Arti Kata 寸進尺退

すんしんしゃくたい sunshinshakutai

寸進尺退 dibaca すんしんしゃくたい (sunshinshakutai) dan berarti satu langkah maju banyak langkah mundur.

Arti

Bahasa Indonesia

satu langkah maju banyak langkah mundur
sedikit untung banyak rugi
maju sedikit mundur banyak
lebih banyak rugi daripada untung
rugi besar
maju sehasta mundur sedepa

Bahasa Inggris

one step forward, many steps backward
little to gain and much to lose

Cara Baca

Kana

すんしんしゃくたい

Romaji

sunshinshakutai

Cara Penulisan

4 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Yojijukugo ✓ Rank 122346 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

寸尺

すんしゃく

ukuran

short length

寸善尺魔

すんぜんしゃくま

kebaikan sedikit keburukan banyak

in evil, there is odds

挙措進退

きょそしんたい

tindak-tanduk

behavior

進退

しんたい

maju mundur

remaining in one's post or resigning

一進一退

いっしんいったい

maju mundur

now advancing and now retreating

出処進退

しゅっしょしんたい

sikap jabatan

staying in one's position or resigning

二進一退

にしんいったい

maju dua langkah, mundur satu langkah

two steps forward, one step back

坐作進退

ざさしんたい

pembawaan diri

deportment

進退去就

しんたいきょしゅう

sikap melangkah

one's course of action

進むも地獄退くも地獄

すすむもじごくしりぞくもじごく

maju kena mundur kena

between the devil and the deep blue sea

進退窮まる

しんたいきわまる

buntu

to be driven into a corner

尺寸

しゃくすん

sangat kecil

(something) tiny