速口
はやくち
bicara cepat
fast-talking
Kosakata
Kosakata Kanji 早
Kanji 早 yang berarti cepat muncul dalam 240 entri kosakata bahasa Jepang.
捷い
はやい
cepat, segera, terlalu dini, prematur
as soon as ...
速める
はやめる
mempercepat, memajukan, menyegerakan
to quicken (e.g. one's step)
早手
はやて
angin kencang, angin puyuh
gale
早急
さっきゅう
segera, mendesak, darurat, amat segera
immediate
早期
そうき
tahap awal, fase dini
early stage
早朝
そうちょう
dini hari, pagi-pagi buta
early morning
早さ
はやさ
kecepatan, kelajuan, kepagian
earliness
早く
はやく
cepat, segera, pagi-pagi
early
す早い
すばやい
tangkas, cepat, lincah, sigap, cekatan
quick (understanding, judgement, etc.)
早春
そうしゅん
awal musim semi
early spring
早起き
はやおき
bangun pagi
early rising
早速
さっそく
segera, langsung, tanpa menunda
at once
速まる
はやまる
menjadi lebih cepat, dimajukan, terburu-buru
to be hasty
早退
そうたい
pulang lebih awal
leaving early
早熟
そうじゅく
matang awal, dewasa sebelum waktunya, prekositas
precocity
早寝
はやね
tidur lebih awal, tidur cepat
go to bed early
早出
そうしゅつ
sif awal, masuk kerja lebih awal, berangkat lebih awal
(taking the) early shift
手ばやい
てばやい
cekatan, tangkas, cepat
nimble
早早
そうそう
segera, secepatnya, segera setelah, terburu-buru
as soon as...
最早
もはや
sudah, tidak lagi, kini
already
早引
はやびけ
pulang lebih awal
leaving work (office, school) early
早早
はやばや
pagi-pagi benar, secepatnya, segera
early
時機尚早
じきしょうそう
terlalu dini, prematur, belum waktunya
premature
早
はや
sudah, telah, cepat, awal
already
早少女
さおとめ
gadis penanam padi, gadis muda
young female rice planter
足速
あしばや
langkah cepat, pesat, cepat
fast (walking)
早瀬
はやせ
arus deras, jeram
swift current
早まって
はやまって
terburu-buru, gegabah
in one's hurry
早晩
そうばん
lambat laun, cepat atau lambat, akhirnya
sooner or later
早計
そうけい
gegabah, terburu-buru, prematur
overhasty
矢つぎばや
やつぎばや
bertubi-tubi, berturut-turut dengan cepat
rapid succession (e.g. questions)
早慶戦
そうけいせん
pertandingan waseda-keio
match between Waseda University and Keio University (esp. baseball)
早がわり
はやがわり
ganti kostum cepat, perubahan cepat, metamorfosis mendadak
quick change (of costume)
早道
はやみち
jalan pintas
shortcut
秧
さなえ
bibit padi
rice seedling
早場米
はやばまい
padi panen awal, beras musim awal
rice from an early harvest
速歩
そくほ
langkah cepat, lari kecil, trot
trot (horse gait)
てっとり早い
てっとりばやい
praktis, singkat, tanpa basa-basi, cepat, mudah
quick
早産
そうざん
kelahiran prematur, persalinan prematur
premature birth
早生
わせ
matang lebih awal, dewasa sebelum waktunya, cepat matang
early ripening rice
早咲
はやざき
mekar lebih awal, berbunga dini
early blooming
早わざ
はやわざ
ketangkasan, keterampilan cepat, kemahiran
quick work
早婚
そうこん
nikah muda, perkawinan dini
early marriage
逸早く
いちはやく
secepat kilat, dengan segera, paling awal
before others
出来るだけ早く
できるだけはやく
sesegera mungkin
as soon as possible
早期治療
そうきちりょう
pengobatan dini, perawatan dini
early treatment
おはよう御座います
おはようございます
selamat pagi
good morning
お早う
おはよう
selamat pagi
good morning
が早いか
がはやいか
segera setelah, begitu..., langsung setelah
no sooner ... than ...
できる限り早い
できるかぎりはやい
secepat mungkin
as soon as possible
できる限り早期
できるかぎりそうき
sedini mungkin, secepat mungkin
as soon as possible
なるべく早く
なるべくはやく
secepat mungkin, sesegera mungkin, dengan segera
as soon as possible
なる早
なるはや
secepat mungkin, sesegera mungkin
as soon as possible
のみ込みが早い
のみこみがはやい
cepat paham, tanggap, cerdas
quick-witted
ひと足早い
ひとあしはやい
sedikit lebih awal, lebih dahulu selangkah
slightly early
モズの早贄
もずのはやにえ
mangsa burung bentet yang ditusukkan ke dahan
butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption
ワセ女
わせじょ
mahasiswi Universitas Waseda
female student of Waseda University
異常天候早期警戒情報
いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう
informasi peringatan dini cuaca ekstrem
early warning information on extreme weather
一刻も早く
いっこくもはやく
sesegera mungkin, secepat mungkin, tanpa buang waktu
immediately
一日も早い
いちにちもはやい
secepat mungkin, selekas mungkin
speedy
一日も早く
いちにちもはやく
secepat mungkin, sesegera mungkin
as soon as possible
遠距離早期警戒線
えんきょりそうきけいかいせん
garis peringatan dini jarak jauh
Distant Early Warning Line (US, Canada)
乾きの早い
かわきのはやい
cepat kering
fast drying (clothes)
期日を早める
きじつをはやめる
memajukan tanggal, mempercepat batas waktu
to advance the date (of)
気が早い
きがはやい
tidak sabar, terburu-buru, gegabah, cepat mengambil kesimpulan
hasty
気の早い
きのはやい
tidak sabar, terburu-buru, gegabah, cepat mengambil kesimpulan
hasty
気早
きばや
tidak sabar, lekas marah, terburu-buru
quick-tempered
兄矢
はや
panah pertama dengan bulu melengkung ke kiri
arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
喧嘩っぱやい
けんかっぱやい
mudah marah, cepat naik darah, suka berkelahi
quarrelsome
喧嘩早い
けんかばやい
mudah marah, gampang bertengkar, pemarah
quarrelsome
悟りが早い
さとりがはやい
cepat mengerti, tanggap, mudah memahami
being quick to understand
口早
くちばや
bicara cepat, bicaranya tangkas
fast (talking)
時期が早い
じきがはやい
terlalu dini, belum waktunya
before scheduled
時期早々
じきそうそう
terlalu dini, prematur, sangat awal
premature
時期早尚
じきそうしょう
terlalu dini, prematur, belum waktunya
premature
耳がはやい
みみがはやい
tajam pendengaran, cepat tahu berita
being quick-eared
耳の早い
みみのはやい
cepat mendengar kabar, telinga tajam
quick-eared
手が早い
てがはやい
sigap bekerja, main tangan, cepat bertindak, genit
being a fast worker
手の早い
てのはやい
sigap bekerja, main tangan, cepat bertindak, genit
fast (worker)
手練の早技
しゅれんのはやわざ
kemahiran tangan, gerakan tangan terampil
dexterous feat
春早手
はるはやて
badai musim semi yang kuat
strong spring storm
少しでもはやく
すこしでもはやく
secepat mungkin, sesegera mungkin
as soon as possible
尚早
しょうそう
terlalu dini, prematuritas
prematurity
常位胎盤早期剥離
じょういたいばんそうきはくり
solusio plasenta, pelepasan plasenta dini
premature separation of the normally implanted placenta
新年早々
しんねんそうそう
awal tahun baru, baru saja awal tahun
(at) the beginning of the New Year
星座早見
せいざはやみ
planisfer, peta bintang putar
planisphere
切迫早産
せっぱくそうざん
ancaman persalinan prematur, risiko melahirkan dini
threatened preterm labor
千早ぶ
ちはやぶ
bertindak kasar, gegabah, bergelora
to act violently (roughly, rashly)
千早城の戦い
ちはやじょうのたたかい
Pengepungan Kastel Chihaya
Siege of Chihaya (Genkō War; 1333)
早
はよ
cepat, awal, pagi-pagi, segera
early
早々
はやはや
segera, secepatnya
quickly
早いこと
はやいこと
dengan cepat, segera
quickly
早いとこ
はやいとこ
secepatnya, segera
promptly
早いもので
はやいもので
waktu cepat berlalu, tidak terasa sudah
already
早いもの順
はやいものじゅん
siapa cepat dia dapat, berdasarkan urutan kedatangan
first-come-first-served basis
早いもの勝ち
はやいものがち
siapa cepat dia dapat
first come, first served
早い話が
はやいはなしが
singkat kata, intinya, pendeknya
in short
早う
はよう
cepat, segera, pagi-pagi
early time
早かれ遅かれ
はやかれおそかれ
cepat atau lambat, lambat laun
sooner or later