Arti Kata 大魚を逸する

たいぎょをいっする taigyo o issuru

大魚を逸する dibaca たいぎょをいっする (taigyo o issuru) dan berarti melewatkan kesempatan besar.

Arti

Bahasa Indonesia

melewatkan kesempatan besar
kehilangan peluang emas
kehilangan kesempatan besar
melewatkan peluang besar

Bahasa Inggris

to miss a big chance
to miss out on a great opportunity
to let a big fish get away

Cara Baca

Kana

たいぎょをいっする

Romaji

taigyo o issuru

Cara Penulisan

6 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa ✓ Rank 113774 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

大衆魚

たいしゅうぎょ

ikan rakyat

cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)

大和紙魚

やまとしみ

kutu buku oriental

Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

大口魚

たら

ikan kod pasifik

Pacific cod (Gadus macrocephalus)

大魚

たいぎょ

ikan besar

large fish

洗足学園魚津短期大学

せんぞくがくえんうおづたんきだいがく

akademi komunitas senzoku gakuen uozu

Senzokugakuen'uozu Junior College

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

ikan yang lepas selalu yang terbesar

the biggest fish is always the one that got away

四大家魚

よんだいかぎょ

empat ikan budidaya utama

four large domesticated fishes (black carp, grass carp, bighead carp, and silver carp)

巨大魚

きょだいぎょ

ikan raksasa

enormous fish

逃がした魚は大きい

にがしたさかなはおおきい

ikan yang lepas selalu tampak besar

the biggest fish is always the one that got away

逃げた魚は大きい

にげたさかなはおおきい

ikan yang lepas selalu terasa lebih besar

the biggest fish is always the one that got away

大丈夫

だいじょうぶ

baik-baik saja

great man

大豆

だいず

kedelai

soya bean (Glycine max)