よそ様
よそさま
orang lain, pihak luar, orang asing
outsiders
Kosakata
Kosakata Kanji 所
Kanji 所 yang berarti tempat muncul dalam 1.208 entri kosakata bahasa Jepang.
より所
よりどころ
tumpuan, landasan, sandaran, dasar, pegangan hidup
grounds
よるところが大きい
よるところがおおきい
depending largely on, playing a large role in, due largely to
悪いとこどり
わるいとこどり
kombinasi terburuk, mengambil sisi buruk dari semua hal
worst of both worlds
悪所
あくしょ
tempat berbahaya, kawasan lampu merah, rumah bordil
dangerous area
安置所
あんちしょ
kamar mayat, tempat penitipan jenazah, rumah duka
place of enshrinement
暗所
あんしょ
dark place, unlit spot, darkness
暗所恐怖症
あんしょきょうふしょう
niktofobia, ketakutan akan kegelapan, takut gelap
nyctophobia
暗所視
あんしょし
penglihatan skotopik, penglihatan dalam gelap
scotopic vision
案内所
あんないじょ
pusat informasi, loket informasi
information desk
位牌所
いはいじょ
tempat papan arwah, altar leluhur
site of a Buddhist mortuary tablet
慰安所
いあんじょ
comfort women brothel (during World War II), military brothel
異所
いしょ
letak ektopik, tempat tidak semestinya
ectopic site
異所
ことどころ
tempat lain, negara lain
another country
異所形成
いしょけいせい
heterotopia, pembentukan jaringan abnormal
heterotopia
異所性
いしょせい
ektopik, heterotopia, posisi tidak normal
allopatry
異所的種分化
いしょてきしゅぶんか
spesiasi alopatrik
allopatric speciation
移転所得
いてんしょとく
pendapatan transfer
transfer income
緯度観測所
いどかんそくじょ
observatorium lintang
latitude observatory
違法所持
いほうしょじ
kepala kepemilikan ilegal, kepemilikan tidak sah
illegal possession
遺失物取り扱い所
いしつぶつとりあつかいじょ
kantor barang hilang, tempat penemuan barang hilang
lost and found office
遺体安置所
いたいあんちしょ
kamar jenazah
mortuary
医療福祉機器研究所
いりょうふくしききけんきゅうじょ
lembaga penelitian peralatan medis dan kesejahteraan
Technology Research Association of Medical and Welfare Apparatus
育種所
いくしゅじょ
pembibitan tanaman, tempat pemuliaan
(plant) nursery
一か所
いっかしょ
satu tempat, tempat yang sama, satu titik
one place
一見したところ
いっけんしたところ
sepintas lalu, sekilas
at a glance
一時所得
いちじしょとく
penghasilan tidak tetap, pendapatan insidental
occasional income
一時保護所
いちじほごしょ
tempat perlindungan sementara, pusat perawatan sementara
temporary protective custody facility
一時預所
いちじあずかりしょ
cloakroom, checkroom
一次避難所
いちじひなんじょ
tempat evakuasi sementara, shelter evakuasi primer
primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)
一所懸命
いっしょけんめい
dengan segenap tenaga, sungguh-sungguh, mati-matian, dengan usaha maksimal
(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
一所不住
いっしょふじゅう
hidup berpindah-pindah, gelandangan
transient lifestyle
印刷所
いんさつしょ
percetakan, rumah cetak
press
隠し所
かくしどころ
alat kelamin, tempat persembunyian
hiding place
隠し場所
かくしばしょ
cache, place to hide something
隠れ場所
かくればしょ
tempat persembunyian, tempat berlindung
hiding place
宇宙科学研究所
うちゅうかがくけんきゅうじょ
lembaga ilmu ruang angkasa dan astronautika
Institute of Space and Astronautical Science (ISAS)
宇宙線観測所
うちゅうせんかんそくじょ
Observatorium Sinar Kosmik
Cosmic-ray Observatory
宇宙電波観測所
うちゅうでんぱかんそくじょ
Observatorium Gelombang Radio Luar Angkasa
Cosmic Radio-waves Observatory
運転指令所
うんてんしれいじょ
pusat kendali operasi, ruang kontrol
operations center (railway, power plant, etc.)
荏原製作所
えばらせいさくしょ
Ebara Corporation, pabrik pembuatan Ebara
Ebara Corporation
荏原製作所
えばらせいさくじょ
Ebara Corporation, pabrik pembuatan Ebara
Ebara Corporation
営所
えいしょ
barak, perkemahan militer
barracks
英国国際教育研究所
えいこくこくさいきょういくけんきゅうじょ
lembaga pendidikan internasional london
Institute of International Education in London
英国地質調査所
えいこくちしつちょうさしょ
survei geologi inggris
British Geological Survey
英国南極研究所
えいこくなんきょくけんきゅうじょ
survei antartika inggris
British Antarctic Survey
衛所
えいしょ
pos penjagaan, ruang torpedo
place guarded by soldiers
衛兵所
えいへいじょ
pos penjagaan, ruang jaga
guardhouse
遠洋水産研究所
えんようすいさんけんきゅうじょ
institut penelitian perikanan laut jauh nasional
National Research Institute of Far Seas Fisheries
凹き所に水溜まる
くぼきところにみずたまる
air mengumpul di tempat yang rendah, kemalangan menimpa orang yang sudah susah
someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties
凹所
おうしょ
cekungan, lekukan
concavity
奥つ城所
おくつきどころ
pemakaman, kuburan
graveyard
欧州裁判所
おうしゅうさいばんしょ
mahkamah eropa, pengadilan eropa
European Court of Justice
欧州人権裁判所
おうしゅうじんけんさいばんしょ
Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa
European Court of Human Rights
岡場所
おかばしょ
distrik lampu merah, kawasan pelacuran
red-light district
岡村製作所
おかむらせいさくしょ
okamura corporation
Okamura Corporation
沖縄総合通信事務所
おきなわそうごうつうしんじむしょ
kantor komunikasi terpadu okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
下級裁判所
かきゅうさいばんしょ
pengadilan tingkat rendah, pengadilan bawahan
lower court
下台所
しもだいどころ
dapur pelayan
servants' kitchen
化学及血清療法研究所
かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ
lembaga penelitian kemo-sero-terapi
Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (corporate name of Kaketsuken)
仮住所
かりじゅうしょ
alamat sementara, tempat tinggal sementara
provisional residence
仮出所
かりしゅっしょ
pembebasan bersyarat, parol
release on bail
仮出所者
かりしゅっしょしゃ
narapidana bebas bersyarat, orang yang bebas bersyarat
parolee
仮設便所
かせつべんじょ
toilet portabel, wc sementara
portable toilet
仮想通貨交換所
かそうつうかこうかんじょ
cryptocurrency exchange, crypto exchange, digital currency exchange
仮想発電所
かそうはつでんじょ
pembangkit listrik virtual
virtual power plant
何処いら
どこいら
sekitar mana, di mana
where
何処やら
どこやら
entah di mana, suatu tempat
somehow
何処ら
どこら
di mana, sebelah mana
where
可処分所得
かしょぶんしょとく
disposable income, disposable personal income, DPI
家庭裁判所調査官
かていさいばんしょちょうさかん
petugas penyelidik pengadilan keluarga
family court probation officer
科学技術政策研究所
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうしょ
institut nasional kebijakan sains dan teknologi
National Institute of Science and Technology Policy
科学技術政策研究所
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうじょ
institut kebijakan sains dan teknologi nasional
National Institute of Science and Technology Policy
科学警察研究所
かがくけいさつけんきゅうしょ
lembaga penelitian ilmu kepolisian
National Research Institute of Police Science
科学研究所
かがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian sains, laboratorium sains
science institute
科学捜査研究所
かがくそうさけんきゅうしょ
laboratorium forensik, laboratorium investigasi kriminal
crime laboratory
果樹研究所
かじゅけんきゅうじょ
institut penelitian tanaman buah
National Institute of Fruit Tree Science
歌人は居ながらにして名所を知る
かじんはいながらにしてめいしょをしる
penyair tahu tempat indah meski di rumah saja
poets can stay in one place and still know all the famous sights
火のないところに煙は立たない
ひのないところにけむりはたたない
there's no smoke without fire
火のないところに煙は立たなぬ
ひのないところにけむりはたたなぬ
there's no smoke without fire
火力発電所
かりょくはつでんしょ
thermal power station (i.e. using combustion)
花き研究所
かきけんきゅうじょ
institut nasional ilmu florikultura
National Institute of Floricultural Science
課税所得
かぜいしょとく
taxable income
臥し所
ふしど
tempat tidur, pembaringan, kamar tidur
bedroom
会議所
かいぎしょ
balai pertemuan, tempat pertemuan
place of assembly
会所
かいしょ
tempat pertemuan, klub
meeting place
回送先住所要求
かいそうさきじゅうしょようきゅう
permintaan alamat pengiriman lanjut
request for forwarding address
海事裁判所
かいじさいばんしょ
pengadilan maritim
admiralty court
海水総合研究所
かいすいそうごうけんきゅうじょ
lembaga penelitian sains air laut
Sea water Science Research Laboratory
海難審判所
かいなんしんぱんしょ
pengadilan kecelakaan laut
Japan Marine Accident Tribunal
開成所
かいせいじょ
kaiseijo, sekolah studi bahasa asing periode edo
Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)
開票所
かいひょうじょ
tempat penghitungan suara
ballot-counting place
開閉所
かいへいじょ
gardu hubung, stasiun sakelar
switching station
各処
かくしょ
tiap tempat, berbagai tempat
each place
核融合科学研究所
かくゆうごうかがくけんきゅうしょ
institut nasional ilmu fusi
National Institute for Fusion Science
学問所
がくもんじょ
tempat belajar, institusi pendidikan, sekolah
place of study
楽所
がくしょ
tempat latihan musik, tempat bermain musik
gagaku training place (Heian era)
活版所
かっぱんしょ
percetakan, bengkel cetak
printer's
株式取引所
かぶしきとりひきじょ
bursa efek, bursa saham
stock exchange
乾所帯
かんじょたい
rumah tangga sangat miskin
poverty-stricken household