払しょく
ふっしょく
menghapus, melenyapkan, membuang jauh-jauh
wiping out
Kosakata
Kosakata Kanji 払
Kanji 払 yang berarti membayar muncul dalam 178 entri kosakata bahasa Jepang.
支払
しはらい
pembayaran
payment
支払う
しはらう
membayar
to pay
未払
みはらい
belum dibayar, tunggakan
unpaid
払い
はらい
pembayaran, tagihan, sapuan, pembersihan, pengosongan
sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
掃う
はらう
membayar, menyapu, mengusir, mengosongkan, menaruh perhatian, menghormati
to drive away (e.g. one's competitors)
前払
まえばらい
pembayaran di muka, prabayar
payment in advance
酔っぱらう
よっぱらう
mabuk
to get drunk
酔っぱらい
よっぱらい
pemabuk, orang mabuk
drunkard
払い込む
はらいこむ
menyetor, melakukan pembayaran
to deposit
払戻す
はらいもどす
mengembalikan uang, membayar kembali, mengganti biaya
to repay
追いはらう
おいはらう
mengusir, menghalau, membubarkan
to drive away
あと払い
あとばらい
bayar nanti, pascabayar, pembayaran kemudian
deferred payment
お支払い方法
おしはらいほうほう
metode pembayaran, cara pembayaran
payment method
支払い方法
しはらいほうほう
metode pembayaran, cara pembayaran
payment method
分割払い
ぶんかつばらい
pembayaran cicilan, angsuran
payment by installments
利払い
りばらい
pembayaran bunga
interest payment
払いもどし
はらいもどし
pengembalian uang, restitusi, pengembalian
repayment
門前払い
もんぜんばらい
menolak tamu, menolak kunjungan
turning another away at the gate or front door
不払い
ふばらい
gagal bayar, penunggakan pembayaran
nonpayment
払い下げ
はらいさげ
pelepasan aset, penjualan barang milik negara
disposal (usu. of unwanted government assets)
一括払い
いっかつばらい
bayar sekaligus, pembayaran penuh
lump-sum payment
先払い
さきばらい
pembayaran di muka, pembayaran di awal, uang muka, pelopor
forerunner
とり払う
とりはらう
menyingkirkan, membongkar, merobohkan
to clear away
取払い
とりはらい
pembongkaran, pembersihan
removing
払い下げる
はらいさげる
menjual aset pemerintah, pelepasan hak milik negara
to make a sale of government property
露払い
つゆはらい
pembuka jalan, perintis, pengawal depan
rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
落ち着き払う
おちつきはらう
sangat tenang, tetap tenang
to stay calm
月払い
つきばらい
pembayaran bulanan, cicilan bulanan
paying in monthly installments (instalments)
支払い済み
しはらいずみ
sudah lunas, sudah dibayar
settled
売払う
うりはらう
menjual habis, melego
to sell off
引きはらう
ひきはらう
pindah rumah, mengosongkan tempat
to vacate
あるとき払い
あるときばらい
pembayaran saat ada uang
paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)
お髭の塵を払う
おひげのちりをはらう
menjilat, mencari muka, merayu atasan
to flatter a higher-up
お払い箱
おはらいばこ
pemecatan, dibuang, tidak dipakai lagi
discarding
お払い物
おはらいもの
barang rongsokan, barang untuk tukang loak
goods to offer the junk dealer
カード払い
カードばらい
pembayaran kartu, bayar pakai kartu
paying with a (credit, debit) card
かっ払い
かっぱらい
pencuri, pencopet, penggasak
pilferer
かっ払う
かっぱらう
menggasak, mencuri, mencopet
to swipe
クレジットカード払い
クレジットカードばらい
pembayaran kartu kredit
credit card payment
クレジット払い
クレジットばらい
pembayaran kartu kredit
credit card payment
すす払い
すすはらい
bersih-bersih rumah, pembersihan besar
(the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning
せき払い
せきばらい
berdehem, mendehem
clearing one's throat
ちり払い
ちりはらい
kemoceng, pembersih debu, membersihkan debu
duster
どんな犠牲を払っても
どんなぎせいをはらっても
dengan segala cara, apa pun pengorbanannya
at all costs
なぎ払う
なぎはらう
menebas, membabat, menyapu bersih
to mow down
ボーナス払い
ボーナスばらい
pembayaran dengan bonus, cicilan bonus
loan, credit card, etc. arrangement where one makes an extra payment on receiving a bonus
リボルビング払い
リボルビングばらい
pembayaran cicilan bergulir, revolving payment
revolving payments
リボ払い
リボばらい
pembayaran cicilan bergulir, revolving payment
revolving payments
阿房払い
あほうばらい
hukuman pengasingan tanpa busana, pelucutan dan pengasingan samurai
stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo-period punishment)
悪魔払い
あくまばらい
pengusiran setan, eksorsisme
exorcism
一時払
いちじばらい
pembayaran sekaligus, pembayaran tunggal
lump-sum payment
一覧払い手形
いちらんばらいてがた
wesel bayar unjuk, wesel unjuk
sight bill
右払い
みぎはらい
goresan kanan, sapuan kanan
in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right
延べ払い
のべばらい
pembayaran ditangguhkan, pembayaran cicilan
deferred payment
延べ払い輸出
のべばらいゆしゅつ
ekspor dengan pembayaran ditunda
exporting on a deferred-payment basis
仮払い
かりばらい
uang muka sementara, kas bon, panjar
temporary advance (of money)
仮払い金
かりばらいきん
dana talangan, uang panjar, kas bon
temporary advance (of money)
過払
かはらい
kelebihan bayar, pembayaran berlebih
overpayment
回転信用払い
かいてんしんようばらい
pembayaran kredit bergulir, cicilan kartu kredit
revolving payments
刈り払い
かりはらい
penyiangan, pembersihan rumput liar
weeding (prior to tree-planting)
刈り払い機
かりはらいき
mesin pemotong rumput
string trimmer
勘定を払う
かんじょうをはらう
membayar tagihan, melunasi tagihan
to settle one's account
関心を払う
かんしんをはらう
menaruh minat, menaruh perhatian
to show interest in
既払い
きはらい
sudah dibayar, prabayar
paid-up
犠牲を払う
ぎせいをはらう
berkorban, membayar mahal
to make sacrifices for
給料支払小切手
きゅうりょうしはらいこぎって
cek gaji
paycheck
業績連動払い
ぎょうせきれんどうはらい
gaji berdasarkan kinerja, pembayaran sesuai prestasi
performance-based pay
敬意をはらう
けいいをはらう
memberi penghormatan, menghormati
to pay respect (to)
撃ち払う
うちはらう
mengusir dengan tembakan, menghalau dengan senjata api
to drive someone off with gunfire
月賦払い
げっぷばらい
cicilan bulanan, pembayaran bulanan
paying in monthly installments (instalments)
元払
もとばらい
bayar di muka, prabayar, ongkos kirim dibayar pengirim
prepayment (of postage, shipping, etc.)
玄関払い
げんかんばらい
menolak tamu di pintu, pengusiran halus
refusing to see a visitor
現金自動支払い機
げんきんじどうしはらいき
mesin atm, mesin penarik uang tunai
cash dispenser
現金自動預け払い機
げんきんじどうあずけばらいき
mesin ATM
automatic teller machine
現金自動預金支払機
げんきんじどうよきんしはらいき
ATM, mesin setor tunai
automatic teller machine
現金自動預入支払機
げんきんじどうあずけいれしはらいき
ATM setor tarik, mesin ATM
automatic teller machine
現金払い
げんきんばらい
pembayaran tunai, bayar kontan
cash payment
現地払
げんちばらい
bayar di tempat, bayar saat check-in
paying upon checking in (as opposed to at the time of booking)
降りかかる火の粉は払わねばならぬ
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
melindungi diri dari bahaya, mengatasi masalah sendiri
you must protect yourself against any possible dangers
左払い
ひだりはらい
goresan kiri, sapuan kiri
in calligraphy, a stroke going from upper right to lower left with a pointed tail
仕上げ払い
しあげばらい
pembayaran borongan, upah borongan
piecework pay
支払いを拒む
しはらいをこばむ
menolak pembayaran
to decline to pay
支払い回数
しはらいかいすう
jumlah cicilan, frekuensi pembayaran
number of payments
支払い額
しはらいがく
jumlah pembayaran, nominal bayar
amount of payment
支払い勘定
しはらいかんじょう
rekening utang, akun pembayaran
bill or account payable
支払い者
しはらいしゃ
pembayar
payer
支払い手形
しはらいてがた
wesel bayar, surat sanggup bayar
bill payable
支払い手続き
しはらいてつづき
prosedur pembayaran, tata cara pembayaran
payment procedure
支払い準備率
しはらいじゅんびりつ
rasio cadangan wajib, tingkat cadangan pembayaran
reserve ratio
支払い人
しはらいにん
pembayar
payer
支払い日
しはらいび
hari gajian, tanggal pembayaran
payday
支払い能力
しはらいのうりょく
kemampuan membayar, solvensi
solvency
支払い猶予
しはらいゆうよ
penangguhan pembayaran, moratorium
payment moratorium
支払不能
しはらいふのう
ketidakmampuan membayar, insolvensi
insolvency
支払利息
しはらいりそく
bunga pinjaman, beban bunga
interest expense
自動預金支払機
じどうよきんしはらいき
ATM, anjungan tunai mandiri
Automated Teller Machine
社会保険診療報酬支払基金
しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん
dana pembayaran imbalan medis asuransi sosial
Social Insurance Medical Fee Payment Fund
借り払い
かりばらい
pelunasan pinjaman, pembayaran utang
loan repayment
取っ払い
とっぱらい
bayar tunai langsung, pembayaran di bawah tangan
paying cash-in-hand