平均
へいきん
rata-rata, keseimbangan, ekuilibrium
average
Kosakata
Kosakata Kanji 平
Kanji 平 yang berarti rata muncul dalam 634 entri kosakata bahasa Jepang.
平日
ひらび
hari biasa, hari kerja, radikal kanji 73
kanji radical 73
手の平
てのひら
telapak tangan
palm (of the hand)
平壌
へいじょう
Pyongyang
Pyongyang (North Korea)
平和
へいわ
perdamaian, damai, ketentraman
peace
和平
わへい
perdamaian
peace
平成
へいせい
era heisei
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
平等
びょうどう
kesetaraan, keadilan, persamaan derajat, rata
equality
平年
へいねん
tahun biasa, bukan tahun kabisat, rata-rata tahunan
non-leap year
平野
へいや
dataran rendah, dataran luas
plain
公平
こうへい
adil, keadilan, objektif
fairness
不公平
ふこうへい
tidak adil, ketidakadilan, berat sebelah
unfairness
平穏
へいおん
tenang, tenteram, damai, aman
tranquil
水平
すいへい
horisontal, mendatar, rata air
horizontal
平常
へいじょう
normal, biasa, keadaan biasa
normal
平面
へいめん
bidang datar, permukaan rata
level surface
不平等
ふびょうどう
ketidaksetaraan, ketidakadilan
inequality
平行
へいこう
sejajar, paralel, berbarengan, serempak, tidak ada kesepakatan
not reaching an agreement (e.g. of a debate)
平地
ひらち
tanah datar, dataran, dataran rendah
level ground
地平線
ちへいせん
cakrawala, ufuk, garis horizontal daratan
horizon (related to land)
不平
ふへい
keluhan, rasa tidak puas, ketidakpuasan
discontent
平凡
へいぼん
biasa, umum, lumrah, medioker, tidak istimewa
ordinary
平気
へいき
tidak apa-apa, tenang, biasa saja, santai
all right
水平線
すいへいせん
cakrawala, ufuk, garis horizontal laut
horizon (related to bodies of water)
平方
へいほう
kuadrat, persegi
square (e.g. metre)
ひら仮名
ひらがな
hiragana
扁たい
ひらたい
pipih, datar, rata
plain (language, words, etc.)
公平
きんぴら
kinpira, tumis akar gobo
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
平衡
へいこう
keseimbangan, ekuilibrium, penyetaraan
even scale
平方メートル
へいほうメートル
meter persegi
square metre
大平洋
たいへいよう
Samudra Pasifik
Pacific Ocean
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Perang Pasifik
Pacific War (1941-1945)
平安
へいあん
kedamaian, ketenangan, masa Heian, tenteram
Heian period (794-1185)
平ら
たいら
datar, rata, nyaman, dataran, dataran tinggi
relaxed (sitting posture)
平行線
へいこうせん
garis sejajar, tidak ada titik temu, buntu
parallel lines
平泳ぎ
ひらおよぎ
gaya dada, renang gaya dada
breaststroke (swimming)
平年並み
へいねんなみ
seperti tahun biasanya, rata-rata tahunan, normal
similar to that of an average year
平時
へいじ
masa damai, waktu normal, hari biasa
ordinary times
平幕
ひらまく
pegulat sumo divisi utama biasa
rank-and-file wrestlers in the highest division
平静
へいせい
ketenangan, ketenteraman
calm
平均点
へいきんてん
nilai rata-rata, skor rata-rata
average mark
平方キロメートル
へいほうキロメートル
kilometer persegi
square kilometer
平原
へいげん
dataran luas, padang rumput, prairi
plain
平易
へいい
mudah, sederhana
easy
平然
へいぜん
tenang, kalem, tidak terpengaruh
calm
平価
へいか
paritas, nilai par, harga normal
normal prices
平民
へいみん
rakyat jelata, warga sipil, golongan rakyat biasa
commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
地平
ちへい
cakrawala, horison, tanah datar, medan pandang
field of view
平家
ひらや
rumah satu lantai, bungalo
bungalow
平行棒
へいこうぼう
palang sejajar
parallel bars
平家物語
へいけものがたり
Kisah Heike, Heike Monogatari
The Tale of the Heike
平準
へいじゅん
penyetaraan, pemerataan, tingkat rata-rata
level
泰平
たいへい
kedamaian, ketenangan, aman tentram
happy-go-lucky
単純平均
たんじゅんへいきん
rata-rata sederhana, rata-rata aritmetika
simple average
平生
へいぜい
biasa, sehari-hari
usual
平素
へいそ
biasanya, umumnya, sehari-hari
ordinary
平板
へいばん
monoton, membosankan, papan datar
flat board
平手
ひらて
telapak tangan, tangan terbuka, setara
palm
源平
げんぺい
klan Genji dan Heike, dua kubu yang berlawanan
Genji and Heike clans
平和部隊
へいわぶたい
korps perdamaian
the Peace Corps
環太平洋
かんたいへいよう
Lingkar Pasifik
Pacific Rim
平定
へいてい
penumpasan, pemulihan keamanan, penaklukan, penindasan
suppression (of a rebellion, civil war, etc.)
平明
へいめい
jelas, sederhana, mudah dimengerti
clear
平服
へいふく
pakaian sehari-hari, pakaian sipil, baju bebas
ordinary clothes
平謝り
ひらあやまり
permintaan maaf yang sungguh-sungguh, bersujud minta maaf
earnest apology
平面図
へいめんず
denah, denah lantai, proyeksi horizontal
ground plan
ダウ平均株価
ダウへいきんかぶか
Rata-rata Dow Jones
Dow-Jones average (New York Stock Exchange)
移動平均
いどうへいきん
rata-rata bergerak
moving average
アジア・太平洋戦争
アジアたいへいようせんそう
Perang Asia-Pasifik, Perang Pasifik
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
アジア太平洋
アジアたいへいよう
Asia-Pasifik
Asia-Pacific (region)
アジア太平洋機械翻訳協会
アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい
Asosiasi Penerjemahan Mesin Asia-Pasifik
Asia-Pacific Association for Machine Translation
アジア太平洋経済協力会議
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik
Asia-Pacific Economic Cooperation
アジア太平洋地域
アジアたいへいようちいき
kawasan Asia-Pasifik, wilayah Asia-Pasifik
Asia-Pacific region
インド・太平洋語族
インドたいへいようごぞく
rumpun bahasa indo-pasifik
Indo-Pacific languages
インド太平洋
インドたいへいよう
indo-pasifik
Indo-Pacific
おごる平家は久しからず
おごるへいけはひさしからず
kesombongan membawa kehancuran, kejayaan yang tak abadi
pride goes before a fall
おごる平家久しからず
おごるへいけひさしからず
kesombongan membawa kehancuran, kejayaan yang tak abadi
pride goes before a fall
お平に
おたいらに
silakan santai, silakan duduk dengan nyaman
please make yourself comfortable
きんぴら牛蒡
きんぴらごぼう
kinpira gobo, tumis akar burdock
kinpira gobō
グリニッジ平均時
グリニッジへいきんじ
Waktu Rata-rata Greenwich
Greenwich Mean Time
ジェンダー平等
ジェンダーびょうどう
kesetaraan gender
gender equality
ジオメトリック平均値
ジオメトリックへいきんち
nilai rata-rata geometris
geometric mean
すけべ椅子
すけべいす
kursi mandi lubang u, kursi mandi mesum
shower stool with a u-shaped hole in the middle
ダウ式平均株価
ダウしきへいきんかぶか
Indeks Industri Dow Jones, Rata-rata Industri Dow Jones
Dow Jones Industrial Average
ダウ平均
ダウへいきん
Indeks Dow Jones, Rata-rata Dow Jones
Dow Jones Average
テキスト平面
テキストへいめん
bidang teks
text plane
テキスト平面定義ベクトル
テキストへいめんていぎベクトル
vektor definisi bidang teks
text direction vectors
ドルコスト平均法
ドルコストへいきんほう
metode rata-rata biaya dolar
dollar-cost averaging
とんぺい焼き
とんぺいやき
tonpei-yaki
とん平
とんぺい
tonpei-yaki
ど助平
どすけべ
sangat mesum, cabul, mata keranjang
lecher
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
penghargaan nobel perdamaian
Nobel Peace Prize
ビュー平面
ビューへいめん
bidang pandang
view plane
ビュー平面法線
ビューへいめんほうせん
normal bidang pandang
view plane normal
ひらがな表記
ひらがなひょうき
penulisan hiragana, notasi hiragana
representation in hiragana
ひら社員
ひらしゃいん
karyawan biasa, staf biasa
rank-and-file member of staff
ひら茸
ひらたけ
jamur tiram
oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)
ひれ伏す
ひれふす
bersujud, menyembah
to prostrate oneself before
ぺろりと平らげる
ぺろりとたいらげる
melahap habis, melahap dengan cepat, menghabiskan makanan
to eat up (in no time)
ベ平連
べへいれん
Beheiren, komite perdamaian untuk Vietnam
Peace for Vietnam Committee (1965-1974) (abbr)