JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 慮

pertimbangan

pertimbangan, pemikiran, perhatian, kehati-hatian, kekhawatiran

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
おもんぱく.るおもんぱか.る
Onyomi 音読み
リョ
Nanori 名乗り

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#916
Jumlah goresan
15
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 28 kata populer

Menampilkan 28 dari 63 entri yang mengandung kanji ini.

慮り

おもんぱかり

pertimbangan

thought

慮る

おもんばかる

mempertimbangkan

to consider carefully

慮外

りょがい

tidak terduga

unexpected

慮外者

りょがいもの

orang kurang ajar

rude person

配慮

はいりょ

pertimbangan

consideration

考慮

こうりょ

pertimbangan

consideration

遠慮

えんりょ

sungkan

declining

不慮

ふりょ

tak terduga

unforeseen

苦慮

くりょ

pusing memikirkan

racking one's brains

憂慮

ゆうりょ

kecemasan

anxiety

熟慮

じゅくりょ

pertimbangan matang

to consider a matter carefully

思慮

しりょ

kebijaksanaan

prudence

悪遠慮

わるえんりょ

terlalu sungkan

excessive reserve

一徹短慮

いってつたんりょ

keras kepala dan pemarah

stubborn and short-tempered

叡慮

えいりょ

kehendak kaisar

the emperor's pleasure

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

rencana matang

deep design and forethought

ご遠慮ください

ごえんりょください

mohon jangan

please refrain (from)

遠慮なく

えんりょなく

tanpa sungkan

without reservation

オノゴロ島

おのごろじま

Pulau Onokoro

Japan

遠慮がち

えんりょがち

cenderung sungkan

shy

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

sedia payung sebelum hujan

plan ahead or you will soon have worries

遠慮のない

えんりょのない

tidak sungkan

unreserved

遠慮の塊

えんりょのかたまり

potongan terakhir yang membuat orang sungkan mengambilnya

the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)

遠慮会釈

えんりょえしゃく

tenggang rasa

reserve and consideration (to others)

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

tidak punya tenggang rasa

inconsiderate

遠慮気味

えんりょぎみ

agak sungkan

somewhat reserved (diffident)

遠慮近憂

えんりょきんゆう

kegagalan berpikir jangka panjang membawa duka jangka pendek

failure to think of the long term leads to grief in the short term

遠慮深い

えんりょぶかい

sangat sungkan

reserved

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

彼は周囲への配を欠かさない。

Dia tidak pernah lupa memberikan perhatian kepada orang-orang di sekitarnya.

あらゆる可能性を考に入れるべきだ。

Segala kemungkinan harus dipertimbangkan.

どうぞご遠なくお召し上がりください。

Silakan makan tanpa ragu-ragu.

彼は対応の仕方に苦している。

Dia sedang kesulitan memikirkan cara menanggapinya.

彼女は思深い人として知られている。

Dia dikenal sebagai orang yang penuh pertimbangan.

どうぞ遠なく。

Jadilah tamuku.

ご遠なくお使いください。

Jadilah tamuku.

奴等の無遠がしゃくなんだ。

Aku tidak tahan dengan kelancangan mereka.

この部屋での喫煙はご遠ください。

Tolong jangan merokok di ruangan ini.

どうぞ遠なくケーキをお取りください。

Silakan dinikmati kuenya.