倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Di komite etik, pemberhentian sementara eksperimen kloning telah diputuskan.
Kalimat
Kalimat Kanji 実
Kanji 実 yang berarti kenyataan muncul dalam 56 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 実, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 46-56 dari 56
Halaman 4 dari 4
妻の死という現実は私にとって受け入れがたいものであった。
Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.
良いとか悪いとか言ってるわけじゃなくて、事実を言ったまでだ。
Aku tidak berkata bahwa itu baik atau buruk. Itu hanya sebuah fakta.
インターネットで知り合った人と、実際に会ったことはありますか？
Pernahkah kamu bertemu secara langsung dengan orang yang kamu kenal dari internet?
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu?
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Suatu hari, secara tidak terduga mimpinya mengenakan setelan haute couture menjadi kenyataan.
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Aku berkata "Demi kelestarian alam", tapi sebenarnya itu "Demi manusia yang hidup di Bumi".
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Meskipun tidak ada kesalahan tata bahasa pada kalimat ini, kurasa dalam prakteknya tidak pernah dipakai.
多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Jalan-jalan utama di banyak di desa ditinggalkan. Penyebab utamanya adalah perluasan pertokoan besar seperti Wal-Mart.
世の中には争いの中でしか自己実現できない人もいるでしょう。僕はそういった人たちを責めたくないんです。
Di dunia ini ada orang yang hanya mampu merealisasikan diri saat berada dalam perselisihan. Aku tidak ingin menyalahkan orang seperti itu.
彼は「もし寂しいと感じたら、神をあなたの人生に迎え入れなさい。なぜなら、神はあなたの忠実な友だからだ」と言った。
Dia berkata, “Kalau kamu merasa kesepian, panggillah Tuhan ke dalam hidupmu, karena Dialah sahabat yang setia,” katanya.