
High Treason Incident (socialist-anarchist plot to assassinate Emperor Meiji in 1910)
おおさかて
teknik bantingan lengan atas (backward-twisting)
backward-twisting overarm throw
Trading Places (1983 film)
dramatic turn-around
heinous
heinous
elderly woman of imperial lineage
Omiya Ardija (Japanese pro soccer team)
おおみやごしょ
Istana Omiya Gosho
Empress Dowager's palace
だいぐうじ
kepala pendeta kuil shinto
high priest of a great shrine
courtier
bow
crying hard
large saw
sawdust
たいりょうばた
bendera tangkapan melimpah
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul
たいりょうびんぼう
kemiskinan akibat panen berlebih
impoverishment of fishermen because of a bumper catch
large fish
たいぎょをいっする
melewatkan kesempatan besar
to miss a big chance
だいきょうそう
persaingan sengit
megacompetition
だいきょうかんじごく
Neraka Ratapan Besar
Mahāraurava
strong gale
Great Depression
だいきょうしつ
ruang kuliah besar
lecture hall
large bridge
pectoralis major muscle
court banquet (Heian period)
great deed
おおわざもの
pedang berkualitas tinggi
first-rate sword
たいきょくかん
pandangan menyeluruh
broad view
Taikyoku shogi (variant of shogi)
broad (view, perspective, etc.)
big bend (esp. in a road)
Council Hall in the Imperial Palace
large ball
scarab beetle
tickseed (Coreopsis lanceolata)
very rich person
だいきんぼし
kemenangan tak terduga
surprise victory
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
おおいちょう
sanggul daun ginkgo
ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
おおいちょうまげ
sanggul daun ginkgo
ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
big bank
major piece
great folly or fool
だいくういじだい
interregnum agung
Great Interregnum (period of the Holy Roman Empire; approx. 1254-1273)
だいくうしゅう
serangan udara besar-besaran
major air raid
おおすみ
osumi (provinsi lama)
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
osumilite
おおくわがた
kumbang rusa raksasa
giant stag beetle (Dorcus hopei)
だいくんい
tanda jasa tertinggi
supreme order (i.e. of the chrysanthemum)
だいくんいきっかしょう
Orde Tertinggi Serunai
Supreme Orders of the Chrysanthemum
だいくんいきっかしょうくびかざり
kalung tanda kehormatan krisantemum
Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
だいくんいきくかだいじゅしょう
Grand Cordon Ordo Tertinggi Seruni
Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum
liege lord
emperor
great war
great frigatebird (Fregata minor)
older brother
おおがたタンカー
kapal tanker besar
(petroleum) super tanker
large truck
おおがたハドロンしょうとつがたかそくき
penabrak hadron raksasa
Large Hadron Collider
おおがたビジョン
layar video raksasa
very large video screen (for outdoor advertising, sports stadiums, etc.)
increasing in size
おおがたき
pesawat terbang besar
large passenger aircraft
heavy machinery
large-breed dog
large-sized car
macroflora
おおがたしんじん
pendatang baru berbakat
newcomer showing great promise
おおがたそうちかがく
sains skala besar
big science (particle accelerators, space telescopes, etc.)
large store
megafauna
great ape
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
だいけいぼく
pohon berdiameter besar
large-diameter tree (70 cm or larger)
great joy
grand-scale or long-range plan
big yawn