boundary sample
old manuscript
こはんぽん
buku cetak balok kayu kuno
old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier
secondhand book fair
こほん
satu-satunya salinan yang ada
only extant copy
こせきしょうほん
kutipan daftar keluarga
official copy of part of family register
ごほん
lima buah (benda panjang)
five (long cylindrical things)
ごほんのゆびにはいる
masuk lima besar
to be among the top five
five-toed (socks)
ごほんゆびソックス
kaos kaki lima jari
five-toed socks
ごほんゆびくつした
kaos kaki lima jari
five-toed socks
ごほんばし
makan dengan tangan
eating with one's hands
the man himself
ごいせいげんぼん
buku bacaan berjenjang
graded reader
こうがいたいさくきほんほう
Undang-Undang Dasar Penanggulangan Pencemaran Lingkungan
(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act
authorized capital
nominal capital
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
tindak pidana pencatatan palsu pada akta otentik
false entry in an officially authenticated document
buku pornografi
こうぎょうしほんしゅぎ
kapitalisme industri
industrial capitalism
duplicate sample
こうりゃくぼん
buku panduan strategi
strategy guide (book, e.g. for a video game)
こうほん
buku teks beranotasi
annotated textbook
こうぐうけいさつほんぶ
markas besar polisi penjaga kekaisaran
Imperial Guard Headquarters
manuscript
ぎょうせいかいかくすいしんほんぶ
Markas Besar Promosi Reformasi Administrasi
Administrative Reform Promotion Office
book of oral narratives
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
Markas Besar Promosi Masyarakat Informasi dan Telekomunikasi Tingkat Lanjut
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
collection in one volume
こくほん
buku cetak blok kayu
wood-block book
こっかしほんしゅぎ
kapitalisme negara
state capitalism
こっかどくせんしほんしゅぎ
kapitalisme monopoli negara
state monopoly capitalism
こくさいみほんいち
pameran dagang internasional
international trade fair
こくさいにほんごけんしゅうきょうかい
asosiasi pelatihan bahasa jepang internasional
International Japanese Education Center
こくさいへいわきょうりょくほんぶ
markas besar kerjasama perdamaian internasional
International Peace Cooperation Headquarters
foundation of the nation
United Nations (UN) Headquarters
root (e.g. of a problem)
ねほん
naskah kabuki bergambar
illustrated kabuki script
radical evil (in Kantianism)
こんぽんげんり
prinsip fundamental
fundamental (basic) principles
fundamentalism
fundamentalist
こんぽんぶんれつ
perpecahan mendasar
fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)
さいたほんるいだ
home run terbanyak
the most home runs
さいしょくしゃほん
manuskrip beriluminasi
illuminated manuscript
さいがいたいさくきほんほう
undang-undang dasar penanggulangan bencana
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
さいがいたいさくほんぶ
markas penanggulangan bencana
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
ざいがいにほんじん
orang jepang di luar negeri
Japanese residing abroad
ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん
Persatuan Penduduk Korea di Jepang
Korean Residents Union in Japan (former name)
ざいにほんだいかんみんこくみんだん
Persatuan Penduduk Korea di Jepang
Korean Residents Union in Japan
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Liga Penduduk Korea di Jepang
Association of Korean Residents in Japan
bound book
unbound book (damp from the press)
shooting script (film, television)
さんぼんしょうぶ
pertandingan tiga ronde
a set of three bouts
three legs (two legs and a cane)
さんぼんじめ
tepuk tangan sanbonjime
threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion
さんぼんだて
penayangan tiga film sekaligus
triple feature (e.g. movie)
reference book
さんぼうほんぶ
markas besar staf umum
General Staff Headquarters
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
direktorat jenderal intelijen staf umum
Chief Administration for Intelligence
industrial capital
さんぎょうしほんしゅぎ
kapitalisme industri
industrial capitalism
four-legged
four posts that used to support the roof over the ring
しはんぼん
buku yang dijual bebas
commercially available book
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます
janji kelingking
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
Dead Sea scrolls
work on paper
cost of capital
しほんかかいきゅう
kelas kapitalis
capitalist class
capital account
しほんかんけい
hubungan permodalan
capital ties
capital base
しほんきせい
pengendalian modal
capital controls
しほんけいせい
pembentukan modal
capital formation
capital structure
recapitalization
capital participation
capital market
しほんししゅつ
pengeluaran modal
capital outlay
capital assets
しほんしさんひょうかモデル
model penilaian aset modal
capital asset pricing model
しほんじゆうか
liberalisasi modal
liberalization of capital transactions
investor
しほんぬしかんじょう
akun pribadi modal
capital personal account
しほんしゅぎしゃかい
masyarakat kapitalis
capitalist society
a capitalist
capital transaction
capital account balance
capital intensive
しほんしゅうやくてきさんぎょう
industri padat modal
capital-intensive industry
capital loss
capital accumulation
capital injection
capital tie-up
capital investment
capital flight
capital ratio