どうみょうじこ
tepung beras ketan kasar
coarse rice powder
とっきょめいさいしょ
deskripsi paten
patent description
とっけんぞくせいしょうめい
sertifikat atribut hak istimewa
Privilege-Attribute-Certificate
とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ
sertifikat penduduk tetap khusus
special permanent resident certificate
adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient India)
ないようしょうめい
sertifikasi isi
certification of contents
ないようしょうめいゆうびん
surat tercatat sertifikasi isi
contents-certified mail
ねんがあける
masa pengabdian berakhir
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
としがあける
tahun baru dimulai
the New Year begins
ねんきあけ
berakhirnya masa magang
expiration of a term of service
ねんあき
berakhirnya masa kontrak
expiration of a term of service
ねんあけ
berakhirnya masa kontrak
expiration of a term of service
ねんさいのめい
ketajaman wawasan
extraordinary perceptiveness
のうぜいしゃしょうめいばんごう
nomor pokok wajib pajak
tax identification number
のうぜいしょうめいしょ
sertifikat pembayaran pajak
tax payment certification
はいけいせつめい
penjelasan latar belakang
background briefing
はいしんしょうめい
bukti pengiriman
proof of delivery
はいたつしょうめい
bukti pengiriman
delivery certificate
Pandara
dawn
twilight
slightly bright
はくめいこうせん
sinar krepuskular
crepuscular rays
crepuscular
ばくだんせいめい
pernyataan mengejutkan
bombshell announcement
はちだいみょうおう
delapan raja kebijaksanaan agung
eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)
はっしんしょうめい
bukti penyerahan
proof of submission
master inventor
はつめいきょうかい
Institut Penemuan dan Inovasi Jepang
Japan Institute of Invention and Innovation
inventor
invention
はんじめいかい
solusi semi-trivial
semi-trivial solution
semi-transparent
はんとうめいたい
benda semi-transparan
semitransparent body
はんたいせいめい
pernyataan oposisi
statement of opposition
はんこうせいめい
pernyataan bertanggung jawab
claim of responsibility (e.g. for a bombing)
はんこうせいめいぶん
surat pengakuan kejahatan
letter of responsibility (for a crime)
はんいめいじぶん
pernyataan lingkup terbatas
delimited scope statement
ひかくぶんめいがっかい
Perhimpunan Studi Perbandingan Peradaban Jepang
Japan Society for the Comparative Study of Civilizations
ひみつをあかす
membongkar rahasia
to disclose a secret
ひじめい
tidak jelas dengan sendirinya
nontrivial (e.g. solution)
ひじめいかい
solusi non-trivial
non-trivial solution
to outwit
ひつようははつめいのはは
kebutuhan adalah ibu dari penemuan
necessity is the mother of invention
alibi
sense of uncertainty
opacity
opacity
Acala (Wisdom King)
obscure
indistinct
inaccurate
missing person
ふめいてん
hal yang tidak jelas
unclear point
dimness
gloominess
ぶたいしょうめい
tata cahaya panggung
stage lighting
ふうこうめいび
pemandangan indah
scenic
ものごとのあかるいめんをみる
melihat sisi positif
to look on the bright side
ぶっしつぶんめい
peradaban material
material civilization
clearness
ぶんめいのしょうとつ
benturan peradaban
clash of civilizations
modern convenience
the Bunmeikan Theater
civilized nation
history of civilization
ぶんめいしゃかい
masyarakat beradab
civilized society
ぶんめいしょこく
negara-negara beradab
civilized world
civilized person
civilized world
へいいめいかい
sederhana dan jelas
simple and clear
へいめいたつい
jelas dan mudah dimengerti
plain and lucid
べんめいくちょう
nada membela diri
apologetic (defensive) tone of voice
letter of explanation
ほけんしょうめいしょ
sertifikat asuransi
insurance certificate
ほそくせつめい
penjelasan tambahan
supplementary explanation
present invention
just after Obon
rise of the curtain
まっしょうとうろくしょうめいしょ
surat bukti penghapusan registrasi kendaraan
proof of vehicle having been registered as disposed of
unexplained
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
むしょくとうめい
bening tak berwarna
colorless and transparent
avidya (ignorance)
むみょうじょうや
kegelapan batin yang panjang
the long night of spiritual darkness
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
cleanly
mantra
brightness
brightly lit
clearly evident
clear
useless
to turn the lights off
skylight
paper screen door for admitting light
transom
cannot
illiterate or blind person
あけ
awal (tahun, bulan, dsb)
beginning (of a new year, month, etc.)