淋しい
さびしい
lonely, lonesome, solitary, desolate
Kosakata
Kosakata Kanji 寂
Kanji 寂 yang berarti kesepian muncul dalam 47 entri kosakata bahasa Jepang.
寂然
じゃくねん
forlornness, desolation, lonely, desolate
静寂
せいじゃく
silence, stillness, quietness
寂
さび
elegant simplicity, well-trained voice, patina, antique look
うら寂しい
うらさびしい
lonesome, lonely, forlorn
きれい寂び
きれいさび
kirei-sabi, aesthetic based on wabi-sabi with a bigger focus on elegance, associated with the Enshū school of tea ceremony
もの寂しい
ものさびしい
lonely
円寂
えんじゃく
nirvana, death of the Buddha
懐が寂しい
ふところがさびしい
strapped for cash, hard up
閑寂
かんじゃく
quiet, peaceful, tranquil
閑寂枯淡
かんじゃくこたん
aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
空々寂々
くうくうじゃくじゃく
deserted and lonesome, quiet and alone, innocent and nonattached, All is void
空寂
くうじゃく
quiet and lonely, complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things), nirvana (where this emptiness is realized)
口が寂しい
くちがさびしい
craving for food, a cigarette, etc., longing to have something in one's mouth
口寂しい
くちさびしい
craving for food, a cigarette, etc., longing to have something in one's mouth
示寂
じじゃく
death of a high-ranking priest
寂
じゃく
(entering into) nirvana, died, silent, tranquil
寂々
さびさび
sad, lonesome, desolate
寂しがり屋
さびしがりや
lonely person, someone who easily succumbs to loneliness
寂しがる
さびしがる
to miss someone, to miss something, to feel lonely
寂しげ
さびしげ
seeming lonely
寂しさ
さびしさ
(feeling of) loneliness, desolation
寂しんぼう
さびしんぼう
lonely person, someone who easily succumbs to loneliness
寂とした
じゃくとした
still, hushed
寂として
せきとして
silently, hushed, in a still manner
寂りょう
せきりょう
loneliness, desolateness
寂れる
さびれる
to taper off (of a sound), to decline (in prosperity), to become deserted, to become desolate
寂光
じゃくこう
light of wisdom (when nearing nirvana), silent illumination, paradise, nirvana
寂光浄土
じゃっこうじょうど
paradise
寂静
じゃくじょう
calmness of the heart, enlightenment, calmness, stillness, tranquility
寂滅
じゃくめつ
achieving nirvana, death
寂滅為楽
じゃくめついらく
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
寂寞
じゃくまく
loneliness, desolation, lonely, lonesome, dreary, desolate, deserted, forlorn
寂寥感
せきりょうかん
feeling of loneliness, feeling of desolation
常寂光土
じょうじゃっこうど
land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)
心寂しい
こころさびしい
lonely, lonesome
静寂
しじま
silence, stillness, quietness
静寂主義
せいじゃくしゅぎ
quietism
入寂
にゅうじゃく
death of a priest, nirvana, spiritual liberty
夜のしじま
よるのしじま
stillness of night
幽寂
ゆうじゃく
quiet, sequestered
幽寂味
ゆうじゃくみ
solitude, quiet
和敬清寂
わけいせいじゃく
harmony, respect, purity and tranquility, the four most important elements of the tea ceremony
侘と寂
わびとさび
taste for the simple and quiet, wabi and sabi
侘び寂び
わびさび
wabi-sabi, aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
涅槃寂静
ねはんじゃくじょう
enlightenment leads to serenity
闃寂
げきじゃく
silent and still, desolate