Kosakata Kanji 望: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

願望

がんぼう

keinginan, dambaan, aspirasi

desire

冀望

きぼう

harapan besar, prospek cerah, aspirasi

(bright) prospects

要望

ようぼう

permintaan, tuntutan, permohonan

demand for

展望

てんぼう

pandangan, prospek, tinjauan

view

絶望

ぜつぼう

keputusasaan, putus asa

despair

望月

ぼうげつ

bulan purnama

full moon of the eighth lunar month

望み

のぞみ

harapan, keinginan, cita-cita, prospek

prospect

失望

しつぼう

kekecewaan, rasa kecewa

disappointment

望む

のぞむ

mengharap, menginginkan, menantikan, memandang, menghadap

to expect (of someone)

有望

ゆうぼう

menjanjikan, penuh harapan, berprospek

promising

待望

たいぼう

dinanti-nanti, yang ditunggu-tunggu, sangat dinantikan

long-awaited

望遠鏡

ぼうえんきょう

teleskop, teropong

telescope

慾望

よくぼう

nafsu, keinginan kuat, syahwat

desire

望ましい

のぞましい

diinginkan, diharapkan, disarankan, lebih baik

desirable

待ちのぞむ

まちのぞむ

menanti-nanti, mengharap-harapkan

to wait eagerly for

眺望

ちょうぼう

pemandangan, panorama, pandangan

prospect

属望

しょくぼう

harapan besar, tumpuan harapan

having great hopes for (someone's future)

渇望

かつぼう

dambaan, kerinduan mendalam, kehausan

craving

志望

しぼう

cita-cita, aspirasi, pilihan, keinginan

wish

野望

やぼう

ambisi, cita-cita besar

ambition

切望

せつぼう

sangat mendambakan, keinginan kuat, kerinduan

earnest desire

望郷

ぼうきょう

rindu kampung halaman, nostalgia

homesickness

一眸

いちぼう

pandangan sekilas, sapuan pandangan

one sweep (of the eye)

熱望

ねつぼう

sangat mendambakan, keinginan kuat, aspirasi

longing for

望遠

ぼうえん

jarak jauh, tele

seeing at a distance

人望

じんぼう

popularitas, reputasi baik, disegani

popularity

電波望遠鏡

でんぱぼうえんきょう

teleskop radio

radio telescope

信望

しんぼう

kepercayaan, popularitas

confidence

喜望峰

きぼうほう

Tanjung Harapan

Cape of Good Hope

本望

ほんもう

keinginan lama, ambisi lama, kepuasan

long-cherished ambition

望外

ぼうがい

di luar dugaan, tak terduga, melampaui harapan

unexpected (joy, success, etc.)

希望的

きぼうてき

penuh harapan, optimistis

wishful

羨望

せんぼう

rasa iri, kecemburuan

envy

太公望

たいこうぼう

pemancing ulung, penggemar memancing

(avid) angler

いちるの望み

いちるののぞみ

secercah harapan, harapan tipis

sliver of hope

カセグレン望遠鏡

カセグレンぼうえんきょう

teleskop Cassegrain

Cassegrain telescope

ガリレイ式望遠鏡

ガリレイしきぼうえんきょう

teleskop Galilei

Galilean telescope

ケプラー式望遠鏡

ケプラーしきぼうえんきょう

teleskop Kepler

Keplerian telescope

ご希望の向きは

ごきぼうのむきは

bagi yang berminat, peminat

those who want it

ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡

ジェイムズウェッブうちゅうぼうえんきょう

Teleskop Luar Angkasa James Webb

James Webb Space Telescope

ニュートン式望遠鏡

ニュートンしきぼうえんきょう

teleskop Newton

Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece)

ハウスオブカード野望の階段

ハウスオブカードやぼうのかいだん

House of Cards

House of Cards (TV series)

ハッブル宇宙望遠鏡

ハッブルうちゅうぼうえんきょう

Teleskop Luar Angkasa Hubble

Hubble Space Telescope

ハッブル望遠鏡

ハッブルぼうえんきょう

Teleskop Hubble

Hubble Telescope

フェルミガンマ線宇宙望遠鏡

フェルミガンマせんうちゅうぼうえんきょう

Teleskop Luar Angkasa Sinar Gamma Fermi

Fermi Gamma-ray Space Telescope

フェルミ望遠鏡

フェルミぼうえんきょう

Teleskop Fermi

Fermi Telescope

ぼうえんきょう座

ぼうえんきょうざ

rasi bintang Telescopium

Telescopium (constellation)

メーカー希望価格

メーカーきぼうかかく

harga eceran yang disarankan produsen, harga saran pabrik

manufacturer's recommended price

メーカー希望小売価格

メーカーきぼうこうりかかく

harga eceran yang disarankan produsen

manufacturer's suggested retail price

ユーザ要望

ユーザようぼう

permintaan pengguna

user request

案内望遠鏡

あんないぼうえんきょう

teleskop pemandu

guiding telescope

一望千里

いちぼうせんり

pemandangan sejauh mata memandang, hamparan luas tak terbatas

sweeping view of the eye

宇宙望遠鏡

うちゅうぼうえんきょう

teleskop luar angkasa

space telescope

怨望

えんぼう

kebencian, dendam, rasa dengki

resentment

遠望

えんぼう

pandangan jauh, melihat dari kejauhan

vista

可視光望遠鏡

かしこうぼうえんきょう

teleskop cahaya tampak, teleskop optik

optical telescope

海中展望台

かいちゅうてんぼうだい

observatorium bawah laut

undersea observatory

海中展望塔

かいちゅうてんぼうとう

menara pengamatan bawah laut

underwater observation tower

拡散希望

かくさんきぼう

mohon bantu sebar, mohon disebarkan, retwit dipersilakan

please share (this)

渇望者

かつぼうしゃ

orang yang sangat mendambakan, peminat

desiring person

観天望気

かんてんぼうき

prakiraan cuaca tradisional, membaca tanda alam untuk cuaca

predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.

観望

かんぼう

pengamatan, observasi, memantau

looking out (into the distance)

願望充足

がんぼうじゅうそく

pemenuhan keinginan, pemuasan hasrat

wish fulfillment

企望

きぼう

merencanakan dan mengharapkan, mencita-citakan

making a plan and anticipating its fruition

希望にそう

きぼうにそう

memenuhi harapan, sesuai keinginan

to meet someone's requirements

希望の光

きぼうのひかり

secercah harapan, cahaya harapan

ray of hope

希望の星

きぼうのほし

bintang harapan, secercah harapan, bakat menjanjikan

ray of light

希望の党

きぼうのとう

Partai Harapan, Kibō no Tō

Kibō no Tō (Japanese political party)

希望価格

きぼうかかく

harga yang diminta

asking price

希望者

きぼうしゃ

peminat, calon, pendaftar, orang yang berminat

applicant

希望小売価格

きぼうこうりかかく

harga eceran yang disarankan, MSRP

manufacturer's suggested retail price

希望条件

きぼうじょうけん

syarat yang diinginkan, kondisi yang diharapkan

(one's) preferred terms

希望退職

きぼうたいしょく

pengunduran diri sukarela, pensiun dini sukarela

voluntary resignation

希望的観測

きぼうてきかんそく

pemikiran yang terlalu optimistis, angan-angan

wishful thinking

既望

きぼう

malam ke-16 kalender lunar

(by the lunar calendar) 16th night of the month

期望

きぼう

pengharapan, antisipasi

looking forward to

仰ぎ望み

あおぎのぞみ

rasa hormat, memuja

look to (for help)

仰望

ぎょうぼう

menatap ke atas, memandang ke atas, mengagumi, menghormati

looking up

凝望

ぎょうぼう

menatap tajam, memandang lekat-lekat

looking intently

屈折望遠鏡

くっせつぼうえんきょう

teleskop bias, teleskop refraktor

refracting telescope

欠望

けつぼう

kekecewaan, rasa benci

disappointment

結婚願望

けっこんがんぼう

keinginan menikah, dambaan pernikahan

desire for marriage

研究展望報告書

けんきゅうてんぼうほうこくしょ

laporan tinjauan penelitian, laporan prospek penelitian

state of the art report

好望

こうぼう

masa depan cerah, prospek bagus

promising future

高望み

たかのぞみ

berharap terlalu muluk, cita-cita terlalu tinggi

aiming too high

懇望

こんぼう

permohonan sungguh-sungguh, permintaan tulus

entreaty

朔望

さくぼう

bulan baru dan bulan purnama, hari ke-1 dan ke-15

first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon)

朔望月

さくぼうげつ

bulan sinodik

synodic month

朔望潮

さくぼうちょう

pasang purnama

spring tide

参加希望者

さんかきぼうしゃ

calon peserta, peminat

those interested in participating

散骨希望

さんこつきぼう

keinginan penaburan abu, ingin abu jenazah ditabur

the wish to have one's ashes scattered

志望校

しぼうこう

sekolah pilihan, sekolah impian

school of one's (first, second) choice

志望者

しぼうしゃ

calon, pendaftar, pelamar

candidate

志望動機

しぼうどうき

alasan melamar, motivasi melamar

reason for (one's) application (esp. to a company)

志望理由書

しぼうりゆうしょ

surat pernyataan motivasi, esai pendaftaran

statement of purpose

自殺願望

じさつがんぼう

kecenderungan bunuh diri, keinginan bunuh diri

suicidal tendency

失望感

しつぼうかん

rasa kecewa, perasaan kecewa

feeling of disappointment

失望落胆

しつぼうらくたん

kekecewaan mendalam, patah semangat

being disappointed and disheartened

写真望遠鏡

しゃしんぼうえんきょう

teleskop fotografi

photographic telescope

就職希望者

しゅうしょくきぼうしゃ

pencari kerja, pelamar kerja

applicant for a job