未完了
みかんりょう
belum lengkap, belum selesai, tidak sempurna
imperfect
Kosakata
Kosakata Kanji 未
Kanji 未 yang berarti belum muncul dalam 235 entri kosakata bahasa Jepang.
未帰還者
みきかんしゃ
orang yang belum dipulangkan
unrepatriated person
未規定
みきてい
belum ditentukan, belum ditetapkan
unspecified
未記入
みきにゅう
belum diisi, kosong
blank (book)
未教育
みきょういく
belum dididik, belum terlatih
untrained
未経過
みけいか
belum berakhir, belum lewat, belum kedaluwarsa
unexpired
未経過保険料
みけいかほけんりょう
premi belum jatuh tempo, premi dibayar di muka
prepaid insurance premium
未経験者
みけいけんしゃ
orang yang belum berpengalaman
inexperienced person
未決監
みけつかん
penjara tahanan titipan, rumah tahanan
detention prison
未決拘留
みけつこうりゅう
penahanan sebelum persidangan, tahanan titipan
detention pending trial
未決済
みけっさい
belum lunas, belum diselesaikan, tunggakan
outstanding (account)
未決算
みけっさん
belum tutup buku, belum dihitung (keuangan), belum diselesaikan
outstanding (account)
未決囚
みけつしゅう
tahanan yang belum divonis, terdakwa
unconvicted prisoner
未決定
みけってい
belum ditentukan, belum diputuskan
undecided
未見
みけん
belum dilihat, belum pernah melihat, belum dikenal
not yet seen
未公開
みこうかい
belum dipublikasikan, belum diumumkan, tertutup, rahasia
unpublished
未公開株
みこうかいかぶ
saham belum terdaftar, saham tertutup, saham privat
unlisted stocks
未公開株式
みこうかいかぶしき
saham belum publik, ekuitas swasta, saham tertutup
private equity
未公表
みこうひょう
belum diumumkan, belum dipublikasikan
not officially announced
未耕地
みこうち
lahan belum digarap, tanah kosong
uncultivated land
未墾
みこん
belum digarap, lahan tidur
uncultivated
未墾地
みこんち
lahan belum dibuka, tanah perawan
uncultivated land
未婚化
みこんか
kecenderungan tidak menikah, penurunan angka pernikahan
tendency to not get married
未婚者
みこんしゃ
orang yang belum menikah, lajang
unmarried person
未済
みさい
belum lunas, belum dibayar, belum selesai
executory
未晒
みさらし
belum diputihkan, alami, mentah
unbleached
未使用
みしよう
belum digunakan, masih baru
unused
未使用品
みしようひん
barang belum dipakai, barang baru
unused item
未受精卵
みじゅせいらん
telur belum dibuahi
unfertilized egg
未収金
みしゅうきん
piutang, akun tagihan
account receivable
未収載
みしゅうさい
belum terdaftar, belum dimuat
unlisted
未収入金
みしゅうにゅうきん
piutang usaha, piutang non-dagang
accounts receivable
未収録
みしゅうろく
tidak disertakan, belum dimasukkan ke album, tidak ada dalam kompilasi
not included (in a compilation, album, etc.)
未就学
みしゅうがく
prasekolah, belum sekolah
preschool
未就学児
みしゅうがくじ
anak prasekolah, anak belum sekolah
pre-school child
未就学児童
みしゅうがくじどう
anak usia prasekolah, anak belum sekolah
preschool child
未熟児網膜症
みじゅくじもうまくしょう
retinopati prematuritas
retinopathy of prematurity
未熟者
みじゅくもの
pemula, orang belum berpengalaman, anak bawang
green hand
未熟卵
みじゅくらん
sel telur belum matang, ovum belum matang
immature ovum
未処置
みしょち
belum ditangani, belum diobati
untreated
未処分
みしょぶん
belum diselesaikan, belum dibuang, belum dibagi, belum diproses
undisposed-of
未処理
みしょり
belum diproses, belum ditangani, terbengkalai
untreated
未消化
みしょうか
belum dicerna, belum terpenuhi, belum digunakan
undigested (food)
未詳
みしょう
belum diketahui rinciannya, tidak jelas, anonim
unknown
未信者
みしんじゃ
orang yang belum beriman, non-believer
unbeliever
未申告
みしんこく
belum dilaporkan, belum dideklarasikan
undeclared
未進
みしん
tunggakan upeti, belum bayar upeti
nonpayment of tribute
未遂罪
みすいざい
tindak pidana percobaan, percobaan kejahatan
attempted crime
未成
みせい
belum jadi, setengah jadi, tidak sempurna
uncompleted
未成熟
みせいじゅく
belum matang, tidak dewasa, amatir
immaturity
未成熟卵
みせいじゅくらん
sel telur belum matang, ovum belum matang
immature ovum
未成線
みせいせん
jalur kereta belum selesai, jalur belum rampung
uncompleted (railway) line
未成年者飲酒禁止法
みせいねんしゃいんしゅきんしほう
undang-undang larangan minum miras bagi anak di bawah umur
Minor Drinking Prohibition Act
未成年者喫煙禁止法
みせいねんしゃきつえんきんしほう
undang-undang larangan merokok bagi anak di bawah umur
Act on Prohibition of Smoking by Minors
未成年者略取
みせいねんしゃりゃくしゅ
penculikan anak di bawah umur
child abduction
未成品
みせいひん
barang belum jadi, produk belum selesai
unfinished goods
未整理
みせいり
belum dirapikan, belum diatur, tertunda
pending
未生
みしょう
belum lahir
unborn
未生以前
みしょういぜん
sebelum kelahiran
before one's birth
未精製
みせいせい
belum dimurnikan, kasar, mentah
crude
未製品
みせいひん
barang setengah jadi, produk belum selesai
unfinished article
未接種
みせっしゅ
belum divaksinasi, belum disuntik
unvaccinated
未設
みせつ
belum dipasang, rencana pemasangan
uninstalled
未然に防ぐ
みぜんにふせぐ
mencegah sebelum terjadi, tindakan pencegahan
to prevent
未然形
みぜんけい
mizenkei, bentuk irrealis
nai stem (of a Japanese verb)
未然防止
みぜんぼうし
pencegahan dini, tindakan preventif, pencegahan sebelum terjadi
prevention
未曽有
みぞう
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, rekor baru
unprecedented
未組織
みそしき
belum terorganisir, tidak terorganisasi
unorganized
未草
ひつじぐさ
teratai kerdil
pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
未達
みたつ
tidak tercapai, gagal mencapai target
non-achievement (of a goal)
未知の領域
みちのりょういき
wilayah tak dikenal, bidang baru
uncharted territory
未知語
みちご
kata yang tidak dikenal, istilah baru
unknown language
未知状態
みちじょうたい
status tidak diketahui, keadaan tidak diketahui
unknown state
未着
みちゃく
belum sampai, belum tiba
not yet arrived
未着手
みちゃくしゅ
belum dikerjakan, belum dimulai
(work) not yet started
未着品
みちゃくひん
barang dalam perjalanan, barang belum sampai
goods in transit
未丁年
みていねん
di bawah umur, belum dewasa
below adult age
未通女
おぼこ
perawan, gadis polos, naif
young striped mullet
未定義
みていぎ
belum didefinisikan, tidak ditentukan
undefined
未定義の動作
みていぎのどうさ
perilaku tidak terdefinisi, operasi tidak ditentukan
undefined behavior
未定義値
みていぎち
nilai belum terdefinisi, nilai tak terdefinisi
undefined value
未定稿
みていこう
naskah belum final, draf belum selesai
unfinished manuscript
未登記
みとうき
belum terdaftar, belum diregistrasi
unregistered
未登録
みとうろく
belum terdaftar
unregistered
未登録アクセス
みとうろくアクセス
akses belum terdaftar, akses tanpa registrasi
non-registered access
未登録語
みとうろくご
kata belum terdaftar
unregistered word
未登録所有者識別子
みとうろくしょゆうしゃしきべつし
pengenal pemilik belum terdaftar
unregistered owner identifier
未到
みとう
belum tercapai, belum pernah dicapai sebelumnya
unreached
未踏
みとう
belum terjamah, belum dijelajahi
untrodden
未踏査
みとうさ
belum dijelajahi, belum disurvei
unexplored
未読
みどく
belum dibaca
unread
未読スルー
みどくスルー
mengabaikan pesan tanpa membukanya, didiamkan tanpa dibaca
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
未届け
みとどけ
belum dilaporkan, tidak terdaftar
failing to report
未納者
みのうしゃ
penunggak, orang belum bayar
person in arrears
未配当
みはいとう
belum dibagikan, dividen belum dibayar
undivided (profits)
未発見
みはっけん
belum ditemukan, belum terungkap, belum dijelajahi
undiscovered
未発行
みはっこう
belum diterbitkan, belum dikeluarkan
unissued
未発達
みはったつ
belum berkembang, kurang berkembang
undeveloped
未必の故意
みひつのこい
kesengajaan dengan kemungkinan, kelalaian yang disengaja
conscious neglect
未病
みびょう
kondisi sebelum sakit, pra-gejala, tahap awal penyakit
ill health before symptoms appear