狂言座
きょうげんざ
kyogen-za, tempat aktor kyogen
place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
Kosakata
Kosakata Kanji 座
Kanji 座 yang berarti duduk muncul dalam 474 entri kosakata bahasa Jepang.
胸ぐら
むなぐら
kerah baju, bagian dada pakaian
collar
曲線座標
きょくせんざひょう
koordinat kurvilinear
curvilinear coordinates
極座標
きょくざひょう
koordinat kutub
polar coordinates
玉座
ぎょくざ
takhta, singgasana
throne
金座
きんざ
percetakan emas zaman Edo
Edo-period gold mint
銀河座標
ぎんがざひょう
koordinat galaksi
galactic coordinates
銀行口座
ぎんこうこうざ
rekening bank
bank account
銀座線
ぎんざせん
Jalur Ginza, Jalur Ginza Metro Tokyo
Tokyo Metro Ginza Line
駒座
こまざ
equuleus, rasi bintang kuda kecil
Equuleus (constellation)
結跏趺坐
けっかふざ
posisi lotus, sila penuh
lotus position (meditation and yoga posture)
権力の座
けんりょくのざ
kursi kekuasaan, posisi kekuasaan
position of power
原発銀座
げんぱつぎんざ
kawasan padat PLTN
area where a string of nuclear power plants are located
個人退職口座
こじんたいしょくこうざ
rekening pensiun individu
individual retirement account
股ぐら
またぐら
selangkangan, pangkal paha
crotch
股座膏薬
またぐらこうやく
orang bermuka dua, oportunis
double-dealer
胡坐をかく
あぐらをかく
duduk bersila, berpuas diri
to rest on one's laurels
跨座式
こざしき
tipe straddle-beam, monorel tipe pelana
straddle-beam type
後釜にすわる
あとがまにすわる
menggantikan posisi, meneruskan jabatan, mengisi tempat
to succeed to someone's post
後見座
こうけんざ
sudut asisten panggung, area belakang panggung
back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)
後座
あとざ
bagian belakang panggung noh
rear part of a noh stage
後座
こうざ
tolak balik, hentakan senjata
recoil (of a gun)
後座
ござ
paruh kedua upacara teh, pertunjukan utama, penampil utama
latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)
後座砲
こうざほう
meriam dengan sistem tolak balik
cannon containing a recoil system
後部座席
こうぶざせき
kursi belakang, jok belakang
back seat (of a car)
御園座
みそのざ
Misonoza, perusahaan teater
Misonoza Theatrical Corporation
御座ります
ござります
ada, merupakan, eksis
to be
御座んす
がんす
ada, merupakan
to be
御座在る
ござある
ada, merupakan
to be
御座所
おましどころ
kediaman kaisar, kamar kekaisaran
abode (of a nobleman or emperor)
御座船
ござぶね
kapal pesiar bangsawan, kapal mewah, gozabune
boat reserved for nobles
御者座
ぎょしゃざ
Auriga, konstelasi Auriga, Sang Kusir
Auriga (constellation)
公開講座
こうかいこうざ
kuliah umum, seminar terbuka
extension lectures
口座係
こうざかかり
petugas rekening, teller bank
teller (in bank)
口座自動振替
こうざじどうふりかえ
debet otomatis, transfer otomatis
direct debit
口座振替
こうざふりかえ
debit langsung, transfer antar rekening
direct debit
口座名義人
こうざめいぎにん
pemegang rekening, nama pemegang akun
(bank) account holder
行住坐臥
ぎょうじゅうざが
keseharian, kehidupan sehari-hari, setiap gerak-gerik, tiap waktu
daily life
香箱座り
こうばこずわり
duduk meringkuk, posisi kucing berdiam
sitting with paws and tail tucked underneath the body (of a cat)
高御座
たかみくら
takhta kaisar
Imperial throne
高座名
こうざめい
nama panggung rakugo
rakugo stage name
左手座標系
ひだりてざひょうけい
sistem koordinat tangan kiri
left-handed coordinate system
坐す
ざす
duduk, berjongkok, terlibat
to be implicated
坐する
ざする
duduk, berjongkok, terlibat
to be implicated
坐椅子
ざいす
kursi tanpa kaki, zaisu
legless chair (used in a room with tatami flooring)
坐臥
ざが
kehidupan sehari-hari, duduk dan berbaring
daily life
坐学
ざがく
belajar di kelas, pembelajaran teori
classroom learning (as contrasted to practical training)
坐蒲
ざふ
zafu, bantal meditasi
round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
坐業
ざぎょう
pekerjaan menetap, kerja sambil duduk
sedentary work
坐繰
ざぐり
pemintalan tangan, pelubangan sekrup
hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)
坐高
ざこう
tinggi duduk
one's sitting height
坐骨
ざこつ
tulang duduk, iskium
ischium
坐骨神経痛
ざこつしんけいつう
skiatika, nyeri saraf ischiadicus
sciatica
坐剤
ざざい
supositoria, obat anus
suppository
坐作進退
ざさしんたい
tata krama gerak-gerik, perilaku
deportment
坐洲
ざす
kandas, terdampar di dangkalan
stranding
坐乗
ざじょう
naik kapal, naik pesawat, berangkat (pejabat)
(commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)
坐職
ざしょく
pekerjaan menetap, kerja sambil duduk
sedentary work
坐食
ざしょく
hidup menganggur, makan tidur
living in idleness
坐像
ざぞう
patung duduk
seated figure (e.g. of Buddha)
坐卓
ざたく
meja pendek, meja lesehan
low table
坐拝
ざはい
sembahyang sambil duduk, pemujaan sambil duduk
sitting and worshipping
坐法
ざほう
tata cara duduk formal
(formal) ways of sitting
坐薬
ざやく
obat supositoria, obat pencahar
suppository
坐浴
ざよく
mandi rendam panggul, rendam duduk
sitz bath
座がしらける
ざがしらける
merusak suasana, mendinginkan suasana
to put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
座りだこ
すわりだこ
kapalan akibat duduk seiza
calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza
座り心地
すわりごこち
kenyamanan duduk
level of comfort (of objects you sit on)
座り相撲
すわりずもう
sumo posisi duduk
wrestling performed in a sitting position
座り直す
すわりなおす
memperbaiki posisi duduk, duduk kembali
to reseat oneself
座り湯
すわりゆ
berendam sambil duduk, pemandian duduk
bath with (compartmentalized) ledges for sitting
座り方
すわりかた
cara duduk
ways of sitting
座を外す
ざをはずす
meninggalkan tempat, permisi keluar sebentar
to withdraw from someone's presence
座を持つ
ざをもつ
menghibur tamu, menjaga suasana obrolan
to entertain one's guests
座を取り持つ
ざをとりもつ
menghidupkan suasana, menghibur tamu
to keep everybody entertained
座を占める
ざをしめる
menempati posisi, mengambil tempat duduk, duduk
to occupy a position (e.g. committee president)
座を立つ
ざをたつ
meninggalkan tempat duduk, beranjak dari kursi
to leave one's seat
座位
ざい
posisi duduk
sitting position
座位分娩
ざいぶんべん
persalinan posisi duduk
delivery in a sitting position
座右の書
ざゆうのしょ
buku favorit, buku pegangan
one's desk-side book
座右の銘
ざゆうのめい
moto favorit, semboyan hidup
favourite motto
座右銘
ざうめい
moto favorit, semboyan
favourite motto
座下
ざか
yang terhormat, di sisi, di dekat tempat duduk
Dear (Mr./Mrs.)
座観式庭園
ざかんしきていえん
taman untuk dinikmati sambil duduk
small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point
座技
すわりわざ
teknik pertahanan duduk, suwari-waza
Aikido seated defence (defense)
座興
ざきょう
hiburan perjamuan, permainan pesta, lelucon
entertainment (at a party)
座金
ざがね
ring, cincin baut, washer
metal washer
座屈
ざくつ
tekukan, pembengkokan
buckling
座元
ざもと
pemilik teater, produser teater
theater proprietor
座骨神経
ざこつしんけい
saraf skiatika, saraf ischiadicus
sciatic nerve
座左の銘
ざさのめい
moto favorit, semboyan pribadi
favourite motto
座持ち
ざもち
menghibur tamu, menjaga suasana percakapan
entertaining guests
座主
ざす
kepala pendeta kuil
temple's head priest
座所
ざしょ
singgasana, kursi bangsawan
throne
座礁船
ざしょうせん
kapal kandas, kapal terdampar
stranded ship
座席指定
ざせきしてい
reservasi tempat duduk, pemesanan kursi
seat reservation
座席指定券
ざせきしていけん
tiket reservasi kursi, tiket nomor kursi
reserved-seat ticket
座席数
ざせきすう
jumlah tempat duduk, kapasitas kursi
seating capacity
座席番号
ざせきばんごう
nomor kursi
seat number
座席表
ざせきひょう
denah tempat duduk, bagan kursi
seating chart