只管打坐
しかんたざ
shikantaza, meditasi hanya dengan duduk
shikantaza
Kosakata
Kosakata Kanji 座
Kanji 座 yang berarti duduk muncul dalam 474 entri kosakata bahasa Jepang.
単坐
たんざ
duduk sendiri, kursi tunggal
sitting alone
単坐機
たんざき
pesawat kursi tunggal, pesawat satu awak
single-seated plane
短期集中講座
たんきしゅうちゅうこうざ
kursus intensif singkat, kelas kilat
short, intensive course
端坐
たんざ
duduk tegak lurus, duduk dengan tertib
sitting upright (properly)
地平座標
ちへいざひょう
koordinat horisontal
horizontal coordinates
地謡座
じうたいざ
area paduan suara noh, panggung samping
noh chorus seating area
地謡座前
じうたいざまえ
sisi kiri panggung noh, di depan paduan suara
stage left (on a noh stage), in front of the chorus
彫刻具座
ちょうこくぐざ
Caelum, konstelasi Caelum, Alat Pahat
Caelum (constellation)
彫刻室座
ちょうこくしつざ
rasi bintang Sculptor
Sculptor (constellation)
朝座
あさざ
kebaktian pagi, ibadah pagi
morning service
長坐
ちょうざ
tinggal lama, duduk lama
long stay
直角座標
ちょっかくざひょう
koordinat siku-siku, koordinat kartesius
rectangular coordinates
直交座標
ちょっこうざひょう
koordinat Kartesius, koordinat siku-siku
Cartesian coordinates
通信講座
つうしんこうざ
kursus korespondensi, kursus jarak jauh
correspondence course
定規座
じょうぎざ
rasi norma, rasi penggaris
Norma (constellation)
帝座
ていざ
takhta kekaisaran
imperial throne
鼎坐
ていざ
tiga orang duduk berhadapan
three people sitting in a triangle
笛座
ふえざ
tempat duduk pemain seruling
flute-player seating area (noh), behind upstage left
鉄砲座
てっぽうざ
serikat pengrajin senjata api
gunmakers guild
典座
てんざ
tenzo, pengurus dapur kuil zen
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
天球座標
てんきゅうざひょう
koordinat langit, koordinat selestial
celestial coordinates
天体座標
てんたいざひょう
koordinat benda langit
celestial coordinates
転座
てんざ
translokasi
translocation
渡座
わたまし
pindah rumah, arak-arakan mikoshi
moving houses (of a nobleman, emperor, etc.)
度胸がすわる
どきょうがすわる
menjadi berani, bernyali, percaya diri
to have steady nerves
当座資産
とうざしさん
aset likuid, aset lancar
liquid assets
当座煮
とうざに
rebusan untuk konsumsi segera, masakan rebusan awet sebentar
food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving
当座貸越
とうざかしこし
cerukan, overdraft
overdraft
当座帳
とうざちょう
buku catatan harian, jurnal akuntansi
current journal (accounting)
当座逃れ
とうざのがれ
penghindar sementara, alasan sesaat, tambal sulam
temporary expedient
当座比率
とうざひりつ
rasio cepat, quick ratio
acid-test ratio
当座預金口座
とうざよきんこうざ
rekening koran, akun giro
checking account
当座凌ぎ
とうざしのぎ
sementara, pengganjal sementara
makeshift
特定口座
とくていこうざ
rekening khusus, rekening tertentu
specified account
独座
どくざ
duduk sendirian, duduk menyendiri
sitting alone
半跏趺坐
はんかふざ
posisi setengah teratai, posisi meditasi
half lotus position (meditation posture)
美味しゅうございました
おいしゅうございました
terima kasih atas hidangannya, makanannya lezat sekali
thank you for the meal
表座敷
おもてざしき
ruang tamu depan, ruang tengah
front room
複坐
ふくざ
dua tempat duduk, kursi ganda
two-seater (e.g. aircraft)
複座機
ふくざき
pesawat dua kursi, pesawat tandem
two-seater aeroplane
仏の座
ほとけのざ
lamium amplexicaule, henbit, jenis tanaman herbal
Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)
仏座
ぶつざ
dudukan patung Buddha, mimbar kuil
Buddhist image seat
仏像二座
ぶつぞうにざ
dua patung Buddha
two images of Buddha
文学座
ぶんがくざ
Bungakuza, grup teater jepang
Bungakuza (Japanese theatre company)
便坐
べんざ
dudukan toilet
toilet seat
弁座
べんざ
dudukan katup
valve seat
法座
ほうざ
khotbah buddha, upacara agama buddha, kursi dharma
Buddhist religious service
砲座
ほうざ
landasan meriam, pangkalan meriam
gun platform
末座
まつざ
posisi terendah, tempat duduk paling rendah
lowest seat
満座
まんざ
seluruh hadirin, seisi ruangan, semua orang
the whole assembly
名画座
めいがざ
bioskop film klasik, bioskop film lama
revival house
名乗り座
なのりざ
kanan belakang panggung noh
upstage right (on a noh stage)
黙坐
もくざ
duduk diam, duduk membisu
sitting silently
夜坐
やざ
meditasi zen malam hari, duduk di malam hari
nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm)
油座
あぶらざ
serikat dagang minyak
medieval trade guild specialized in perilla oil
優先座席
ゆうせんざせき
kursi prioritas, tempat duduk prioritas
priority seating
夕座
ゆうざ
ibadah malam, kebaktian malam
evening service
予備座席
よびざせき
kursi cadangan, kursi tambahan
rumble seat
預金口座
よきんこうざ
rekening tabungan, rekening deposito
bank account
利用者座標
りようしゃざひょう
koordinat pengguna
user coordinate
離れ座敷
はなれざしき
paviliun, ruangan terpisah
room detached from main house
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
cantik bagai bunga peoni saat berdiri, botan saat duduk, dan lili saat berjalan
beautiful appearance of a woman
立体配座
りったいはいざ
konformasi, susunan molekul
conformation
量的形質座位
りょうてきけいしつざい
lokus sifat kuantitatif
quantitative trait locus
列坐
れつざ
kehadiran, duduk berderet
attendance
蓮華坐
れんげざ
posisi teratai, padmasana, duduk bersila
lotus position (meditation and yoga posture)
蓮座
れんざ
takhta teratai, tumpuan teratai
lotus seat (under Buddhist statues)
連座制
れんざせい
sistem tanggung renteng, pertanggungjawaban kolektif
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
露坐
ろざ
duduk di alam terbuka, duduk di luar ruangan
sitting in the open air
脇座
わきざ
posisi duduk aktor pendukung noh
downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
擱坐
かくざ
mogok, terdampar, tidak bisa bergerak
being disabled (of a tank, train, etc.)
跪坐
きざ
berlutut
kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
麒麟座
きりんざ
Camelopardalis, konstelasi Jerapah, Sang Jerapah
Camelopardalis (constellation)