Kosakata Kanji 戯: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

戯れる

ざれる

to flirt with, to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke

惡戲

いたずら

mischievous, naughty, pastime, hobby, mischief, prank, trick, practical joke, lewd behaviour, molestation, rape, playing with (e.g. a lighter), fooling around with, messing around with, amusing oneself with, tampering with

将棊

しょうぎ

shogi, Japanese chess

戯談

ぎだん

joke, jest, funny story

戯曲

ぎきょく

Chinese opera, drama, play

戯れ

たわむれ

play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation

遊戯

ゆうぎ

play and dance (at a kindergarten or elementary school), play, playing, game

戯画

ぎが

caricature, cartoon, comics

球戯

きゅうぎ

ball game (e.g. baseball, tennis, soccer), billiards

悪巫山戯

わるふざけ

prank, practical joke, horseplay, mischievous trick

いたずらっ子

いたずらっこ

elf, imp, mischievous child, scamp, rascal

いたずら好き

いたずらずき

mischievous

いたずら者

いたずらもの

lascivious person (esp. a loose woman), useless fellow, mouse, rat, mischief-maker, trickster, prankster

いたずら書き

いたずらがき

scribbling, doodling, graffiti

いたずら小僧

いたずらこぞう

mischievous boy

いたずら心

いたずらごころ

desire to tease, desire to cause mischief

いたずら盛り

いたずらざかり

mischievous age

いたずら電話

いたずらでんわ

crank call, prank call

いたずら坊主

いたずらぼうず

mischievous boy, troublemaker, pesky kids

おどけ者

おどけもの

idiot, dummy, joker, fool, trickster

おどけ話

おどけばなし

funny story

お道化る

おどける

to act indecently, to be silly over, to jest, to joke, to play the fool, to talk foolishly

お遊戯会

おゆうぎかい

playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc.

ガラス玉演戯

ガラスだまえんぎ

The Glass Bead Game (1943 novel by Herman Hesse)

じゃら付く

じゃらつく

to act lasciviously, to act coquettishly, to jingle, to jangle, to clink, to chink

じゃれ合う

じゃれあう

to frolic about, to mess around

じゃれ付く

じゃれつく

to coil around (of a child or animal), to grab (usu. out of playfulness or affection), to cling

たわけ者

たわけもの

idiot, dummy, joker, fool, trickster

たわ言

たわこと

nonsense, silly talk, drivel, rubbish

悪いたずら

わるいたずら

mischief

悪戯

あくぎ

offensive joke

悪戯っぽい

いたずらっぽい

roguish, impish

悪戯着

いたずらぎ

rompers, play suit

運命のいたずら

うんめいのいたずら

quirk of fate, twist of fate, (an) irony

演戯

えんぎ

drama, play

嬉戯

きぎ

frisking, frolicking, romping, merry play

戯

あざれ

pleasantry, joke, tomfoolery

戯える

そばえる

to play pranks, to be spoiled, to be spoilt

戯かす

じゃらかす

to call for jokes

戯け

おどけ

joke, witticism, pleasantry, attempt at humour, attempt at humor

戯け

たわけ

fool, idiot, tomfoolery, foolish act, nonsense

戯け口

おどけぐち

joke

戯け芝居

おどけしばい

comedy, burlesque

戯す

じゃらす

to play with, to toy with, to tease

戯る

たわむる

to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke

戯れ歌

ざれうた

funny song, comic song, limerick

戯れ言

ざれこと

prank, practical joke

戯れ事

ざれごと

wanton sporting

戯絵

ざれえ

picture drawn in fun

戯言

ぎげん

joke, jest

戯交わす

ざれかわす

to exchange jokes

戯作

ぎさく

light literature popular in the late Edo period, cheap literature, writing for amusement

戯作三昧

げさくざんまい

Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)

戯作三昧

げさくざんまい

being absorbed in writing popular novels (cheap fiction), being absorbed in writing something to amuse oneself

戯作者

げさくしゃ

fiction writer, dime novelist

戯書

ぎしょ

rambling writings

戯書き

ざれがき

something written for fun, calligraphy written for entertainment

戯称

ぎしょう

jocular name, jocular term, humorous nickname

戯笑

ぎしょう

playful laughter

戯奴

わけ

me, you

戯評

ぎひょう

humorous comments, sarcastic remarks, cartoon, caricature, satire

戯文

ぎぶん

humorous writing

戯弄

ぎろう

teasing, toying with someone's emotions

球戯場

きゅうぎじょう

tennis court, billiard hall, pool hall

九柱戯

きゅうちゅうぎ

nine pins, skittles

言語遊戯

げんごゆうぎ

word game

後戯

こうぎ

postcoital activity, afterplay, pillow talk

児戯

じぎ

mere child's play

室内遊戯

しつないゆうぎ

indoor game, indoor pastime

十柱戯

じっちゅうぎ

tenpin bowling

性的いたずら

せいてきいたずら

molestation

鳥獣戯画

ちょうじゅうぎが

Scrolls of Frolicking Animals (set of 12th and 13th century picture scrolls)

日本遊戯療法学会

にっぽんゆうぎりょうほうがっかい

Japanese Association of Play Therapy

博戯

はくぎ

gambling game, game of chance

糞たわけ

くそたわけ

idiot, shitbrain

遊びたわむれる

あそびたわむれる

to frolic

遊戯王

ゆうぎおう

Yu-Gi-Oh! (manga series and media franchise)

遊戯施設

ゆうぎしせつ

play facility, fairground attraction, playground facility, amusement facility

遊戯銃

ゆうぎじゅう

toy gun

遊戯場

ゆうぎじょう

amusement center (centre), game arcade, gambling hall

遊戯的

ゆうぎてき

playful

遊戯療法

ゆうぎりょうほう

play therapy

恋愛遊戯

れんあいゆうぎ

trifling with love

吁

あぁ

hey!, yo!, aah, gah, argh, ah!, oh!, alas!, yes, indeed, that is correct, uh huh, yeah yeah, right, gotcha

巫山戯

ふざけ

play, sport, romp, frolic, joke, prank

巫山戯る

ふざける

to neck, to make out, to make fun of, to laugh at, to play a prank, to joke, to jest, to kid, to josh, to romp, to gambol, to frolic, to frisk, to mess around, to fool around, to screw around