取っ払う
とっぱらう
menyingkirkan, membongkar, menghapus
to clear away
Kosakata
Kosakata Kanji 払
Kanji 払 yang berarti membayar muncul dalam 178 entri kosakata bahasa Jepang.
受け払い
うけはらい
penerimaan dan pembayaran, pemasukan dan pengeluaran
receipts and payments
受け払い金
うけはらいきん
penerimaan dan pengeluaran, mutasi kas
receipts and payments
出世払い
しゅっせばらい
bayar setelah sukses, janji membayar hutang setelah sukses
repaying a debt after achieving success
出足払い
であしはらい
sapuan kaki maju
advancing foot sweep
出払い
ではらい
sedang keluar, tidak ada di tempat
being out of
出払う
ではらう
sedang keluar semua, habis terjual, tidak ada di tempat
to be sold out
出来高払い
できだかばらい
pembayaran berdasarkan hasil, sistem upah borongan
piecework payment
所払い
ところばらい
pengusiran dari tempat tinggal
banishment from one's residence as a form of judicial punishment
暑気払い
しょきばらい
meredakan panas musim panas, pengusir gerah
avoiding the summer heat
床を払う
とこをはらう
sembuh dari sakit, membereskan tempat tidur orang sakit
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
床払い
とこばらい
sembuh dari sakit, bangun dari tempat tidur
recovery from an illness
焼きはらう
やきはらう
membumihanguskan, membakar habis
to burn down (to the ground)
鞘を払う
さやをはらう
menghunus pedang, mencabut pedang
to draw a sword
振り払う
ふりはらう
mengibaskan, menepis, menyingkirkan
to shake off
人払い
ひとばらい
mengosongkan ruangan, menyuruh orang keluar
clearing out people (from a room, etc.)
吹き払う
ふきはらう
meniup hingga hilang, menghalau dengan tiupan
to blow off
酔っ払い運転
よっぱらいうんてん
mengemudi saat mabuk
drunk driving
裾払い
すそはらい
sapuan kaki belakang, teknik menyapu kaki
rear footsweep
誓文払い
せいもんばらい
obral besar, cuci gudang
bargain sale
税支払い免除
ぜいしはらいめんじょ
pembebasan pajak, keringanan pajak
tax relief
切り払う
きりはらう
menebas, memangkas, membersihkan lahan
to clear away
節季払い
せっきばらい
pembayaran musiman, pembayaran akhir tahun, pembayaran bon
seasonal payment
前金払い
ぜんきんばらい
pembayaran di muka, bayar di depan
payment in advance
前払い金
まえばらいきん
uang muka, pembayaran di muka
advance payment
蔵払い
くらばらい
cuci gudang, pengosongan gudang
clearance
即時払い
そくじばらい
pembayaran seketika, bayar tunai langsung
spot payment
足払い
あしばらい
sapuan kaki, jegal kaki
ashibarai
打ち払う
うちはらう
memukul mundur, mengusir, menangkis
to brush away
地を払う
ちをはらう
lenyap tanpa bekas, musnah total
to disappear completely, leaving nothing behind
遅払い
ちはらい
keterlambatan pembayaran, tunggakan
delay in payment
着払
ちゃくばらい
bayar di tempat, cod
payment on delivery
注意を払う
ちゅういをはらう
menaruh perhatian, memperhatikan
to pay attention (to)
直払い
じきはらい
pembayaran tunai, bayar langsung
cash payment
追い払い
おいばらい
pembayaran tambahan
supplementary payment
追っぱらう
おっぱらう
mengusir, menghalau
to chase away
電子支払い
でんししはらい
pembayaran elektronik, pembayaran digital
electronic payment
内払い
うちばらい
pembayaran sebagian, uang muka, panjar
part payment
日払い
ひばらい
upah harian, bayaran harian
daily wages
年払い
ねんばらい
pembayaran tahunan
yearly payment
売っぱらう
うっぱらう
menjual habis, melego
to sell off
不払い労働
ふばらいろうどう
kerja tanpa upah, kerja bakti, kerja sukarela
unpaid work
付けを払う
つけをはらう
membayar tagihan, melunasi bon
to pay a bill
賦払い
ぶばらい
sistem cicilan, angsuran berkala
payment on an installment system
払いきる
はらいきる
melunasi seluruhnya, membayar lunas
to pay off completely (e.g. loan)
払いすぎ
はらいすぎ
kelebihan pembayaran
overpayment
払いのける
はらいのける
menepis, menangkis, mengibaskan
to ward off
払い下げ品
はらいさげひん
barang lelang pemerintah, barang sisa pemerintah
articles disposed of or sold off by the government
払い込み
はらいこみ
penyetoran, pembayaran
payment
払い残し
はらいのこし
tunggakan, sisa pembayaran, belum dibayar
sum left unpaid
払い残り
はらいのこり
sisa pembayaran, tunggakan
balance due
払い出し
はらいだし
pencairan dana, pembayaran, pengeluaran uang
paying out
払い出す
はらいだす
membayar, mengeluarkan, mengusir
to pay (out)
払い清める
はらいきよめる
menyucikan, mengusir roh jahat
to purify
払い超
はらいちょう
defisit modal, kelebihan pengeluaran
deficit in long-term capital
払い渡す
はらいわたす
membayarkan, melunasi
to pay
払い物
はらいもの
barang buangan, barang afkir
discarded article
払い戻し金
はらいもどしきん
uang pengembalian, refund
refund
払い落とす
はらいおとす
mengibaskan, menyeka, merontokkan
to brush off
払込資本
はらいこみしほん
modal disetor
paid-in capital
払子
ほっす
kebutan pendeta, hossu
hossu
払底
ふってい
kelangkaan, kekurangan, kehabisan stok
shortage
仏暁
ふっきょう
fajar, subuh
dawn
分母をはらう
ぶんぼをはらう
menghilangkan penyebut, menyederhanakan penyebut
to cancel a denominator
未払いローン
みはらいローン
tunggakan pinjaman, pinjaman belum lunas
outstanding loan
未払い勘定
みはらいかんじょう
akun belum dibayar, saldo tertunggak
outstanding account
未払い金
みはらいきん
tunggakan, utang yang belum dibayar
arrears
未払い込み
みはらいこみ
modal belum disetor
not paid up (capital)
未払費用
みはらいひよう
biaya yang masih harus dibayar, beban akrual
accrued expenses
明け払う
あけはらう
mengosongkan, meninggalkan tempat
to open
毛払い
けはらい
sikat pembersih debu pakaian, sikat bulu
brush for dusting off clothes
厄ばらい
やくはらい
pengusiran roh jahat, ritual tolak bala, pembersihan diri
exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
厄介払い
やっかいばらい
menyingkirkan pengganggu, mengusir orang yang merepotkan
driving off a troublesome person
要求払い預金
ようきゅうはらいよきん
simpanan giro, deposito harian
demand deposit
要素支払い
ようそしはらい
pembayaran faktor
factor payment
洛中払い
らくちゅうばらい
pengusiran dari kyoto
exile from Kyoto (Edo-period punishment)
利子支払い
りししはらい
pembayaran bunga
interest payment
立替え払い
たてかえばらい
dana talangan, pembayaran di muka untuk pihak ketiga
advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)