Achilles heel
べんごしじむしょ
kantor pengacara
law office
storage center
ほかんばしょ
tempat penyimpanan
depository
ほけんかんきょうかがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian ilmu kesehatan dan lingkungan
Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)
ほけんかんきょうけんきゅうじょ
lembaga penelitian kesehatan dan lingkungan
Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)
ほけんしょせいれいし
kota yang mengelola pusat kesehatan sendiri
designated city or core city required to run its own public health centers
ほけんふくしけんきゅうじょ
lembaga penelitian kesehatan dan kesejahteraan
Health and Welfare Research Institute
ほごかんさつじょ
kantor pengawasan pembebasan bersyarat
probation office
ほしゅけいむしょぞく
konservatif independen
conservative without party affiliation
ほりょしゅうようじょ
kamp tawanan perang
prisoner-of-war camp
magistrate's office
ほうしゃせんいがくけんきゅうじょ
institut nasional ilmu radiologi
National Institute of Radiological Sciences
ほうしゃせんいがくそうごうけんきゅうしょ
institut nasional ilmu radiologi
National Institute of Radiological Sciences
かたたがへどころ
tempat menginap ritual katatagae
place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
ほうじんしょとく
pendapatan badan usaha
corporate income
ほうじんしょとくぜい
pajak penghasilan badan
corporate income tax
ほうむそうごうけんきゅうじょ
lembaga penelitian dan pelatihan kementerian kehakiman
Research and Training Institute of the Ministry of Justice
ほうりつそうだんじょ
pusat konsultasi hukum
legal information center
galley
のぞむところ
itulah yang diharapkan
what one desires
certain place
ぼうさいかがくぎじゅつけんきゅうじょ
institut penelitian nasional sains kebumian dan penanggulangan bencana
National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience
きたのまんどころ
istri resmi bupati
legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State
ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ
laboratorium satwa liar hokkaido
Hokkaido Wildlife Laboratory
at my place
main office
the truth
cursed place where disaster after disaster occurs
みとうろくしょゆうしゃしきべつし
identitas pemilik tidak terdaftar
unregistered owner identifier
みらいこうがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian teknologi masa depan
Institute for Future Technology
spot where the pulse may be taken
point of beauty
みんじさいばんしょ
pengadilan perdata
civil court
prison
むきざいしつけんきゅうじょ
institut nasional penelitian bahan anorganik
National Institute for Research in Inorganic Materials
むしょぞくクラブ
kelompok independen
group of independents
むしょぞくげん
petahana independen
incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
むしょぞくこうほ
calon independen
independent candidate
むしょとく
tidak punya penghasilan
having no income
むじんはんばいじょ
tempat jualan tanpa penjaga
unattended sales place
lacking a portfolio (of a minister of state, etc.)
むにんしょだいじん
menteri tanpa portofolio
minister without a portfolio
むりょうあんないじょ
pusat informasi gratis
free information kiosk
なごやこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut penelitian teknologi industri nasional nagoya
National Industrial Research Institute of Nagoya
Nagoya Tournament (held in July)
めいしょきゅうせき
tempat bersejarah dan wisata
scenic and historic places
めいしょこせき
tempat bersejarah dan indah
scenic sites and historic places
めいもくこくみんしょとく
pendapatan nasional nominal
nominal national income
empty place
めいしょし
penglihatan fotopik
photopic vision
めんぜいしょとく
penghasilan bebas pajak
tax-free income
carpentry shop
きどころ
klasifikasi kayu wangi
classification of fragrant woods used as incense
めのとどかないところに
di luar jangkauan penglihatan
out of sight
めのとどくところに
dalam jangkauan penglihatan
within eyeshot
focus of one's attention
High Court (of Kamakura)
family crest
もんべつそっこうじょ
stasiun cuaca monbetsu
Monbetsu Weather Station
suitable role
bureaucratic jargon
red tape
やくぶつふほうしょじ
kepemilikan obat terlarang secara ilegal
drug possession
excursion spot
ゆうせいけんきゅうじょ
lembaga penelitian pos dan telekomunikasi
Institute for Posts and Telecommunications Policy
ゆうせいけんしゅうじょ
pusat pelatihan pos dan telekomunikasi
Posts and Telecommunications Training Institute
fully
while at a distance
to neglect
reputation
distant
pumped storage power plant
ようしょようしょ
poin-poin penting
(all) important parts
ようしょくけんきゅうじょ
institut penelitian budidaya perairan nasional
National Research Institute of Aquaculture
training school
detention or internment camp
coming to an office, laboratory, etc.
point of compromise
effective spot (e.g. in acupuncture)
interest income
りかがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian fisika dan kimia
Institute of Physical and Chemical Research
physical findings
りはつしょ
tempat pangkas rambut
barbershop
りようしょ
tempat cukur rambut
barbershop
りくうんじむしょ
kantor transportasi darat
Land Transportation Office
at once
りゅうつうけいざいけんきゅうじょ
Institut Ekonomi Distribusi
Distribution Economics Institute of Japan
police cell
るもいそっこうじょ
stasiun meteorologi rumoi
Rumoi Weather Station
りょかくあんないじょ
pusat informasi penumpang
passenger information office
たびしょ
tempat perhentian mikoshi
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
りょうがえじょ
tempat penukaran uang
currency exchange counter
tollgate
いいとこどり
mengambil yang terbaik saja
focusing on only the good points or strong points
りんぎょうけんしゅうじょ
balai pelatihan kehutanan
Ringyou Training Institute
れいあんしょ
tempat sejuk dan gelap
cool, dark place
place of worship
training school or institute
れんぽうさいこうさいばんじょ
mahkamah agung federal
(federal) Supreme Court (US, Brazil, etc.)