手切れ金
てぎれきん
uang pemutus hubungan, uang pesangon perpisahan
consolation money
Kosakata
Kosakata Kanji 手
Kanji 手 yang berarti tangan muncul dalam 1.585 entri kosakata bahasa Jepang.
手折る
たおる
memetik, mematahkan, memperistri wanita muda
to make a young woman one's own thing
手先が不器用
てさきがぶきよう
tidak terampil, kaku tangannya, kurang ahli
clumsy with one's hands
手洗い場
てあらいば
tempat cuci tangan, wastafel, toilet, kamar kecil
toilet
手洗い台
てあらいだい
wastafel, tempat cuci tangan
wash stand
手洗い鉢
てあらいばち
baskom cuci tangan, wastafel
washbasin
手前
てめぇ
kau (kasar), aku, saya (rendah hati), diri sendiri
you
手前ども
てまえども
kami, toko kami
we (esp. used by merchants, etc.)
手前のほう
てまえのほう
sisi sebelah sini, bagian depan
this side
手前取り
てまえどり
membeli barang dari depan rak
buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)
手前勝手
てまえがって
egois, mementingkan diri sendiri
self-centered
手前定規
てまえじょうぎ
logika sepihak, standar mementingkan diri
self-serving logic
手前味噌
てまえみそ
memuji diri sendiri, narsis
self-flattery
手組
てぐみ
perakitan manual, merakit dengan tangan, menganyam dengan tangan, penataan huruf manual
assembling by hand
手操作
てそうさ
operasi manual, pengoperasian manual, proses manual
manual process
手槍
てやり
tombak pendek, lembing
short spear
手相見
てそうみ
pembaca telapak tangan, peramal garis tangan
palm reader
手相術
しゅそうじゅつ
ilmu rajah tangan, palmistri
palmistry
手送り
ておくり
pengumpanan manual, pemasukan manual ke mesin
hand feeding (to a machine)
手足を伸ばす
てあしをのばす
meregangkan tangan dan kaki, bersantai
to stretch out
手足口病
てあしくちびょう
penyakit kaki tangan dan mulut, flu singapura
hand, foot and mouth disease
手続きの入口
てつづきのいりぐち
pintu masuk prosedur, entri prosedur
entry of a procedure
手続きを経る
てつづきをへる
menjalani prosedur, melewati formalitas
to go through formalities
手続き型言語
てつづきがたげんご
bahasa pemrograman prosedural
procedural language
手続き形言語
てつづきがたげんご
bahasa pemrograman prosedural
procedural language
手続き呼び出し
てつづきよびだし
pemanggilan prosedur
procedure call
手続き向き言語
てつづきむきげんご
bahasa pemrograman berorientasi prosedur
procedural language
手続き集合
てつづきしゅうごう
himpunan prosedur
procedure set
手続き上
てつづきじょう
secara prosedur, berdasarkan prosedur
procedural
手続き宣言
てつづきせんげん
deklarasi prosedur
procedure declaration
手続き的
てつづきてき
prosedural
procedural
手続き部の終わり
てつづきぶのおわり
akhir bagian prosedur
end of procedure division
手続き分岐文
てつづきぶんきぶん
pernyataan percabangan prosedur
procedure branching statement
手続き法
てつづきほう
hukum acara, hukum prosedural
procedural law
手続き名
てつづきめい
nama prosedur
procedure-name
手続引用仕様
てつづきいんようしよう
spesifikasi antarmuka prosedur
procedure interface
手損
てぞん
kehilangan tempo, kerugian langkah
loss of tempo (shogi, othello)
手打ちそば
てうちそば
soba buatan tangan
handmade soba
手打ち式
てうちしき
upacara tepuk tangan kesepakatan
hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)
手待ち
てまち
langkah menunggu, waktu tunggu
waiting move
手袋を投げる
てぶくろをなげる
memberi tantangan, mengajak bertarung
to throw down the gauntlet
手沢
しゅたく
kilau dari pemakaian, bekas sentuhan
worn or soiled with handling
手沢本
しゅたくぼん
buku kesayangan, buku koleksi pribadi
favorite book (worn with much handling)
手短
てみじか
singkat, ringkas, pendek
short
手短い
てみじかい
singkat, ringkas, pendek
short
手短に言うと
てみじかにいうと
singkat kata, secara ringkas, pendek kata
in brief
手短に言えば
てみじかにいえば
singkatnya, pendek kata, ringkasnya, kesimpulannya
briefly
手段を講じる
しゅだんをこうじる
mengambil langkah, mengambil tindakan
to take steps (measures)
手段を尽くす
しゅだんをつくす
mencoba segala cara, berusaha semaksimal mungkin
to try everything
手段を選ばずに
しゅだんをえらばずに
dengan segala cara, menghalalkan segala cara
by any means, fair or foul
手段を選ばない
しゅだんをえらばない
menghalalkan segala cara, tidak pilih-pilih cara, melakukan apa pun demi tujuan
to do whatever it takes
手談
しゅだん
permainan go, catur jepang
go
手中におさめる
しゅちゅうにおさめる
menguasai, mendapatkan, berhasil memiliki
to make one's own
手中にする
しゅちゅうにする
menguasai, mendapatkan, menggenggam, merenggut
to get hold of
手張り
てばり
penempelan manual, menempel dengan tangan, judi tanpa uang
gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)
手彫り
てぼり
ukiran tangan, pahatan tangan
hand-carving
手長
てなが
tangan panjang, suka mencuri, lengan panjang
long-armed
手長猿
てながざる
owa, siamang, kera lengan panjang
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
手長海老
てながえび
udang galah, udang air tawar
freshwater prawn (Macrobrachium spp., esp. the Oriental river prawn, Macrobrachium nipponense)
手長水天狗
てながみずてんぐ
ikan lomek, ikan nomei
Bombay duck (Harpadon nehereus)
手長蛸
てながだこ
gurita lengan panjang
long-armed octopus (Octopus minor)
手塚治虫文化賞
てづかおさむぶんかしょう
penghargaan budaya tezuka osamu
Tezuka Osamu Cultural Prize
手釣
てづり
pancing ulur, memancing tali tangan
handline fishing
手底の玉
たなそこのたま
buah hati, permata hati, kesayangan
apple of one's eye
手提げかご
てさげかご
keranjang jinjing
handbasket
手提げかばん
てさげかばん
tas tangan, tas jinjing, koper kecil
handbag
手提げ金庫
てさげきんこ
brankas portabel, kotak uang jinjing
portable safe
手提げ袋
てさげぶくろ
tas jinjing, tas tangan, kantong belanja
handbag
手締め
てじめ
tepuk tangan seremonial
ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)
手纏
たまき
gelang lengan, pelindung lengan
bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow)
手伝い手
てつだいて
pembantu, asisten, tenaga bantuan
helper
手刀
しゅとう
tebasan sisi tangan, tangan pisau
hand used like a sword in striking
手刀を切る
てがたなをきる
melakukan gerakan tangan seremonial
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
手投げ
てなげ
lemparan tangan
throwing with the hand
手討ち
てうち
hukuman mati oleh tuan tanah
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
手動による
しゅどうによる
secara manual, bertenaga manual
manually powered
手動応答
しゅどうおうとう
jawaban manual, respons manual
manual answering
手動機能
しゅどうきのう
fungsi manual
manual function
手動呼出し
しゅどうよびだし
panggilan manual
manual calling (e.g. in data network)
手得
てどく
keuntungan tempo, keuntungan langkah
gain of tempo (shogi, othello)
手内職
てないしょく
pekerjaan tangan di rumah
manual piecework done at home
手鍋提げても
てなべさげても
meski harus hidup miskin, biar miskin sekalipun
even if it means living in dire poverty
手入らず
ていらず
tanpa perawatan, masih asli
requiring little trouble
手入力
てにゅうりょく
input manual, masukan manual
manual input
手牌
てはい
bidak di tangan
tiles in a player's hand
手配り
てくばり
persiapan, pengaturan, pembagian tugas
arrangements
手配師
てはいし
calo tenaga kerja harian, perekrut buruh
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
手配書
てはいしょ
poster buronan, surat instruksi pencarian
wanted poster
手箱
てばこ
kotak perhiasan kecil, kotak barang berharga
(small) box to keep valuables, etc.
手八丁
てはっちょう
kepandaian bicara, kelancaran bicara, terampil
eloquence
手八丁口八丁
てはっちょうくちはっちょう
mahir bekerja dan bicara, serba bisa
eloquent and skilled (worker)
手抜かり
てぬかり
kelalaian, kekhilafan, keteledoran, kesalahan
oversight
手番
てばん
giliran bermain
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
手番
てつがい
plan, arrangements
手鼻
てばな
membuang ingus dengan tangan
blowing one's nose with one's fingers
手品師
てじなし
pesulap, tukang sulap
magician
手不足
てぶそく
kekurangan tenaga kerja, kurang orang, kekurangan staf
shorthanded
手付
てつけ
uang muka, panjar, uang jaminan
deposit
手付けを打つ
てつけをうつ
membayar uang muka, memberi panjar
to advance money (on a contract)
手付け金
てつけきん
uang muka, uang panjar, dp
deposit