年が明ける
ねんがあける
masa pengabdian berakhir, masa magang selesai
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
Kosakata
Kosakata Kanji 明
Kanji 明 yang berarti terang muncul dalam 691 entri kosakata bahasa Jepang.
年が明ける
としがあける
tahun baru dimulai, pergantian tahun
the New Year begins
年季明け
ねんきあけ
berakhirnya masa magang, berakhirnya masa kontrak
expiration of a term of service
年明き
ねんあき
berakhirnya masa kontrak, berakhirnya masa kerja
expiration of a term of service
年明け
ねんあけ
berakhirnya masa kontrak, berakhirnya masa kerja
expiration of a term of service
燃犀の明
ねんさいのめい
ketajaman wawasan, daya pengamatan luar biasa
extraordinary perceptiveness
納税者証明番号
のうぜいしゃしょうめいばんごう
nomor pokok wajib pajak, NPWP, nomor identifikasi pajak
tax identification number
納税証明書
のうぜいしょうめいしょ
sertifikat pembayaran pajak, surat keterangan lunas pajak
tax payment certification
背景説明
はいけいせつめい
penjelasan latar belakang, taklimat latar belakang
background briefing
配信証明
はいしんしょうめい
bukti pengiriman, bukti transmisi
proof of delivery
配達証明
はいたつしょうめい
bukti pengiriman, sertifikat pengiriman
delivery certificate
白々明け
しらしらあけ
fajar menyingsing, remang-remang pagi
dawn
白衣明妃
びゃくえみょうひ
pandara
Pandara
薄明
はくめい
remang-remang, cahaya redup, fajar, senja
twilight
薄明るい
うすあかるい
agak terang, remang-remang
slightly bright
薄明光線
はくめいこうせん
sinar krepuskular, berkas cahaya
crepuscular rays
薄明薄暮性
はくめいはくぼせい
krepuskular, aktif di waktu fajar atau senja
crepuscular
爆弾声明
ばくだんせいめい
pernyataan mengejutkan
bombshell announcement
八大明王
はちだいみょうおう
delapan raja kebijaksanaan agung
eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)
発信証明
はっしんしょうめい
bukti penyerahan, bukti kirim
proof of submission
発明王
はつめいおう
raja penemu
master inventor
発明協会
はつめいきょうかい
Institut Penemuan dan Inovasi Jepang
Japan Institute of Invention and Innovation
発明者
はつめいしゃ
penemu
inventor
発明品
はつめいひん
barang penemuan, produk temuan
invention
半自明解
はんじめいかい
solusi semi-trivial
semi-trivial solution
半透明
はんとうめい
semi-transparan, tembus cahaya, bening sebagian
semi-transparent
半透明体
はんとうめいたい
benda semi-transparan, benda tembus cahaya
semitransparent body
反対声明
はんたいせいめい
pernyataan oposisi, deklarasi penolakan
statement of opposition
犯行声明
はんこうせいめい
pernyataan bertanggung jawab, klaim tanggung jawab
claim of responsibility (e.g. for a bombing)
犯行声明文
はんこうせいめいぶん
surat pengakuan kejahatan, surat pernyataan tanggung jawab
letter of responsibility (for a crime)
範囲明示文
はんいめいじぶん
pernyataan lingkup terbatas
delimited scope statement
比較文明学会
ひかくぶんめいがっかい
Perhimpunan Studi Perbandingan Peradaban Jepang
Japan Society for the Comparative Study of Civilizations
秘密を明かす
ひみつをあかす
membongkar rahasia, mengungkap rahasia
to disclose a secret
非自明
ひじめい
tidak jelas dengan sendirinya, tidak sepele, tidak nyata
nontrivial (e.g. solution)
非自明解
ひじめいかい
solusi non-trivial
non-trivial solution
鼻をあかす
はなをあかす
mengungguli, memperdaya, mengalahkan, mengejutkan
to outwit
必要は発明の母
ひつようははつめいのはは
kebutuhan adalah ibu dari penemuan
necessity is the mother of invention
不在証明
ふざいしょうめい
alibi, bukti ketidakhadiran
alibi
不透明感
ふとうめいかん
ketidakpastian, kekurangjelasan
sense of uncertainty
不透明性
ふとうめいせい
opasitas, ketidatransparanan, kekeruhan
opacity
不透明度
ふとうめいど
tingkat opasitas, derajat ketidatransparanan
opacity
不動明王
ふどうみょうおう
Fudō Myōō, Acala, dewa pelindung Buddha
Acala (Wisdom King)
不分明
ふぶんめい
tidak jelas, samar, kabur
obscure
不文明
ふぶんめい
tidak jelas, samar
indistinct
不明確
ふめいかく
tidak jelas, tidak pasti, samar
inaccurate
不明者
ふめいしゃ
orang hilang
missing person
不明点
ふめいてん
hal yang tidak jelas, poin yang kurang jelas
unclear point
不明瞭
ふめいりょう
tidak jelas, samar, kabur
dimness
不明朗
ふめいろう
suram, mencurigakan, tidak jujur, curang, tidak transparan
gloominess
舞台照明
ぶたいしょうめい
tata cahaya panggung, pencahayaan panggung
stage lighting
風光明媚
ふうこうめいび
pemandangan indah, permai, asri
scenic
物事の明るい面を見る
ものごとのあかるいめんをみる
melihat sisi positif, berpikir positif, optimis
to look on the bright side
物質文明
ぶっしつぶんめい
peradaban material
material civilization
分明
ふんみょう
kejelasan, pemahaman jernih
clearness
文明の衝突
ぶんめいのしょうとつ
benturan peradaban
clash of civilizations
文明の利器
ぶんめいのりき
fasilitas modern, kemudahan hidup beradab, hasil peradaban
modern convenience
文明館
ぶんめいかん
Teater Bunmeikan
the Bunmeikan Theater
文明国
ぶんめいこく
negara beradab
civilized nation
文明史
ぶんめいし
sejarah peradaban
history of civilization
文明社会
ぶんめいしゃかい
masyarakat beradab
civilized society
文明諸国
ぶんめいしょこく
negara-negara beradab
civilized world
文明人
ぶんめいじん
orang beradab
civilized person
文明世界
ぶんめいせかい
dunia beradab
civilized world
平易明快
へいいめいかい
sederhana dan jelas, mudah dipahami
simple and clear
平明達意
へいめいたつい
jelas dan mudah dimengerti, lugas, artikulatif
plain and lucid
弁明口調
べんめいくちょう
nada membela diri, nada apologetik
apologetic (defensive) tone of voice
弁明書
べんめいしょ
surat penjelasan, pernyataan pembelaan, pembelaan tertulis
letter of explanation
保険証明書
ほけんしょうめいしょ
sertifikat asuransi, polis asuransi
insurance certificate
補足説明
ほそくせつめい
penjelasan tambahan
supplementary explanation
本発明
ほんはつめい
invensi ini, penemuan ini
present invention
盆明け
ぼんあけ
setelah obon, masa setelah obon
just after Obon
幕明き
まくあき
pembukaan tirai, awal babak, awal era, permulaan
rise of the curtain
抹消登録証明書
まっしょうとうろくしょうめいしょ
surat bukti penghapusan registrasi kendaraan
proof of vehicle having been registered as disposed of
未解明
みかいめい
belum terjelaskan, belum terpecahkan
unexplained
妙王
みょうおう
Raja Pengetahuan, Vidyaraja
Wisdom King
民明書房
みんめいしょぼう
minmeishobo
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
無色透明
むしょくとうめい
bening tak berwarna, transparan tanpa warna
colorless and transparent
無明
むみょう
kegelapan batin, ketidaktahuan, awidya
avidya (ignorance)
無明長夜
むみょうじょうや
kegelapan batin yang panjang, kebodohan spiritual
the long night of spiritual darkness
明
みん
dinasti ming
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
明
さや
dengan bersih, dengan murni, dengan jelas, dengan terang
cleanly
明
みょう
mantra, kebijaksanaan, yang akan datang
mantra
明
めい
kecerahan, penglihatan, wawasan, tahun era Meiji
brightness
明々
あかあか
terang benderang, sangat terang
brightly lit
明々白々
めいめいはくはく
sangat jelas, nyata, terang benderang
clearly evident
明か
さやか
jernih, segar, cerah
clear
明かし
あかし
pelita, lampu persembahan, penerangan
light (esp. as a religious offering)
明かへん
あかへん
tidak berguna, payah, sia-sia
useless
明かりを消す
あかりをけす
mematikan lampu, memadamkan cahaya
to turn the lights off
明かり取り
あかりとり
jendela loteng, lubang cahaya, skylight
skylight
明かり障子
あかりしょうじ
shoji cahaya, pintu geser kertas tembus cahaya
paper screen door for admitting light
明かり窓
あかりまど
jendela loteng, lubang cahaya, skylight
transom
明かん
あかん
tidak boleh, percuma, tidak berguna, tidak bisa, gawat
cannot
明き店
あきだな
toko kosong, rumah kosong
empty house
明き盲
あきめくら
buta huruf, orang yang melihat tanpa mengerti
illiterate or blind person
明け
あけ
awal (tahun, bulan, dsb), fajar, subuh, akhir, setelah berakhir
beginning (of a new year, month, etc.)
明けおめ
あけおめ
selamat tahun baru, met tahun baru
Happy New Year
明けそめる
あけそめる
fajar mulai menyingsing, mulai terang
to begin to grow light
明けっぴろげ
あけっぴろげ
sangat terbuka, blak-blakan
unguarded
明けておめでとうございます
あけておめでとうございます
selamat tahun baru
Happy New Year