Kalimat Kanji 寂: Contoh Kalimat dan Terjemahan

彼かれは寂さびしい目めをしている。

Dia memiliki mata yang kesepian.

この村むらは年々寂ねんねんさびれていく。

Desa ini semakin sepi dari tahun ke tahun.

境内けいだいは静寂せいじゃくそのものだった。

Area kuil itu benar-benar sunyi.

寂さびしさに負まけてはいけない。

Jangan menyerah pada rasa kesepian.

彼かれは深ふかい静寂せいじゃくの中なかで瞑想めいそうした。

Dia bermeditasi di tengah keheningan yang dalam.

寂さびしいの？

Kesepian?

君きみがいなくて寂さびしいよ。

Aku kangen kamu.

「侘わび寂さび」とは何なんですか。

Apa itu "wabi-sabi"?

みんなと会あえなくなるのは寂さびしいよ。

Aku akan merindukan kalian semua.

君きみがいなくなったら、本ほん当とうに寂さびしくなるな。

Kami semua akan merindukanmu ketika kau pergi.

メアリーに話はなし相あい手てはいないが、彼かの女じょは寂さびしいと思おもっていない。

Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian.

メアリーは一人ひとりも話はなし相あい手てがいないが、寂さびしいとは感かんじていない。

Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian.

彼かれは「もし寂さびしいと感かんじたら、神かみをあなたの人じん生せいに迎むかえ入いれなさい。なぜなら、神かみはあなたの忠ちゅう実じつな友ともだからだ」と言いった。

Dia berkata, “Kalau kamu merasa kesepian, panggillah Tuhan ke dalam hidupmu, karena Dialah sahabat yang setia,” katanya.