奥行
おくゆき
kedalaman, jarak ke belakang
depth
Kosakata
Kosakata Kanji 奥
Kanji 奥 yang berarti bagian dalam muncul dalam 82 entri kosakata bahasa Jepang.
奧
おく
bagian dalam, lubuk hati, pedalaman, kamar dalam, rahasia (keahlian)
living quarters (at the back of a house)
奥地
おうち
pedalaman, daerah hulu, hinterland
interior
奥さま
おくさま
istri, nyonya, ibu
wife
おく深い
おくふかい
dalam, mendalam, bagian terdalam, luas (makna)
profound
奥底
おうてい
lubuk hati, kedalaman, dasar hati
bottom (of one's heart)
奥儀
おうぎ
jurus rahasia, inti sari, rahasia terdalam
secret techniques (of an art or skill)
山奥
やまおく
pedalaman gunung, pelosok gunung
deep in the mountains
奥さん
おくさん
istri, nyonya, ibu
wife
奥山
おくやま
gunung terpencil, pelosok gunung
remote mountain
奥の手
おくのて
senjata pamungkas, kartu as, jurus rahasia, langkah terakhir, rahasia
left hand
奥歯
おくば
gigi geraham
molars
大奥
おおおく
ooku, istana dalam, kediaman wanita istana
inner palace (in Edo Castle)
奥まって
おくまって
terpencil, jauh di dalam, tersembunyi
secluded
奥まる
おくまる
terletak jauh di dalam, menjorok ke dalam
to lie deep in
奥方
おくがた
istri bangsawan, nyonya
lady
クレーヴの奥方
クレーヴのおくがた
Putri Clèves
La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
クレーブの奥方
クレーブのおくがた
Putri Clèves
La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
右奥
みぎおく
bagian kanan belakang, pojok kanan belakang
rear right (corner, etc.)
奥がふかい
おくがふかい
mendalam, berbobot, luas maknanya
profound
奥さん孝行
おくさんこうこう
bakti kepada istri, menyenangkan istri
devotion to one's wife
奥つ城
おくつき
makam keluarga, kuburan leluhur, makam
family grave
奥つ城所
おくつきどころ
pekuburan, tempat pemakaman
graveyard
奥の院
おくのいん
tempat suci terdalam, kuil terdalam
inner sanctuary
奥の間
おくのま
ruang dalam, kamar pribadi
inner room
奥の細道
おくのほそみち
Oku no Hosomichi, Jalan Sempit ke Pedalaman
The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)
奥の手を使う
おくのてをつかう
mengeluarkan kartu as, menggunakan senjata rahasia
to play one's trump card
奥の深い
おくのふかい
mendalam, rumit, kompleks
deep
奥ゆかしい
おくゆかしい
anggun, bersahaja, rendah hati, elegan, sopan, berbudi
modest
奥意
おくい
maksud sebenarnya, niat terdalam
true intention
奥医師
おくいし
dokter istana
court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)
奥印
おくいん
segel resmi, cap resmi
official seal
奥羽
おうう
ou, tohoku
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa)
奥羽大学
おううだいがく
Universitas Ohu
Ohu University
奥羽大学
おおうだいがく
Universitas Ohu
Oou University
奥義書
おうぎしょ
kitab upanishad, tulisan esoteris
esoteric writings
奥義秘伝
おうぎひでん
rahasia turun-temurun, ajaran rahasia, esensi
secrets
奥宮
おくみや
kuil belakang, shrine belakang
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
奥許し
おくゆるし
ijazah rahasia, sertifikat kemahiran, inisiasi
secret
奥勤め
おくづとめ
bekerja sebagai pelayan wanita istana
working as a lady's maid
奥御殿
おくごてん
kamar pribadi bangsawan, ruang dalam istana
noble's private quarters
奥向き
おくむき
bagian dalam rumah, urusan rumah tangga, urusan keluarga, urusan pribadi
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.)
奥行き知覚
おくゆきちかく
persepsi kedalaman
depth perception
奥行き表現
おくゆきひょうげん
petunjuk kedalaman
depth cueing
奥行き表現モード
おくゆきひょうげんモード
mode petunjuk kedalaman
depth cue mode
奥行き表現定義表
おくゆきひょうげんていぎひょう
tabel definisi petunjuk kedalaman
depth cue table
奥座敷
おくざしき
ruang tamu dalam, ruang keluarga belakang
inner parlor
奥山放獣
おくやまほうじゅう
pemindahan satwa liar ke hutan terpencil
relocation of wild animals to a remote location
奥旨
おうし
makna mendalam, kebenaran esoteris
deep truth
奥歯にものが挟まる
おくばにものがはさまる
berbelit-belit, tidak terus terang, bicara berputar-putar
to beat around the bush
奥社
おくしゃ
kuil belakang, shrine belakang
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
奥手
おくて
lambat matang (tanaman), lambat dewasa (orang), lambat berkembang
late-growing rice
奥書
おくがき
pascawacana, catatan akhir buku, verifikasi
postscript (to a book)
奥女中
おくじょちゅう
pelayan wanita kediaman dalam
maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
奥上臈
おくじょうろう
pelayan wanita tingkat tinggi
maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
奥深さ
おくふかさ
kedalaman, makna mendalam
depth
奥村組
おくむらぐみ
Perusahaan Okumura
Okumura Corporation
奥庭
おくにわ
taman dalam, halaman belakang
inner garden
奥伝
おくでん
ajaran rahasia, ilmu esoteris
esoteric
奥陶紀
おうとうき
periode Ordovisium
Ordovician period
奥二重
おくぶたえ
kelopak mata ganda tersembunyi
hidden double eyelid
奥付
おくづけ
kolofon, informasi penerbitan
colophon (at the end of a book)
奥壁
おくへき
dinding dalam, tebing dalam
inner wall (e.g. cave)
奥妙
おうみょう
rahasia, misteri, keajaiban
secret
胸奥
きょうおう
lubuk hati, kedalaman hati
one's heart of hearts
左奥
ひだりおく
bagian kiri belakang, pojok kiri belakang
left back (corner, etc.)
最奥
さいおう
bagian terdalam, tempat paling dalam
deep inside
若奥さま
わかおくさま
nyonya muda, istri muda
young wife
心の奥
こころのおく
lubuk hati, kedalaman hati
inner heart
心の奥底
こころのおくそこ
lubuk hati terdalam
innermost depths of one's heart
森の奥
もりのおく
kedalaman hutan, bagian dalam hutan
deep in the forest
深奥
しんおう
misteri mendalam, doktrin esoteris
esoteric doctrines
大奥様
おおおくさま
nyonya rumah
lady of the house
中奥
なかおく
bagian tengah kastil Edo
area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
堂奥
どうおう
bagian dalam kuil, inti rahasia
secret knowledge
内奥
ないおう
bagian terdalam, lubuk hati
inner part
秘奥
ひおう
rahasia, misteri
secrets
陸奥
みちのく
Mutsu
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
陸奥
りくおう
Rikuo
Rikuō (former province located in parts of present-day Aomori and Iwate prefectures)
陸奥丸
むつまる
Mutsumaru
蘊奥
うんおう
misteri terdalam, rahasia ilmu
inner mysteries (of a field of study)
蘊奥を極める
うんのうをきわめる
menguasai rahasia terdalam, mendalami misteri ilmu
to master the secrets of