Kosakata Kanji 尺: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

短尺

たんざく

thin rectangle, tanzaku, long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically)

尺八

しゃくはち

blow job, fellatio, shakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute

尺

しゃく

length, shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm), rule, measure, scale

縮尺

しゅくしゃく

reduced scale, scaling down

巻きじゃく

まきじゃく

tape measure

尺度

しゃくど

(measuring) rule, scale, length, size, gauge, standard, measure, criterion, index

三尺

さんじゃく

3 Japanese feet, waistband, belt, cloth girdle

カーブ尺

カーブじゃく

curved ruler

一尺

いっしゃく

approx. 30 cm

一人尺八

ひとりしゃくはち

autofellatio

滑り尺

すべりじゃく

slide rule

滑尺

かっしゃく

sliding central strip (of a slide rule), slide strip

間尺

けんじゃく

measuring rope with 'ken' (182cm) marked, measurement

間尺に合わない

ましゃくにあわない

does not pay, not worth (one's) while

享保尺

きょうほうじゃく

Kyōhō shaku (approx. 30.36 cm)

曲がり尺

まがりがね

carpenter's square, common Japanese foot

曲尺

かねじゃく

carpenter's square (for checking angles), common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)

九尺二間

くしゃくにけん

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep

計算尺

けいさんじゃく

slide rule

鯨尺

くじらじゃく

long foot (approx. 37.9cm)

現尺

げんしゃく

full size

呉服尺

ごふくじゃく

fabric shaku (approx. 36.4 cm)

工尺譜

こうしゃくふ

Gongche notation, gongchepu

高麗尺

こまじゃく

Korean shaku (approx. 35.6 cm)

国際原子力事象評価尺度

こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど

International Nuclear Event Scale, INES

三尺さがって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三尺の秋水

さんじゃくのしゅうすい

sharpened sword

三尺の童子

さんじゃくのどうじ

mere child

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三尺帯

さんじゃくおび

waistband, belt, cloth girdle, obi

枝尺

えだしゃく

geometer moth, geometrid (of the Ennominae subfamily)

枝尺取

えだしゃくとり

geometer moth caterpillar, geometrid caterpillar (of subfamily Ennominae)

尺

さし

ruler, measure

尺が伸びる

しゃくがのびる

to extend in length (esp. parts of television programs)

尺けん

せっけん

small amount of silk (i.e. only one foot of cloth), unimportant painting, trivial work of art

尺を取る

しゃくをとる

to measure (the length)

尺を当てる

しゃくをあてる

to measure with a rule

尺蛾

しゃくが

geometer moth, geometrid

尺貫法

しゃっかんほう

old Japanese system of weights and measures

尺骨

しゃっこつ

the ulna

尺取

しゃくとり

measuring worm, inchworm, looper (caterpillar)

尺取り虫

しゃくとりむし

inchworm, measuring worm, looper (caterpillar)

尺寸

しゃくすん

(something) tiny, trifle

尺地

しゃくち

small plot of land

尺拍子

さくほうし

clapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.)

尺牘

しゃくどく

letter, epistle

尺鷸

しゃくしぎ

curlew (any bird of genus Numenius)

周尺

しゅうしゃく

Zhou shaku (approx. 20 cm)

準尺

じゅんしゃく

surveyor's leveling pole (levelling)

小尺

しょうしゃく

small shaku (approx. 29.6 cm)

照尺

しょうしゃく

sight (of a firearm)

畳み尺

たたみじゃく

folding ruler, collapsible ruler

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

man is the measure of all things

垂涎三尺

すいぜんさんじゃく

avid desire, drooling over (something), watering at the mouth

寸尺

すんしゃく

short length, length, measure

寸進尺退

すんしんしゃくたい

one step forward, many steps backward, little to gain and much to lose

寸善尺魔

すんぜんしゃくま

in evil, there is odds, there is more evil than good in this world, one good thing tends to cause many bad things to happen

折り尺

おりじゃく

folding ruler

折衷尺

せっちゅうじゃく

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

即尺

そくしゃく

immediate fellatio (no shower first)

対数尺

たいすうしゃく

logarithmic scale

大尺

たいしゃく

large shaku (approx. 35.6cm)

大尺鷸

だいしゃくしぎ

Eurasian curlew (Numenius arquata)

大霜降枝尺

おおしもふりえだしゃく

peppered moth (Biston betularia)

竹尺

たけじゃく

bamboo ruler, bamboo scale, bamboo tape

着尺

きじゃく

standard length of material used in a kimono

着尺地

きじゃくじ

standard length of material used in a kimono, roll of material

長尺

ちょうしゃく

long (esp. of photographic film), lengthy

長尺もの

ちょうじゃくもの

long item, long object, long film

長尺映画

ちょうじゃくえいが

long film (movie)

鉄尺

てつじゃく

carpenter's square

天平尺

てんぴょうじゃく

Tenpyō shaku (approx. 29.6 cm)

冬尺

ふゆしゃく

winter moth (Geometridae spp.)

唐尺

とうしゃく

Tang shaku (approx. 29.6 cm)

八坂瓊曲玉

やさかにのまがたま

Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia), large jewel, string of jewels

八尺瓊

やさかに

large jewel

百尺竿頭

ひゃくしゃくかんとう

the highest state of one's enlightenment, the highest level one can attain

評価の尺度

ひょうかのしゃくど

evaluation measure

副尺

ふくしゃく

vernier

又四郎尺

またしろうじゃく

Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)

遊尺

ゆうしゃく

vernier

遊標尺

ゆうひょうしゃく

vernier, device with a vernier scale

六尺

ろくしゃく

palanquin bearer, six feet, traditional Japanese G-string for men

六尺棒

ろくしゃくぼう

6 shaku long wooden pole (often oak), shoulder pole

六尺褌

ろくしゃくふんどし

traditional Japanese G-string for men

咫

あた

distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)

咫尺

しせき

very short distance