意氣地
いきじ
harga diri, kepercayaan diri, nyali, keteguhan hati, kebanggaan
self-respect
Kosakata
Kosakata Kanji 意
Kanji 意 yang berarti ide muncul dalam 601 entri kosakata bahasa Jepang.
意張る
いばる
sombong, berlagak, angkuh, sok berkuasa, membanggakan diri
to put on airs
随意
ずい
sesuka hati, bebas, opsional, sukarela
voluntary
意見
いけん
pendapat, opini, pandangan, teguran, nasihat
opinion
意味
いみ
makna, arti, kepentingan
meaning
意嚮
いこう
kecenderungan, niat, maksud, keinginan
intention
合意
ごうい
kesepakatan, persetujuan, mufakat, konsensus
(coming to an) agreement
意識
いしき
kesadaran, sadar, perasaan
consciousness
意慾
いよく
hasrat, semangat, keinginan, motivasi, ambisi, dorongan
will
決意
けつい
tekad, keputusan, ketetapan hati
decision
意外
いがい
tak terduga, di luar perkiraan
unexpected
意義
いぎ
makna, arti, signifikansi, nilai
meaning
注意
ちゅうい
perhatian, waspada, peringatan, teguran, nasihat
admonishment
意図
いと
niat, maksud, rancangan
intention
得意
とくい
keahlian, pelanggan tetap, bangga, mahir, puas
one's strong point
用意
ようい
persiapan, penyediaan, sedia, siap
preparation
同意
どうい
persetujuan, sepakat, sependapat, persesuaian
same meaning
任意
にんい
opsional, sukarela, bebas, acak, manasuka
arbitrary
真意
しんい
niat sebenarnya, maksud asli, makna sejati
real intention
熱意
ねつい
antusiasme, semangat, kegigihan, minat besar
zeal
好意
こうい
kebaikan hati, simpati, niat baik, kasih sayang, rasa suka
goodwill
誠意
せいい
ketulusan, iktikad baik
sincerity
意地
いじ
sifat, watak, keras kepala, keteguhan hati, gengsi
disposition
善意
ぜんい
niat baik, iktikad baik, kebaikan hati
positive mindset
敬意
けいい
rasa hormat, kehormatan, respek
respect
意志
いし
kehendak, kemauan, niat, tekad
will
不本意
ふほんい
terpaksa, tidak sengaja, mengecewakan, bertentangan dengan keinginan
reluctant
有意義
ゆういぎ
bermanfaat, bermakna, berguna, berharga, berarti
significant
故意
こい
sengaja, niat jahat, iktikad buruk
mens rea (guilty mind)
無意識
むいしき
tidak sadar, tanpa sengaja, otomatis, refleks
the unconscious (psychoanalysis)
不意
ふい
tiba-tiba, mendadak, tidak terduga
sudden
悪意
あくい
niat buruk, iktikad buruk, dengki, rasa benci
bad meaning
不注意
ふちゅうい
ceroboh, lengah, lalai, kurang hati-hati
carelessness
無意味
むいみ
tidak berarti, tidak bermakna, sia-sia
nonsense
不得意
ふとくい
titik lemah, tidak pandai, kelemahan
one's weak point
意地悪
いじわる
jahat, nakal, licik, dengki
malicious
生意気
なまいき
lancang, sombong, belagu, kurang ajar, angkuh
impertinent
本意
ほい
niat asli, tujuan semula, niat sebenarnya, keinginan hati
original intention
失意
しつい
kekecewaan, keputusasaan, kemalangan, patah hati
disappointment
意匠
いしょう
desain, rancangan, corak, ide, konsep
design
弔意
ちょうい
belasungkawa, duka cita
condolence
翻意
ほんい
berubah pikiran, mengubah niat
changing one's mind
懇意
こんい
keakraban, keramahan, persahabatan
kindness
意思
いし
kehendak, niat, maksud, kemauan
intention
辞意
じい
niat mengundurkan diri, keinginan berhenti
intention to resign
意気込み
いきごみ
antusiasme, semangat, tekad
ardor
民意
みんい
suara rakyat, kehendak rakyat
popular will
意志決定
いしけってい
pengambilan keputusan
decision-making
意志表示
いしひょうじ
pernyataan kehendak, ungkapan perasaan, penyampaian maksud
declaration of intent
厚意
こうい
kebaikan, kemurahan hati, budi baik
kindness
取り扱い注意
とりあつかいちゅうい
peringatan penanganan, hati-hati
handling warning
注意深い
ちゅういぶかい
hati-hati, waspada, teliti, cermat
attentive
不意に
ふいに
tiba-tiba, mendadak, sekonyong-konyong, tak terduga
suddenly
要注意
ようちゅうい
perlu kewaspadaan, butuh perhatian khusus, perlu kehati-hatian
need for caution
意味あい
いみあい
makna tersirat, nuansa, konotasi, maksud
implication
意図的
いとてき
disengaja, sengaja, terencana
intentional
問題意識
もんだいいしき
kesadaran akan masalah, pola pikir kritis
awareness of the issues
意気ごむ
いきごむ
bersemangat, bertekad, antusias, berniat kuat
to be enthusiastic (about)
意識的
いしきてき
secara sadar, disengaja
conscious
意氣
いき
semangat, tekad, watak
spirit
少数意見
しょうすういけん
opini minoritas, pendapat minoritas
minority opinion
創意
そうい
ide orisinal, kreativitas, keaslian ide
original idea
賛意
さんい
persetujuan, dukungan
approval
総意
そうい
konsensus, kemauan kolektif, aspirasi bersama
consensus
注意報
ちゅういほう
peringatan waspada, imbauan cuaca
warning (e.g. for a storm)
意表
いひょう
kejutan, di luar dugaan
surprise
謝意
しゃい
rasa terima kasih, pernyataan terima kasih
gratitude
心意気
こころいき
semangat, tekad, keberanian
spirit
得意先
とくいさき
pelanggan, langganan, klien, nasabah
(regular) customer
不用意
ふようい
tidak siap, ceroboh, kurang hati-hati, lengah
unprepared
殺意
さつい
niat membunuh, nafsu membunuh
intent to kill
意気盛ん
いきさかん
penuh semangat, bersemangat tinggi
in high spirits
敵意
てきい
permusuhan, rasa benci, niat jahat
hostility
美意識
びいしき
kesadaran estetika, rasa keindahan
sense of beauty
趣意書
しゅいしょ
prospektus, pernyataan maksud
prospectus
意気投合
いきとうごう
sehati, cocok, sependapat, akrab
hit it off with (a person)
肆意
しい
sewenang-wenang, sesuka hati
arbitrariness
意気軒昂
いきけんこう
bersemangat tinggi, riang gembira, bersemangat
in high spirits
戦意
せんい
semangat juang, semangat tempur, tekad bertarung
will to fight
意中
いちゅう
isi hati, dalam pikiran, niat
one's mind
極意
ごくい
inti sari, rahasia terdalam, esensi
innermost secrets (of an art or skill)
祝意
しゅくい
ucapan selamat, rasa selamat
congratulations
目的意識
もくてきいしき
kesadaran akan tujuan
sense of purpose
犯意
はんい
niat jahat, niat melakukan kejahatan
criminal intent
上意
じょうい
titah, perintah atasan
will or decree (esp. of shogun)
不同意
ふどうい
ketidaksetujuan, penolakan, keberatan
disagreement
留意
りゅうい
perhatian, memperhatikan, mengingat
heeding
他意
たい
niat lain, maksud tersembunyi, maksud buruk, niat jahat
other intention
任意出頭
にんいしゅっとう
menghadap polisi secara sukarela
voluntarily appearing for police questioning
不意討ち
ふいうち
serangan mendadak, penyergapan, serangan tiba-tiba
surprise attack
意味づける
いみづける
memberi makna, memaknai, menilai pentingnya
to give meaning (to)
寓意
ぐうい
makna kiasan, alegori, pesan moral
hidden meaning
職業意識
しょくぎょういしき
kesadaran profesional, etika kerja
professional sense
息まく
いきまく
marah-marah, menggebu-gebu, bicara berapi-api, mengamuk
to rage
意気銷沈
いきしょうちん
patah semangat, tawar hati, murung, lesu
depressed in spirits
潜在意識
せんざいいしき
alam bawah sadar, kesadaran bawah sadar
subconsciousness
鋭意
えいい
dengan sungguh-sungguh, dengan tekun, dengan rajin, segenap hati
eagerly
自意識
じいしき
kesadaran diri
self-consciousness
小意気
こいき
modis, bergaya, chic, necis, agak sombong
conceited
ある意味で
あるいみで
dalam artian tertentu, dalam satu sisi
in a sense