Kosakata Kanji 振: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

久し振り

ひさしぶり

a long time (since the last time), first in a long time

振り幅

ふりはば

amplitude (of vibration), (degree of) instability, volatility, fluctuation, variation, swing

大盤ぶるまい

おうばんぶるまい

corporate largess, lavish hospitality, lavish feast, splendid banquet

振込

ふりこみ

discarding a tile that becomes another player's winning tile, payment made via bank deposit transfer

振興

しんこう

promotion, encouragement

不振

ふしん

dullness, slump, stagnation, inactivity, depression

振動

しんどう

oscillation, vibration, swing (e.g. of a pendulum)

ふり返る

ふりかえる

to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on), to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back

風

ふり

counter for swords, blades, etc., going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, not wearing underwear or pants, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, appearance, behaviour, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, move (dance), postures, pretence (pretense), show, pretending (to), swing, shake, wave, swinging

身ぶり

みぶり

gesture, gesticulation, motion

振る

ふる

to add kana indicating a reading of a word, to carry with great vigor (e.g. a portable shrine), to set up a joke for someone else, to bring up a topic, to lead to a topic, to cast (actor), to allocate (work), to replace, to substitute, to slightly change headings, to change directions, to sprinkle, to throw (dice), to abandon, to give up, to ruin, to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct, to wave, to shake, to swing, to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump

振付

ふりつけ

choreography, dance composition, dance coaching

手ぶり

てぶり

(hand) gesture, movement of the hand

振舞う

ふるまう

to behave, to conduct oneself, to entertain, to treat someone (to a drink), to make tea for someone (tea ceremony)

国ぶり

くにぶり

national customs and manners, provincial song or ballad, waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)

身ぶるい

みぶるい

shivering (with cold), trembling (with fear), shuddering

三振

さんしん

strikeout, strike out, fanning out

奪三振

だつさんしん

striking a batter out

ふり仮名

ふりがな

furigana, kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

振り

ぶり

after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time), style, manner, way

振向く

ふりむく

to turn one's face, to turn around, to look over one's shoulder

振り替

ふりかえ

money transfer (usu. between accounts held by the same person), postal transfer, transfer, switching over, change

振りまわす

ふりまわす

to abuse (one's power), to manipulate someone, to display (one's knowledge), to show off, to wield, to brandish, to flourish, to wave (about), to swing

揺さ振り

ゆさぶり

shaking, jolting, shaking up (e.g. one's adversary), flustering (someone)

振り出

ふりだし

infusion (remedy), shaker (e.g. saltshaker), shaking (something) out, throw (of dice), drawing (e.g. of a bill), issue, draft, starting point, beginning, outset

空振り

からぶり

(punching and) failing to make contact, swing and a miss, (ending in) failure, fruitless effort, vain attempt

口振り

くちぶり

intimation, way of speaking

振込む

ふりこむ

to discard another player's winning tile, to make a payment via bank deposit transfer

ふり切る

ふりきる

to break off from (pursuer), to pull away, to reject (request), to ignore, to shake off, to shake free from, to swing completely (bat, club, etc.), to take a full swing

振子

しんし

pendulum

揺さ振る

ゆさぶる

to put off a batter (by varying one's type of pitch), to shake (e.g. the political world), to disturb, to shock, to upset, to shake, to jolt, to rock, to swing, to sway

振るまい

ふるまい

behavior, behaviour, conduct, entertainment, treat, feast, banquet

おお振り

おおぶり

large swing (bat, racquet, etc.), long sweeping stroke, somewhat large, of a larger size, on the large size

割りふり

わりふり

allocation, assignment, allotment

割ふる

わりふる

to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess, to apportion, to allocate

振分け

ふりわけ

carrying two bundles tied together over one's shoulder, hair parted in the middle, divide, parting, separating, distribution

素振り

すぶり

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

羽振

はぶり

flapping of wings, influence, power

振りかえる

ふりかえる

to change (e.g. a bill), to transfer (e.g. money), to switch over, to move over

立ち居ふるまい

たちいふるまい

movements, bearing, deportment, carriage, behavior, behaviour, demeanor, demeanour, manners

振りあげる

ふりあげる

to raise overhead

振りしぼる

ふりしぼる

to use to the full (one's voice, energy, etc.), to muster all of (one's strength, courage, etc.), to summon all of, to exert fully, to strain (one's voice)

振り翳ざす

ふりかざす

to wield (e.g. power, authority), to proclaim one's principles, to raise (esp. overhead), to brandish (e.g. sword), to flourish

振出す

ふりだす

to infuse (e.g. in hot water), to shake out, to draw a check (bill, draft, etc.), to issue (e.g. money order)

振り落す

ふりおとす

to shake off, to throw off

振分ける

ふりわける

to divide in two, to divide in half, to apportion, to divide among, to portion out, to allot, to assign

お久し振り

おひさしぶり

it's been a long time, long time no see

かぶりを振る

かぶりをふる

to shake one's head (in denial)

クロック発振ロジック

クロックはっしんロジック

clock generation logic

しっぽを振る

しっぽをふる

to wag one's tail, to flatter, to butter up, to fawn (on)

しばらく振り

しばらくぶり

a long time (since the last time)

そしらぬ振り

そしらぬふり

pretending not to know, pretending not to recognize someone (recognise), feigning ignorance, playing innocent

たち振る舞い

たちふるまい

farewell dinner (given by someone about to leave on a trip), movements, bearing, deportment, carriage, behavior, behaviour, demeanor, demeanour, manners

ない袖は振れぬ

ないそではふれぬ

you can't give (use) what you don't have, nothing comes from nothing, you can't shake sleeves you don't have

なりふり構わず

なりふりかまわず

with no regard to appearances, without caring about how one looks

なりふり構わぬ

なりふりかまわぬ

with no regard to appearances, not caring about how one looks

ニュートリノ振動

ニュートリノしんどう

neutrino oscillation

はぶりの良い

はぶりのいい

influential, powerful, popular, prosperous, doing well

フーコーの振り子

フーコーのふりこ

Foucault's pendulum

ぶりっ子

ぶりっこ

woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

ふるい落す

ふるいおとす

to shake off

ふるまい酒

ふるまいざけ

sake offered to someone, treat of sake

むしゃぶり付く

むしゃぶりつく

to grab at, to clutch, to grapple with

ルビを振る

ルビをふる

to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)

ルビ振り

ルビふり

furigana

わき目もふらず

わきめもふらず

without looking aside, looking neither right nor left, wholeheartedly, single-mindedly

愛きょうをふりまく

あいきょうをふりまく

to make oneself pleasant to everybody, to smile at everybody, to try to please everybody, to make things pleasant

愛想を振りまく

あいそをふりまく

to make oneself pleasant to everybody

悪ぶる

わるぶる

to act tough, to act bad, to act worse than one really is

圧電振動子

あつでんしんどうし

piezoelectric vibrator

夷振り

ひなぶり

ancient song played at the court, appearing rustic, comical tanka

威を振るう

いをふるう

to exercise authority

一振り

ひとふり

one sword, one swing, one shake (e.g. of pepper)

飲みっぷり

のみっぷり

the way one drinks, one's manner of drinking

飲みぶり

のみぶり

the way one drinks, one's manner of drinking

羽振りがいい

はぶりがいい

influential, powerful, popular, prosperous, doing well

円錐振子

えんすいふりこ

conical pendulum

沖縄振興開発金融公庫

おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ

Okinawa Development Finance Corporation, ODFC

下げ振り

さげふり

plummet, plumb bob

下ぶれ

したぶれ

downturn, downward swing, downside

下振れリスク

したぶれリスク

downside risk

仮名をふる

かなをふる

to add kana to, to add Japanese reading to

何か月ぶりか

なんかげつぶりか

for the first time in several months

何年ぶりか

なんねんぶりか

for the first time in years

加振

かしん

excitation

科学技術振興機構

かがくぎじゅつしんこうきこう

Japan Science and Technology Agency, JST

科学技術振興事業団

かがくぎじゅつしんこうじぎょうだん

Japan Science and Technology Corporation, JST

過振り

かぶり

overdraft

海事振興連盟

かいじしんこうれんめい

Maritime Promotion Federation

格子振動

こうししんどう

lattice vibration

確率振幅

かくりつしんぷく

probability amplitude (quantum mechanics)

角振動数

かくしんどうすう

angular frequency

学業不振

がくぎょうふしん

poor academic performance, underachievement

学者ぶる

がくしゃぶる

to be pedantic, to assume the air of a scholar

学振

がくしん

Japan Society for the Promotion of Science (abbr), JSPS

緩和振動

かんわしんどう

relaxation oscillation

眼球振盪

がんきゅうしんとう

nystagmus (rapid involuntary eye movements)

眼振

がんしん

nystagmus (rapid involuntary eye movements)

基準振動

きじゅんしんどう

normal vibration

旗を振る

はたをふる

to show the way, to wave a flag