抛る
ほうる
melempar, melemparkan, mengabaikan, menelantarkan, membiarkan
to throw
Kosakata
Kosakata Kanji 放
Kanji 放 yang berarti melepaskan muncul dalam 540 entri kosakata bahasa Jepang.
放送
ほうそう
siaran, penyiaran
broadcasting
開放
かいほう
pembukaan, pembebasan akses, terbuka untuk umum, membiarkan terbuka
opening (a door, window, etc.)
解放
かいほう
pembebasan, pelepasan, emansipasi, dealokasi
deallocation (of computer memory)
追放
ついほう
pengusiran, pembuangan, deportasi, eksil
elimination (e.g. of poverty)
放射能
ほうしゃのう
radioaktivitas
radioactivity
釈放
しゃくほう
pembebasan, pelepasan
release
放火
ほうか
pembakaran sengaja, pembakaran kriminal
arson
抛棄
ほうき
pengabaian, pelepasan hak, pengunduran diri, penyerahan
abandonment
放題
ほうだい
sepuasnya, sekehendak hati, sesuka hati
(doing) as one pleases
放置
ほうち
pembiaran, pengabaian, penelantaran
leaving as is
見離す
みはなす
meninggalkan, menelantarkan, menyerah pada
to abandon
放つ
はなつ
melepaskan, memancarkan, menembakkan, membakar, mengutus
to send out (a person to carry out a duty)
放任
ほうにん
pembiaran, tidak campur tangan, laissez-faire
noninterference
放す
はなす
melepaskan, membebaskan, membiarkan lepas
to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
放免
ほうべん
pembebasan, pelepasan, pengampunan, bebas dari tuduhan
release (from custody)
切り放す
きりはなす
memotong, memisahkan, memutuskan, melepaskan
to cut off (from)
放牧
ほうぼく
penggembalaan
pasturage
放逐
ほうちく
pengusiran, pembuangan, pemecatan, pengenyahan
expulsion
民放
みんぽう
siaran komersial, siaran swasta
commercial broadcast
放射性
ほうしゃせい
radioaktif
radioactive
放射線
ほうしゃせん
radiasi, sinar pancaran
radiation
放映
ほうえい
penayangan, siaran televisi
televising
放れる
はなれる
terlepas, bebas, lepas
to get free (from)
放出
ほうしゅつ
pelepasan, emisi, pancaran
release
放射
ほうしゃ
radiasi, emisi, pemancaran
radiation
手離し
てばなし
tanpa menahan diri, secara terbuka, lepas tangan, melepaskan pegangan
lack of reserve (in expressing one's emotions)
放課後
ほうかご
sepulang sekolah
after school (at the end of the day)
放水
ほうすい
pengeluaran air, penyemprotan air, drainase
discharge of water (from a river, dam, etc.)
民間放送
みんかんほうそう
penyiaran swasta, siaran komersial
commercial broadcasting
野放し
のばなし
membiarkan lepas, tidak terkontrol, membiarkan berkeliaran, membiarkan semaunya
pasturing
放浪
ほうろう
pengembaraan, berkelana, luntang-lantung
wandering
奔放
ほんぽう
bebas, liar, tidak terkendali
wild
放流
ほうりゅう
pembuangan air, pelepasan bibit ikan, pengasingan, pembuangan
discharge (e.g. of water from a dam)
公共放送
こうきょうほうそう
penyiaran publik, siaran publik
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
生放送
なまほうそう
siaran langsung
live broadcast
手ばなす
てばなす
melepaskan, merelakan, berpisah dengan, menghentikan pekerjaan
to temporarily stop working
門戸開放政策
もんこかいほうせいさく
kebijakan pintu terbuka
open door policy
放漫
ほうまん
lalai, tidak disiplin, longgar, sembrono
whimsy
解放区
かいほうく
wilayah pembebasan, zona merdeka
liberated area or zone
放飼
はなしがい
penggembalaan, pelepasan liar, ternak lepas
letting run free (dog, child, etc.)
放言
ほうげん
ucapan sembrono, omongan asal, bicara seenaknya
careless remark
野放途
のほうず
tidak terkendali, liar, tidak terkontrol, angkuh
endless (e.g. spending)
飲み放題
のみほうだい
minum sepuasnya, paket minum tanpa batas
all you can drink
放電
ほうでん
pelepasan muatan listrik, lucutan listrik
electrical discharge
豪放
ごうほう
berjiwa besar, jujur apa adanya, tulus, blak-blakan
largehearted
突き離す
つきはなす
meninggalkan jauh, bersikap dingin, menjauhkan, menolak, membuang
to extend a wide lead over (an opponent)
放心
ほうしん
bengong, termenung, ketenangan pikiran
absentmindedness
放熱
ほうねつ
radiasi panas, pelepasan panas, pembuangan panas
radiant heat
放蕩
ほうとう
foya-foya, pelesiran, pemborosan, hidup bebas
dissipation
砲列
ほうれつ
barisan meriam, baterai artileri
battery (of artillery, cameras, etc.)
放送劇
ほうそうげき
drama radio, sandiwara radio
radio drama
３Ｋ放射
さんケーほうしゃ
radiasi 3K, radiasi latar belakang kosmik
3K radiation
アーク放電
アークほうでん
lucutan busur, lucutan busur listrik
arc discharge
あけっ放し
あけっぱなし
membiarkan terbuka, terbuka, blak-blakan, jujur
leaving open
アナログ放送
アナログほうそう
penyiaran analog
analog broadcasting
アンコール放送
アンコールほうそう
siaran ulang, tayangan ulang
rebroadcasting
イギリス放送協会
イギリスほうそうきょうかい
British Broadcasting Corporation, BBC
インターネット放送
インターネットほうそう
siaran internet, webcast
Webcast
おっぽり出す
おっぽりだす
membuang, memecat, mengeluarkan, menelantarkan
to throw out
ガス放電ディスプレイ
ガスほうでんディスプレイ
layar lucutan gas
gas-discharge display
グロー放電
グローほうでん
lucutan pijar
glow discharge
グロー放電発光分光法
グローほうでんはっこうぶんこうほう
spektrometri emisi optik lucutan pijar
glow discharge optical emission spectrometry
ケベック解放戦線
ケベックかいほうせんせん
Front Pembebasan Quebec
Front de Liberation du Quebec
コロナ質量放出
コロナしつりょうほうしゅつ
lontaran massa korona
coronal mass ejection
コロナ放電
コロナほうでん
lucutan korona, pelepasan korona
corona discharge
サイマル放送
サイマルほうそう
siaran simultan
simulcast
したい放題
したいほうだい
sepuasnya, sesuka hati
doing as one pleases
シンクロトロン放射
シンクロトロンほうしゃ
radiasi sinkrotron
synchrotron radiation
し放題
しほうだい
bebas melakukan apa saja, sepuas hati, sesuka hati
having one's own way
ステレオ放送
ステレオほうそう
siaran stereo
stereo broadcasting
ダム放流
ダムほうりゅう
pelepasan air bendungan
dam discharge (e.g. water)
ダム放流水
ダムほうりゅうすい
air lepasan bendungan
discharge water from a dam
チェレンコフ放射
チェレンコフほうしゃ
radiasi Cherenkov
Cherenkov radiation
つけっ放し
つけっぱなし
membiarkan menyala, membiarkan terpasang
leaving (a light, TV, etc.) on
つめ放題
つめほうだい
isi sepuasnya, ambil sepuasnya
stuffing a shopping container for a fixed price
っ放し
っぱなし
membiarkan tetap, terus-menerus
leaving (on, open, unfinished, etc.)
データ放送
データほうそう
penyiaran data
data broadcasting
デジタル衛星放送
デジタルえいせいほうそう
siaran satelit digital
Digital Satellite Service
デジタル放送
デジタルほうそう
siaran digital, penyiaran digital
digital broadcasting
テレビ放送
テレビほうそう
siaran televisi
telecast
テレ放題
テレほうだい
layanan telepon sepuasnya NTT
NTT's unmetered telephone service
のび放題
のびほうだい
tumbuh liar, tumbuh tanpa terkendali, dibiarkan memanjang
unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)
パチ放く
ぱちこく
berbohong, ngibul, membual
to lie
バックグラウンド放射線
バックグラウンドほうしゃせん
radiasi latar belakang
background radiation
パレスチナ解放機構
パレスチナかいほうきこう
Organisasi Pembebasan Palestina, PLO
Palestine Liberation Organization (PLO)
パレスチナ解放人民戦線
パレスチナかいほうじんみんせんせん
Front Rakyat untuk Pembebasan Palestina
Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)
ひり出す
ひりだす
mengeluarkan, mengejan, berak
to forcefully excrete
ぶっ放す
ぶっぱなす
menembakkan, meletuskan senjata
to fire a gun
へこき虫
へこきむし
kumbang pengebom, serangga bau
stinky bug (esp. the bombardier beetle)
へっぴり腰
へっぴりごし
sikap membungkuk, sikap pengecut, kurang nyali
bent back
ほうり込む
ほうりこむ
melemparkan ke dalam, memasukkan
to throw into
ほうり出す
ほうりだす
mengeluarkan, memecat, mendepak, membuang, menelantarkan
to throw out
ほうり投げる
ほうりなげる
melemparkan, menghempaskan, melontarkan
to throw
ホーキング放射
ホーキングほうしゃ
radiasi Hawking
Hawking radiation
マイクロ波背景放射
マイクロははいけいほうしゃ
radiasi latar belakang gelombang mikro
microwave background (radiation)
モロイスラム解放戦線
モロイスラムかいほうせんせん
Front Pembebasan Islam Moro
Moro Islamic Liberation Front
モロ民族解放戦線
モロみんぞくかいほうせんせん
front pembebasan nasional moro, mnlf
Moro National Liberation Front
やりたい放題
やりたいほうだい
sesuka hati, sepuasnya, semau-maunya, tidak bertanggung jawab
as one pleases
やりっ放し
やりっぱなし
tidak selesai, terbengkalai, setengah-setengah
unfinished