衆望
しゅうぼう
kepercayaan publik, dukungan rakyat
public confidence
Kosakata
Kosakata Kanji 望
Kanji 望 yang berarti harapan muncul dalam 179 entri kosakata bahasa Jepang.
宿望
しゅくぼう
keinginan lama, cita-cita lama
long-cherished desire
春望
しゅんぼう
pemandangan musim semi
spring scenery
所望
しょもう
permintaan, keinginan, permohonan
desire
将来展望
しょうらいてんぼう
prospek masa depan, pandangan masa depan
future outlook
将来有望
しょうらいゆうぼう
masa depan cerah, sangat menjanjikan
of great promise
小望月
こもちづき
malam sebelum bulan purnama, bulan hari ke-14
moon on the night before a full moon
人望家
じんぼうか
orang yang sangat populer, tokoh yang dihormati
popular character
勢望
せいぼう
kekuasaan dan popularitas
power and popularity
性的欲望
せいてきよくぼう
lust
成功を望む
せいこうをのぞむ
mengharapkan kesuksesan
to hope to succeed
聖望学園
せいぼうがくえん
Sekolah Seibo Gakuen
Seibō Junior and Senior High School (abbr)
声望
せいぼう
reputasi, nama baik, popularitas
fame
接続要望
せつぞくようぼう
permintaan koneksi
connection request
絶望視
ぜつぼうし
memandang putus asa, menganggap tanpa harapan
viewing as hopeless
絶望的
ぜつぼうてき
tanpa harapan, putus asa
desperate
潜望鏡
せんぼうきょう
periskop
periscope
潜望鏡深度
せんぼうきょうしんど
kedalaman periskop
periscope depth
羨望の的
せんぼうのまと
pusat kecemburuan, objek iri hati
object of envy
前途多望
ぜんとたぼう
masa depan cerah, prospek menjanjikan
promising (rosy, bright) future
前途有望
ぜんとゆうぼう
masa depan cerah, berprospek
promising future
前面展望
ぜんめんてんぼう
pandangan depan, pemandangan dari depan
front view
素望
そぼう
harapan lama, cita-cita lama
long-cherished hope
想望
そうぼう
dambaan, kerinduan
longing
多望
たぼう
menjanjikan, penuh harapan
promising
太陽望遠鏡
たいようぼうえんきょう
teleskop matahari
solar telescope
大望
たいぼう
ambisi besar, cita-cita luhur
aspiration
眺望権
ちょうぼうけん
hak atas pemandangan
right to a view
天体望遠鏡
てんたいぼうえんきょう
teleskop astronomi, teropong bintang
astronomical telescope
展望室
てんぼうしつ
ruang observasi, dek pengamatan
(indoor) observation deck
展望車
てんぼうしゃ
gerbong observasi, gerbong panorama
observation car
展望絶佳
てんぼうぜっか
pemandangan yang sangat indah, panorama spektakuler
scenic beauty
展望窓
てんぼうまど
jendela observasi, jendela panorama
observation window
展望台
てんぼうだい
dek observasi, gardu pandang, anjungan pandang
viewing platform
展望塔
てんぼうとう
menara pandang, menara pengamatan
conning tower
徳望
とくぼう
wibawa moral, pengaruh moral
moral influence
特別展望台
とくべつてんぼうだい
dek observasi khusus, gardu pandang khusus
special viewing platform (even higher viewing platform)
反射望遠鏡
はんしゃぼうえんきょう
teleskop pantul, teleskop reflektor
reflecting telescope
非望
ひぼう
ambisi berlebihan, keinginan yang tidak masuk akal
inordinate ambition
変身願望
へんしんがんぼう
keinginan mengubah penampilan, hasrat bertransformasi
obsession with changing one's appearance
亡命希望者
ぼうめいきぼうしゃ
pencari suaka
asylum seeker
望
ぼう
hari ke-15 kalender lunar, bulan purnama
15th day of the lunar month
望の月
もちのつき
bulan purnama
full moon
望みが適う
のぞみがかなう
harapan terkabul, keinginan terwujud
to have one's wish realized
望みどおり
のぞみどおり
sesuai harapan, seperti yang diinginkan
as one had hoped
望みの綱
のぞみのつな
harapan terakhir, satu-satunya harapan
one's last hope
望み見る
のぞみみる
memandang jauh, melihat ke kejauhan
to gaze into the distance
望み次第
のぞみしだい
sekehendak hati, sesuai keinginan, semaunya
just as one wishes
望み薄
のぞみうす
harapan tipis, kecil kemungkinan
faint hopes
望むところ
のぞむところ
yang diinginkan, tepat seperti yang diharapkan, sesuai keinginan, sesuai harapan
what one desires
望むらくは
のぞむらくは
kiranya, semoga, berharap agar
I pray that
望遠レンズ
ぼうえんレンズ
lensa tele
telephoto lens
望遠魚
ぼうえんぎょ
ikan teleskop
telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni)
望遠鏡級数
ぼうえんきょうきゅうすう
deret teleskopik
telescoping series
望火楼
ぼうかろう
menara pengawas kebakaran
fire lookout
望粥
もちがゆ
bubur kacang merah, bubur nasi dengan mochi
azuki bean gruel eaten around the 15th day of the first month
望観
ぼうかん
pengamatan, memandang jauh
observation
望郷の念
ぼうきょうのねん
rindu kampung halaman, nostalgia
sense of nostalgia
望見
ぼうけん
memandang dari jauh, melihat dari kejauhan
watching from afar
望診
ぼうしん
pemeriksaan lewat pengamatan, inspeksi visual tcm
the four examinations (in Chinese medicine: seeing, hearing, asking, touching)
望潮
しおまねき
kepiting biola
fiddler crab (esp. species Uca arcuata)
望楼
ぼうろう
menara pengawas, menara intai
watchtower
望蜀
ぼうしょく
ketidakpuasan, ketamakan, keinginan tanpa henti
insatiability
民望
みんぼう
harapan rakyat, aspirasi rakyat
hopes of the people
名望
めいぼう
reputasi, nama baik, kemasyhuran
reputation
名望家
めいぼうか
tokoh terkemuka, orang ternama
person of great renown
有望株
ゆうぼうかぶ
orang yang menjanjikan, saham potensial, prospek cerah, orang berbakat
promising person
誉望
よぼう
kehormatan, kemasyhuran
honor
輿望
よぼう
popularitas, reputasi, kepercayaan masyarakat
popularity
輿望をになう
よぼうをになう
memikul harapan masyarakat, mendapat kepercayaan publik
to enjoy the trust and confidence of
要望クラス
ようぼうクラス
kelas pilihan, kelas yang diinginkan
preferred class
要望書
ようぼうしょ
surat permohonan, pernyataan permintaan
written request
留学希望者
りゅうがくきぼうしゃ
calon pelajar luar negeri, peminat studi ke luar negeri
person interested in studying abroad
令望
れいぼう
reputasi baik, nama baik
good reputation
倚門の望
いもんのぼう
penantian ibu akan kepulangan anaknya
mother's feeling as she waits for her child to return
倚閭の望
いりょのぼう
penantian ibu akan kepulangan anaknya
mother's feeling as she waits for her child to return
瞻望
せんぼう
memandang jauh, meninjau
looking afar
翹望
ぎょうぼう
sangat menantikan, berharap besar
looking forward (to something)
隴を得て蜀を望む
ろうをえてしょくをのぞむ
tidak pernah puas, diberi hati minta jantung
never being satisfied with what one gets, and always wanting more