暮し
くらし
kehidupan, penghidupan, gaya hidup
(way of) life
JLPT N3Kelas 6
暮
Arti / Makna
Arti Kanji 暮
hidup
hidup, menjalani hidup, penghidupan, senja, petang, penghujung
evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 34 kata populer
Menampilkan 34 dari 88 entri yang mengandung kanji ini.
暮
くれ
senja, petang, akhir tahun, matahari terbenam
end
暮す
くらす
menjalani hidup, menghabiskan waktu, hidup, tinggal
to spend (time)
暮しむき
くらしむき
keadaan ekonomi, taraf hidup, kondisi keuangan keluarga
life circumstances
暮の春
くれのはる
akhir musim semi
end of spring
暮らしに響く
くらしにひびく
berdampak pada biaya hidup, membebani biaya hidup
to affect the cost of living
暮らしぶり
くらしぶり
gaya hidup, kondisi kehidupan
lifestyle
暮らしを立てる
くらしをたてる
mencari nafkah, membiayai hidup
to make a living
暮らし始める
くらしはじめる
mulai hidup, mulai menetap
to begin some form of lifestyle
暮らし方
くらしかた
cara hidup, gaya hidup
way of living
暮れかかる
くれかかる
mulai gelap, mulai senja, matahari mulai terbenam
to begin to get dark
暮れかける
くれかける
mulai gelap, mulai senja, matahari mulai terbenam
to begin to get dark
野暮
やぼ
kaku, kurang sopan, tidak peka, kasar
boorish
歳暮
せいぼ
hadiah akhir tahun, akhir tahun
year-end gift
御歳暮
おせいぼ
hadiah akhir tahun, seibo
year-end gift
年の暮
としのくれ
akhir tahun
year end
言うだけ野暮
いうだけやぼ
tak perlu menegaskan yang sudah jelas, tidak perlu dikatakan lagi
it's tactless to state the obvious
春の暮
はるのくれ
senja musim semi, akhir musim semi
end of spring
旦暮
たんぼ
fajar dan senja, pagi dan malam
dawn and dusk
薄暮
はくぼ
senja, waktu magrib, remang-remang
dusk
聞くだけ野暮
きくだけやぼ
bertanya akan terasa tidak sopan, pertanyaan yang tidak peka
asking would be rude
盆暮
ぼんくれ
festival Bon dan akhir tahun
Bon and year-end festivals
ひとり暮し
ひとりぐらし
hidup sendirian, tinggal sendiri
living by oneself
明け暮れ
あけくれ
siang malam, rutinitas harian, pagi dan malam, sepanjang waktu
morning and evening
朝令暮改
ちょうれいぼかい
peraturan yang berubah-ubah, inkonsistensi kebijakan, keputusan yang tidak tetap
an unsettled course of action
あかし暮らす
あかしくらす
menghabiskan waktu siang dan malam, menjalani hari dan malam
to spend one's days and nights doing ...
かき暮れる
かきくれる
tiba-tiba menjadi gelap, menangis tersedu-sedu, meratap
to suddenly grow dark
その日暮し
そのひぐらし
hidup pas-pasan, hidup dari hari ke hari, hidup seadanya
financially scraping by
やもめ暮らし
やもめぐらし
hidup menjanda, hidup menduda
widowhood
海外暮らし
かいがいくらし
hidup di luar negeri, tinggal di mancanegara
living abroad
楽に暮らす
らくにくらす
hidup nyaman, hidup berkecukupan
to live in comfort
泣き暮す
なきくらす
meratap sepanjang hari, terus-menerus menangis, hidup dalam kesedihan
to spend one's days in tears
言い暮らす
いいくらす
mengobrol sepanjang hari, menghabiskan waktu bercakap-cakap
to pass the time talking
行き暮れる
ゆきくれる
kemalaman di jalan, tertahan kegelapan
to be overtaken by darkness
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
祖父は海辺の町で静かに暮らしている。
Kakek hidup dengan tenang di kota tepi laut.
彼女は一人で慎ましく暮らしている。
Dia menjalani hidup sederhana seorang diri.
家族を養うために毎日遅くまで働いて暮らしている。
Dia mencari penghidupan dengan bekerja sampai larut setiap hari demi menafkahi keluarga.
山の向こうに日が暮れていった。
Matahari tenggelam di balik gunung menjelang senja.
秋の暮はどこか物悲しい。
Petang musim gugur terasa agak sendu.
日が暮れた。
Hari sudah gelap.
私は途方に暮れた。
Aku kehabisan akal.
魚は水の中で暮らす。
Ikan hidup di dalam air.
一人暮らしをはじめた。
Aku mulai hidup sendiri.
彼女は幸せに暮らした。
Dia hidup dengan bahagia.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
-
たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
-
コタローは1人暮らし
Kotarou wa Hitorigurashi
-
「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい
"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omouna" to Yuusha Party wo Tsuihou sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai
-
うーさーのその日暮らし
Wooser no Sono Higurashi
-
うーさーのその日暮らし 覚醒編
Wooser no Sono Higurashi: Kakusei-hen