二度三度
にどさんど
berulang kali, berkali-kali, dua tiga kali
again and again
Kosakata
Kosakata Kanji 度
Kanji 度 yang berarti derajat muncul dalam 842 entri kosakata bahasa Jepang.
二度手間
にどてま
kerja dua kali, repot dua kali
double effort
二度添い
にどぞい
istri kedua
second wife
二度目
にどめ
kedua kalinya, kali kedua
the second time
日本教育制度
にほんきょういくせいど
sistem pendidikan jepang
Japanese education system
日本教育制度学会
にっぽんきょういくせいどがっかい
perkumpulan masyarakat jepang untuk sistem dan organisasi pendidikan
Japan Society for Educational System and Organization
日本経緯度原点
にほんけいいどげんてん
titik asal geodetik jepang
Japan Geodetic Datum
日本酒度
にほんしゅど
skala kadar sake, SMV
sake meter value
認知度
にんちど
tingkat pengenalan, kesadaran merek, visibilitas
degree of recognition
熱度
ねつど
suhu, tingkat panas, antusiasme
degree of heat
熱力学温度
ねつりきがくおんど
suhu termodinamika
thermodynamic temperature
年に一度
ねんにいちど
sekali setahun, setahun sekali
once a year
年金制度
ねんきんせいど
sistem pensiun
pension system (scheme)
年功序列制度
ねんこうじょれつせいど
sistem senioritas
the seniority system
年功制度
ねんこうせいど
sistem senioritas
seniority rule
年度初め
ねんどはじめ
awal tahun fiskal, awal tahun ajaran
beginning of the (fiscal) year
年度末
ねんどまつ
akhir tahun fiskal, akhir tahun ajaran, akhir tahun buku
end of the fiscal year
粘度
ねんど
viskositas, kekentalan
viscosity
粘度計
ねんどけい
viskometer, alat pengukur kekentalan
viscometer
濃度計
のうどけい
densitometer, pengukur konsentrasi
densitometer
能力主義制度
のうりょくしゅぎせいど
sistem meritokrasi, sistem berdasarkan kemampuan
meritocratic system
配信優先度選択
はいしんゆうせんどせんたく
pemilihan prioritas pengiriman
grade of delivery selection
倍精度
ばいせいど
presisi ganda
double-precision
倍精度浮動小数点
ばいせいどふどうしょうすうてん
titik kambung presisi ganda
double precision floating point
倍密度
ばいみつど
kepadatan ganda, densitas ganda
double density
陪審制度
ばいしんせいど
sistem juri
jury system
白度
はくど
tingkat keputihan, derajat putih
(degree of) whiteness
発信頻度
はっしんひんど
frekuensi transmisi, frekuensi pengiriman
transmission frequency
発生頻度
はっせいひんど
frekuensi kejadian, frekuensi terjadinya
frequency of occurrence
反応速度
はんのうそくど
laju reaksi, kecepatan reaksi
reaction velocity
秘密度表示
ひみつどひょうじ
indikasi tingkat kerahasiaan
sensitivity indication
被写界深度
ひしゃかいしんど
kedalaman bidang
depth of field (photography)
微速度
びそくど
kecepatan sangat rendah
very slow speed
微速度撮影
びそくどさつえい
fotografi selang waktu, fotografi time-lapse
time-lapse photography
筆界特定制度
ひつかいとくていせいど
sistem identifikasi batas tanah
(Japanese) land registration system
百度
バイドゥ
baidu
Baidu (China)
百度
ももたび
seratus kali, berkali-kali
hundred times
百度
ひゃくど
seratus kali, seratus derajat
hundred degrees
百度参り
ひゃくどまいり
ritual sembahyang seratus kali
visiting a place repeatedly (to make a request)
百度石
ひゃくどいし
batu penanda ritual sembahyang seratus kali
stone used as a marker for hundred times worship
百度百科
ひゃくどひゃっか
Baidu Baike, ensiklopedia Baidu
Baidu Baike (encyclopedia)
標準アクセス速度
ひょうじゅんアクセスそくど
kecepatan akses standar, laju akses standar
standard access rate
標準解像度
ひょうじゅんかいぞうど
resolusi standar
standard resolution (of TVs, etc.)
表示優先度
ひょうじゆうせんど
prioritas tampilan
display priority
表面温度
ひょうめんおんど
suhu permukaan
surface temperature
評価の尺度
ひょうかのしゃくど
tolok ukur evaluasi, skala evaluasi
evaluation measure
頻度依存選択
ひんどいぞんせんたく
seleksi tergantung frekuensi
frequency-dependent selection
頻度数
ひんどすう
frekuensi, jumlah kekerapan
frequency
頻度分布
ひんどぶんぷ
distribusi frekuensi
frequency distribution
不透明度
ふとうめいど
opasitas, ketidakteransparanan
opacity
浮動小数点相対精度
ふどうしょうすうてんそうたいせいど
presisi relatif titik mengambang
floating point precision
武家諸法度
ぶけしょはっと
Buke Shohatto
law decreeing rules for daimyo during Tokugawa shogunate
舞台度胸
ぶたいどきょう
mental panggung, keberanian panggung
on-stage composure
封建制度
ほうけんせいど
sistem feodal, feodalisme
feudal system
風度
ふうど
pembawaan, sikap, penampilan
appearance and personality
仏の顔も三度
ほとけのかおもさんど
kesabaran ada batasnya, orang sabar pun bisa marah
even the patience of a saint eventually runs out
物理記録密度
ぶつりきろくみつど
densitas rekaman fisik
physical recording density
分光光度計
ぶんこうこうどけい
spektrofotometer
spectrophotometer
分度器
ぶんどき
busur derajat
protractor
平均速度
へいきんそくど
kecepatan rata-rata
average speed
変換精度
へんかんせいど
akurasi konversi, presisi konversi
converted precision
変調速度
へんちょうそくど
laju modulasi, kecepatan modulasi
modulation rate
保健制度
ほけんせいど
sistem kesehatan masyarakat
public health system
保険制度
ほけんせいど
sistem asuransi
insurance regime
歩度
ほど
kecepatan berjalan, langkah kaki
one's walking pace
放射照度
ほうしゃしょうど
iradiansi
irradiance
法制度
ほうせいど
sistem hukum
legal system
法定準備制度
ほうていじゅんびせいど
sistem cadangan wajib, giro wajib minimum
legal reserve system (USA)
法定速度
ほうていそくど
batas kecepatan legal, kecepatan maksimal menurut hukum
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways)
法律制度
ほうりつせいど
sistem hukum, peraturan perundang-undangan
legal system
棒温度計
ぼうおんどけい
termometer batang
bar thermometer
膨張度
ぼうちょうど
tingkat pemuaian, tingkat dilatasi
dilation (of a sound wave in acoustics)
貿易依存度
ぼうえきいぞんど
tingkat ketergantungan perdagangan
degree of dependence on foreign trade
本気度
ほんきど
tingkat keseriusan, kadar kesungguhan
(degree of) seriousness
本年度
ほんねんど
tahun ini, tahun fiskal ini, tahun akademik ini
current year (fiscal, academic, etc.)
毎度あり
まいどあり
terima kasih, terima kasih atas langganannya
thank you for your continued patronage
毎度ありがとうございます
まいどありがとうございます
terima kasih banyak atas langganannya
thank you for your continued patronage
毎度おなじみ
まいどおなじみ
sudah akrab, sudah biasa, langganan tetap
same old familiar
毎度のごとく
まいどのごとく
seperti biasa, sebagaimana biasanya
as always
毎度毎度
まいどまいど
setiap saat, berulang-ulang kali, terima kasih
thank you (for your continued patronage)
満足度
まんぞくど
tingkat kepuasan
(degree of) satisfaction
民事法律扶助制度
みんじほうりつふじょせいど
sistem bantuan hukum perdata
civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
民度
みんど
tingkat peradaban, etika masyarakat, standar hidup, kualitas warga
standard of living
名目転送速度
めいもくてんそうそくど
kecepatan transfer nominal
nominal transfer rate
命中精度
めいちゅうせいど
akurasi tembakan, presisi tembakan
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
明度
めいど
kecerahan, nilai warna
brightness
明年度
みょうねんど
tahun fiskal mendatang, tahun depan
next (fiscal) year
明瞭度
めいりょうど
tingkat kejelasan, artikulasi, kejernihan
articulation
滅度
めつど
mencapai nirwana, pembebasan dari samsara
extinguishing illusion and passing over to Nirvana
面積速度
めんせきそくど
kecepatan luas, kecepatan sektor
areal velocity
尤度
ゆうど
kemungkinan, likeliode
likelihood
尤度関数
ゆうどかんすう
fungsi kemungkinan, fungsi likelihood
likelihood function
尤度比
ゆうどひ
rasio kemungkinan, rasio likelihood
likelihood ratio
尤度比検定
ゆうどひけんてい
uji rasio kemungkinan, uji rasio likelihood
likelihood ratio test
問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ
malu bertanya sesat di jalan, bertanya malu sesaat, tidak bertanya malu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
躍度
やくど
sentakan, perubahan percepatan, jerk
jerk
輸入依存度
ゆにゅういぞんど
tingkat ketergantungan impor
degree of dependence on foreign imports
輸入割り当て制度
ゆにゅうわりあてせいど
sistem kuota impor
an import quota system
優先度
ゆうせんど
tingkat prioritas
degree of relative priority
有効データ転送速度
ゆうこうデータてんそうそくど
laju transfer data efektif
effective data transfer rate