げんあんいいんかい
komite rancangan
draft committee
koan
のどもとじあん
pemikiran dangkal
superficial way of thinking
inventor
revised plan
proposing again
final program (programme, plan)
さぎょうぶかいあん
rancangan kelompok kerja
working draft
provisional plan
しあんにくれる
tenggelam dalam pikiran
to be lost in thought
to be at wit's end
pensive (or worried) look on one's face
しあんなげくび
bingung tujuh keliling
being at one's wit's end
したいけんあんしょ
sertifikat pemeriksaan mayat
post-mortem certificate
しぎけんぽうあん
rancangan konstitusi swasta
private constitutional drafts prepared before the adoption of the Meiji Constitution in 1889
concern
じつようしんあんとうろく
pendaftaran paten sederhana
utility model registration
しゅうせいあん
rancangan amandemen
proposed amendment
weekly ideas
じゅうようあんけん
masalah penting
important matter (for discussion)
じゅうようほうあん
rancangan undang-undang penting
important bill
のりかえあんない
informasi transit
transfer information (e.g. changing trains)
のりかえあんない
panduan transit kereta
Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)
いろごとはしあんのほか
cinta tidak mengenal logika
love and reason do not go together
new idea or design
しんあんとっきょ
paten model baru
patent on a new device
みをあんじる
mengkhawatirkan keselamatan seseorang
to be worried about
じんせいあんないらん
kolom nasihat kehidupan
personal-question column
design
designer
(boat) pilot
せいさくりつあん
pembuatan kebijakan
policy making
せいさくりつあんしゃ
pembuat kebijakan
policy maker
せいふあん
rancangan undang-undang pemerintah
government bill
compromise proposal
ぜんこくつうやくあんないし
pemandu wisata penerjemah nasional berlisensi
tour guide-interpreter
conceiving (an idea)
originator
general information
ぞうぜいあん
rencana kenaikan pajak
tax increase proposal
compromise plan
たいけつほうあん
RUU kontroversial
controversial legislation
conclusion
odd idea
つうやくあんないし
pemandu wisata penerjemah berlisensi
tour guide-interpreter
つうやくあんないしほう
Undang-Undang Pemandu Wisata dan Penerjemah Berlisensi
Licensed Guide Interpreters Act
ていあんクラス
kelas yang diusulkan
proposed class
ていあんいらいしょ
permintaan proposal
request for proposals
ていあんえいぎょう
penjualan berbasis proposal
proposal-based selling
ていあんがたえいぎょう
penjualan tipe proposal
proposal-based selling
proponent
(written) proposal
suggestion box
ていあんようせいしょ
permintaan proposal
request for proposals
とうじょうあんない
pengumuman naik pesawat
boarding announcement
answer sheet
same plan
ないかくふしんにんあん
mosi tidak percaya terhadap kabinet
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
にゅうきょあんない
panduan penghuni
tenant guide
やつあしのつくえ
meja berkaki delapan
eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)
the right to introduce a bill or measure
original proposer
はんてんフラップしきあんないひょうじき
papan informasi split-flap
split-flap display
ばんごうあんない
bantuan informasi nomor
directory assistance
ひじょうようたいさくあん
rencana darurat
contingency plan
はなもとじあん
pemikiran dangkal
superficial (shortsighted) way of thinking
はなさきじあん
pemikiran dangkal
superficial (shortsighted) way of thinking
ignorance
ふしんにんあん
mosi tidak percaya
no-confidence motion
one's plan
anxiety
thoughts or suggestions about a law
discussion
ほうあんていしゅつ
pengajuan rancangan undang-undang
presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)
ほうあんていしゅつけん
hak mengajukan RUU
the right to submit a bill (draft law) to parliament
ほうかいせいあん
rancangan amandemen hukum
law reform proposal
ほうりつあん
rancangan undang-undang
(legislative) bill
merits
むりょうあんないじょ
pusat informasi gratis
free information kiosk
seemingly good but ultimately stupid idea
もんせきけつぎあん
mosi tidak percaya
censure motion
draft budget
program
りようあんない
panduan penggunaan
usage information
planner
りょかくあんないじょ
pusat informasi penumpang
passenger information office
りょこうあんない
panduan perjalanan
travel guide
りょこうあんないしょ
buku panduan perjalanan
travel guide
good idea
こいはしあんのほか
cinta tidak mengenal alasan
love is without reason
settlement
desk